Presidential Council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Presidential Council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
президентский совет
Translate

- presidential [adjective]

adjective: президентский

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



The executive branch in Turkey has a dual structure comprising the President and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительную власть в Турции, которая имеет двуединую структуру, представляют президент и совет министров.

Estonia held the Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония председательствовала в Совете Европейского Союза во второй половине 2017 года.

I'm running for student council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я баллотируюсь в президенты школьного совета.

This famous lawyer is the new president of CRIF, the Representative Council of Jewish Institutions in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный адвокат Клейн - руководитель Представительского совета еврейских организаций Франции.

In truth, India has a chance to rectify its position in the next few days as the current president of the Security Council and throughout August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, в ближайшие дни Индия, председательствующая в этом августе в Совете безопасности ООН, еще может исправить эту ошибку.

The following evening Chichikov spent with the President of the Local Council, who received his guests - even though the latter included two ladies - in a greasy dressing-gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Чичиков провел вечер у председателя палаты, который принимал гостей своих в халате, несколько замасленном, и в том числе двух каких-то дам.

Also, I'm gonna be running for students council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, я хочу выдвинуться на президента студенческого совета.

A President's Council report has underscored the link between the population growth rate and environmental conservation measures. 95/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из докладов Президентского совета подчеркивается связь между темпами роста населения и мерами по охране окружающей среды 95/.

His partiality as a President of PACE was proven and he eventually resigned as the President of Parliamentary Assembly of the Council of Europe on October 6, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пристрастность в качестве председателя ПАСЕ была доказана, и в конечном итоге он ушел с поста председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы 6 октября 2017 года.

Palestinian President Mahmoud Abbas formally asked the U.N. Security Council Friday to recognize a Palestinian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пятницу палестинский президент Махмуд Аббас (Mahmoud Abbas) формально запросил Совет Безопасности ООН признать Палестину.

It would also be useful to set standards for the minimum amount of information to be contained in the monthly reports of the Presidents of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было бы целесообразно определить критерии минимального объема информации, которая должна содержаться в помесячных докладах председателей Совета.

SINCE THEN, THE COUNCIL WAS DISBANDED AND THE UNITED REPUBLIC ELECTED ITS FIRST PRESIDENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента.

The officers of the National Council, who stand for re-election each year, include a president and vice-president appointed by the assembly from among its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Президиум Национального совета, переизбираемый ежегодно, входят председатель и заместитель председателя, назначаемые этим органом из числа его членов.

Marcus Oldslaw, a lawyer, had been employed by Strobik as president of the common council, to represent him in prosecuting the case for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для защиты интересов города председатель городского совета Стробик пригласил адвоката Марка Олдслоу.

The Security Council invites the current President of the Council, Ambassador Celso Amorim of Brazil, to chair each of the panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности предлагает нынешнему Председателю Совета послу Бразилии Селсу Амориму возглавить каждую из этих групп.

Then, to expedite matters, let me say that Ivan Grigorievitch, the President of the Council, is a very intimate friend of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, что до того, чтоб ускорить дело, так Иван Григорьевич, председатель, мне большой друг...

The President is both a member of the Assembly and the leader of the ICRC, and has always been included on the Council since its formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент является как членом Ассамблеи, так и руководителем МККК и всегда входил в состав совета с момента его образования.

As for the speakers, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble and ECB Governing council member and Bundesbank President Jens Weidmann will brief reporters after the G20 meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле и член управляющего совета ЕЦБ и президент Бундесбанка Йенс Вайдман дадут короткое интервью журналистам после встречи G20.

Under special permission of Hirohito, the president of the Privy council, Hiranuma Kiichirō, was also a member of the imperial conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальному разрешению Хирохито, председатель Тайного совета Хиранума Киитиро также был членом императорской конференции.

The executive branch of the government is composed of the President, the Vice-Presidents and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительная власть правительства состоит из президента, вице-президентов и Совета Министров.

It will be less willing and able to play that role,” former U.S. diplomat Richard Haass, president of the Council on Foreign Relations, told reporters during a teleconference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она будет меньше хотеть и мочь играть эту роль, — заявил журналистам в ходе видеоконференции бывший американский дипломат Ричард Хаас (Richard Haass), возглавляющий Совет по международным отношениям.

In January 1966, President Lyndon B. Johnson appointed Lee to the National Council on the Arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1966 года президент Линдон Б. Джонсон назначил ли членом Национального совета по делам искусств.

But stop a moment. I DO know the President of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, батюшки! как не иметь, имею! вскрикнул он.

The elected parliament could not pass any laws, but the advisory council continued to give advice on proposed Presidential Decrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный парламент не мог принять никаких законов, но консультативный совет продолжал давать рекомендации по предложенным президентским указам.

He was an oil investment banker in the industry since 1973, was an oil advisor to the president and a member of the Council On Foreign Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с 1973 года работал инвестиционным банкиром в нефтяной сфере, был советником президента по нефти и членом Совета международных отношений (Council On Foreign Relations).

To become student council president at cedar knoll middle school, you have to be a student in good academic standing who has collected 25 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стать президентом школьного совета в моей средней школе, нужно быть учеником с хорошей успеваемостью и набрать 25 подписей.

President Barack Obama is in Saudi Arabia for meetings with the Gulf Cooperation Council (GCC) this week, but there doesn’t appear to be anything particularly new on the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама прибыл в Саудовскую Аравию на переговоры с членами Совета по сотрудничеству в Персидском заливе, но вряд ли на повестке дня будет что-то новое.

The Iranian Council of Ministers is just asking what would be a good time for the president to call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский кабинет министров спрашивает, в какое время президенту будет удобно позвонить.

Oxenstierna was daughter of Bengt Gabrielsson Oxenstierna, President of the Privy Council Chancellery, and Magdalena Stenbock, a politically active countess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксенштерна была дочерью Бенгта Габриэльсона Оксенштерна, председателя Тайного совета канцелярии, и Магдалены Стенбок, политически активной графини.

So even if the French and Germans get their way, the Council will have a President representing nobody but himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что даже в том случае, если предложение Франции и Германии пройдёт, у Совета будет президент, не представляющий никого, кроме самого себя.

He's running for student council president?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он президент студенческого совета?

Without a president, the council can ratify nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без президента совет ничего не может ратифицировать.

Elections for the Bar Association's presidency and the Bar Council have become highly politicized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы руководства Коллегии и Совета адвокатов оказались в высшей степени политизированы.

The President informed the Council that the FAO Conference had agreed to the revisions of the general regulations of the World Food Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель сообщил Совету о том, что Конференция ФАО согласилась с изменениями в общих положениях Мировой продовольственной программы.

The king himself became the President of the Council of the new government as of May 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам король стал председателем совета нового правительства с 27 мая.

Your graces are presidents of this council. And yet I hear nothing from you on these matters, nor any other matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы председательствуете в этом совете, но я пока что не слышал от вас ничего ни по этим вопросам, ни по каким-то другим.

I claim the presidency of the council of Time Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую председательства в совете Повелителей Времени.

She served as president of the Graduate Student Council and vice president of the UF College Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была председателем Совета аспирантов и вице-президентом UF College Democrats.

In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу.

In 1974, Ceaușescu converted his post of president of the State Council to a full-fledged executive presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году Чаушеску преобразовал свой пост председателя Государственного совета в полноценное исполнительное президентство.

It was chaired by the President of the Governing Council, who introduced it with opening remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно проходило под руководством Председателя Совета управляющих, который выступил при открытии заседания со вступительным словом.

The Council is headed by a President who is supported by a Steering Board, the deliberative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе Совета стоит Председатель, которому оказывает содействие Руководящий комитет, являющийся совещательным органом.

The Council of Ministers is composed of the Ministers of State; it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет министров образуется государственными министрами и имеет своего председателя, который назначается и снимается с должности президентом Республики.

It was the first time that a President's statement of objectives had been published as a Security Council document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый раз, когда заявление Председателя о поставленных целях было опубликовано в качестве документа Совета Безопасности.

He has been a member of the Judicial Service Committee since 1994 and Joint Honorary President of the General Council of the Bar of South Africa since 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был членом Комитета по юридическому обслуживанию с 1994 года и одним из почетных председателей общего совета Ассоциации адвокатов Южной Африки с 1994 года.

Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне.

AFL/ CIO wanted him off the Council of Economic Advisors for not supporting the pension bill, and the president's going to need labour next fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АФТ и КПП хотели убрать его из совета по экономике. А перед выборами президенту не выгодно ссориться с профсоюзами.

The President of the Assembly convened the Council as President Pro Tem and undertook consultations on the election of a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Ассамблеи созвал Совет, выступая как его временный председатель, и провел консультации по вопросу о выборах Председателя.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

I think we should move for a censure vote considering the President refused to divulge information to General Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам нужно нужно выразить вотум недоверия, учитывая, что Президент отказался предоставить информацию Генеральному Совету.

Eighty-six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом 86 процентов экспорта и 70 процентов импорта этих стран приходилось на долю государств - членов Совета сотрудничества стран Залива.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

The Philippines recognizes that Security Council reform is a work in progress and not a quick fix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппины признают, что реформа Совета Безопасности - это поступательная работа, а не быстрый ремонт, образно говоря.

That is not a description of the style of leadership Trump has displayed thus far, either as a candidate or as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не описание стиля лидерства, который к настоящему времени продемонстрировал Трамп, будь то в качестве кандидата или президента.

In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау.

In the chronological summary of his Ecclesiastical History, Bede records that King Ecgfrith was present at the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хронологическом изложении своей Церковной истории беда сообщает, что король Экфрит присутствовал на Соборе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Presidential Council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Presidential Council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Presidential, Council , а также произношение и транскрипцию к «Presidential Council». Также, к фразе «Presidential Council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information