Panic was welling up in him - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Panic was welling up in him - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
В нем нарастала паника
Translate

- panic [noun]

noun: паника, могар, забава, шутка, итальянское просо, щетинник итальянский

adjective: панический

verb: пугать, приводить в восторг, наводить панику, вызывать смех, вызывать насмешки

- was

был

- welling

наворачиваются

  • deep-welling - глубоко наворачиваются

  • welling - наворачиваются

  • Panic was welling up in him - В нем нарастала паника

  • Tears welling up in my eyes - Слёзы наворачиваются на мои глаза

  • Синонимы к welling: gush, flow, spouting, spout, swell, outflow, rush, drainage, effusion, roll

    Антонимы к welling: emptying, drying, calm, conclusion, disappear, dribble, drip, dropwise, drought, ebb

    Значение welling: present participle of well.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • fed up with - сыт по горло

  • cover up - покрывать

  • pick up the tab for - забрать вкладку для

  • not up to much - не до

  • serve up - подавать

  • queue up - стоять в очереди

  • catch up with - догнать

  • charge up - заряжать

  • block (up/off) - блок

  • close up shot - съемка крупным планом

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- him [pronoun]

pronoun: ему, его

  • tell him about - рассказать ему о

  • invites him to - приглашает его

  • will lose him - потеряет его

  • obtain from him - получить от него

  • i will help him - я ему помогу

  • bully him - запугивать его

  • what lay ahead for him - что впереди для него

  • dressed him in a - одел его в

  • ask him some questions - задать ему несколько вопросов

  • to him it is - для него это

  • Синонимы к him: her, he, its, his, she, hers, male, it, majority, own

    Антонимы к him: me, female, gal, girl, miss, she, woman, y'all

    Значение him: used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.



Panic was welling up in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника овладела им окончательно.

As the stifling confine began to smother him, he felt a welling of intensified panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванная боязнью замкнутого пространства паника начинала все сильнее действовать на его психику.

He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панический суеверный страх овладел им, и я боюсь, что паника распространится.

We haven't spiked her, so no-one panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ей ничего не подсыпали, так что без паники.

Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город.

She'll only panic and they'll only cock it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только запаникует а они только занервничают.

Was there a Mrs Wellington back home who was a bit fed up about this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли у него дома миссис Веллингтон, которая была этим сыта по горло?

Lord Wellington's staff, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из штаба Веллингтона, сэр.

I sent back report, posthaste Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправил назад рапорт, прямиком к Веллингтону.

Will it be Nurse Welling from Casualty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли это сестра Веллинг из Скорой?

In a panic passengers rushed for the gangways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В панике пассажиры кинулись к трапам.

Please take shelter in the panic room now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно пройдите в комнату безопасности.

They're trying to inspire panic make that stock cheap so they can snatch it all up for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене. И потом они бы могли скупить их

I could feel your fear and panic, emotions that likely would have gotten us killed in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал твой страх и панику, эмоции, из-за которых нас наверняка бы убили в том состоянии.

No! There was panic in Joe Romano's voice. Jesus, you know me better than that, Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет… — в голосе Джо чувствовался настоящий испуг.— Тони, ты же отлично знаешь меня.

At half-past two, near the wood of Hougomont, he heard the tread of a column on the march; he thought at the moment that it was a retreat on the part of Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине третьего ночи около Гугомонского леса он услышал шаг движущейся вражеской колонны; ему показалось, что это отступает Веллингтон.

The director of that bank immediately left for Paris in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор банка в панике выехал в Париж.

If you ask me what was my idea in so doing, I'll answer, well, for one thing that the prince seemed somewhat too keen about it; he seemed in a great panic about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросишь ты неравно: почему именно я так вздумал действовать? Отвечу: хоть бы по тому одному, что князь слишком уж что-то захлопотал, чего-то уж очень испугался.

William, wake up. I'm in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям просыпайся, тревожно мне что-то.

21-13 we got a panic alarm tripped, 601 West Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21-13 Мы получили сигнал тревоги. 601 Вест Адамс.

I see you trying to cover the panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты стараешься скрыть тревогу.

When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете входить - дверью хлопайте, а то она испугается и запаникует.

But the batman was always in best form when starting a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денщик был большим мастером создавать панику.

Soon as Malcolm's done with his pitch thing to Wellington, - we're on our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Малькольм закончит стелиться перед Веллингтоном, мы отправляемся.

Panic now, and it's summer in the Sierras... with Robin Hood here and his Merry Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо было паниковать,когда смотрел... лето в горах с Робин Гудом и его молодцами.

In a blind panic and aware of the serious scandal that could result, Mary calls Rowley and pleads with him to assist her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слепой панике, сознавая, что может разразиться серьезный скандал, Мэри звонит Роули и умоляет его помочь ей.

A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был добавлен тихий усилитель тормозов EBD с механической системой помощи при панике.

In addition to recordings, Wing has made various appearances in New Zealand, like Massey University Orientation in Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо записей, Уинг неоднократно выступал в Новой Зеландии, например, в Университете Мэсси в Веллингтоне.

There is also a small but growing Japanese community in New Zealand, primarily in Auckland and Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшая, но растущая японская община в Новой Зеландии, главным образом в Окленде и Веллингтоне.

At the same moment, the Prince is struck down by a violent epileptic seizure, and Rogozhin flees in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту князя поражает сильный эпилептический припадок, и Рогожин в панике убегает.

Principal photography began on 21 March 2011 in Wellington, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки начались 21 марта 2011 года в Веллингтоне, Новая Зеландия.

Is the origin Wellington in New Zealand or Wellington in Somerset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли происхождение Веллингтона в Новой Зеландии или Веллингтона в Сомерсете?

Told by Tom via a note that he was going to the Pepperpot, Skhin's base of operations, Hester plans to release the slaves inside to create a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщив тому через записку, что он направляется в Пепперпот, оперативную базу Схина, Эстер планирует выпустить рабов внутрь, чтобы вызвать панику.

Adelaide — Brisbane — Auckland — Canberra — Melbourne — Sydney — Wellington — Yarralumla, Australian Capital Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделаида-Брисбен-Окленд-Канберра-Мельбурн-Сидней-Веллингтон-Ярралюмла, Австралийская Столичная Территория.

These remarks aroused initial panic in Beijing, but Reagan's advisers quickly apologized for his comments, and the president-elect soon retracted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти замечания вызвали первоначальную панику в Пекине, но советники Рейгана быстро извинились за его комментарии, и избранный президент вскоре отказался от них.

The shooting would also go on to cause a massive moral panic in society, leading more schools to implement zero tolerance policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрельба также вызовет массовую моральную панику в обществе, что приведет к тому, что все больше школ будут проводить политику нулевой терпимости.

Many highly publicized cases of deadly panic occurred during massive public events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие широко разрекламированные случаи смертельной паники происходили во время массовых публичных мероприятий.

Masoe used to play for the Wellington Hurricanes in the Super 14. He appeared in all 11 Hurricanes matches in the 2005 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МАСО раньше играл за Веллингтон Харрикейнс в супер-14. В сезоне 2005 года он принял участие во всех 11 матчах Харрикейнов.

Wellington's utilitarian new boots quickly caught on with patriotic British gentlemen eager to emulate their war hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые утилитарные ботинки Веллингтона быстро завоевали симпатии патриотически настроенных британских джентльменов, стремящихся подражать своему герою войны.

She leaves in a panic and almost runs over Jennifer, who is drenched in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в панике уходит и чуть не налетает на Дженнифер, которая вся в крови.

In the United States and Canada, Panic Room ranks fifth among David Fincher's films in box office gross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время схватки с Гаваном двойной монстр отступает в пространство Макуу, где он становится втрое сильнее в попытке добраться до него.

Adjusted for inflation, Panic Room ranks third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место.

The word panic ultimately derives from the god's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово паника в конечном счете происходит от имени Бога.

Panic occurred, as this was during a time of economic recession, and there were numerous runs on banks and trust companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особом случае Гиацинта находится в отношениях с мистером Уильямом Хичкоком, которого Гиацинта заставляет одеваться и носить шляпу, когда они гуляют.

In 1810, Wellington agreed to a field trial of Congreve's new 12-pounder rocket carrying case shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1810 году Веллингтон согласился на полевые испытания нового 12-фунтового ракетного снаряда Конгрива.

At one time there were four missions in the South Pacific area in Canberra, Sydney, Wellington and Suva in Fiji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время в Южно-Тихоокеанском регионе было четыре миссии: в Канберре, Сиднее, Веллингтоне и Суве на Фиджи.

There is little doubt that news of de Lancre's activities fuelled a witch panic on the Spanish side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что известие о деятельности де Ланкра вызвало настоящую панику на испанской стороне границы.

It's an all-day free event on Sunday August 6th, at the Royal Society of NZ building, 11 Turnbull St, Wellington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесплатное мероприятие в течение всего дня в воскресенье, 6 августа, в здании Королевского общества Новой Зеландии, 11 Тернбулл-стрит, Веллингтон.

Connacht's other allies panic and Medb is forced to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие союзники Коннахта паникуют, и Медб вынужден отступить.

If they would stop to reason for a second, the whole performance would go to pieces, and they would be left to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они хоть на секунду перестали рассуждать здраво, все представление пошло бы прахом, и они остались бы в панике.

Peck voted for Wellington City Council to introduce a 'living wage' for council employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек проголосовал за то, чтобы городской совет Веллингтона ввел прожиточный минимум для сотрудников Совета.

He returned to Hawke's Bay for the 1887 season, and played for them against Wellington, Poverty Bay, and Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Хоукс-Бей на сезон 1887 года и играл за них против Веллингтона, бедность-Бей и Кентербери.

Warbrick had returned to Wellington by the 1888 season when he again played for the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорбрик вернулся в Веллингтон к сезону 1888 года, когда он снова играл за провинцию.

The treasury surplus had evaporated and the nation's economic health was worsening – precursors to the eventual Panic of 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейский профицит испарился, и экономическое здоровье страны ухудшилось-предвестники возможной паники 1893 года.

In panic, Kuáng Juàn attacks the buyers and the local lawmen as he flees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому скорость фотосинтеза снижается в неподвижном воздухе по сравнению с тем, когда воздух движется.

With great difficulty Wellington obtained the King's consent to the introduction of a Catholic Relief Bill on 29 January 1829.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим трудом Веллингтон добился согласия короля на принятие 29 января 1829 года Закона о Католической помощи.

Yudenich also had six British tanks, which caused panic whenever they appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам автора, в получении помощи от Министерства иностранных дел Норвегии наблюдалась медленная реакция.

During civil disorder, panic can set in when a crowd member realizes –.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированный регенеративный топливный элемент на прототипе Гелиоса НАСА - это еще один обратимый топливный элемент.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Panic was welling up in him». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Panic was welling up in him» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Panic, was, welling, up, in, him , а также произношение и транскрипцию к «Panic was welling up in him». Также, к фразе «Panic was welling up in him» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information