Russian Defense Ministry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation - министерство внутренних дел России
Russian United Labour Front - Российский Объединённый Трудовой Фронт
All-Russian Market Research Institute - Всероссийский научно-исследовательский конъюнктурный институт
farewell to Russian winter - проводы русской зимы
translated from English into Russian - в переводе с английского на русский язык
russian aluminium - Российский алюминий
in accordance with the Russian legislation - в соответствии с законодательством Российской Федерации
russian appraisal - Российская оценка
non-Russian speaking - не говорящий по-русски
Russian Major League - Высшая Лига России
Синонимы к Russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение Russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
strategic defense initiative - стратегическая оборонная инициатива
determined defense - упорная оборона
defense acquisition board - комиссия по оборонным закупкам
defense of merchant shipping - защита торгового судоходства
disrupt defense - прорывать оборону
chemical defense - противохимическая защита
layered defense - эшелонированная оборона
muster defense - организовывать
post of defense minister - пост министра обороны
defense enterprise - оборонное предприятие
Синонимы к Defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark
Антонимы к Defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure
Значение Defense: the action of defending from or resisting attack.
Ministry of Interior and Administrative Reconstruction - министерство внутренних дел и административной реконструкции
Ministry of the Interior and Defence - министерство внутренних дел и обороны
Ministry of the Interior and Police - министерство внутренних дел и полиции
public ministry - общественное служение
treasury ministry - министерство финансов
ministry of the public service - министерство коммунального обслуживания
defence ministry - министерство обороны
federal ministry - федеральное министерство
forestry ministry - министерство лесного хозяйства
ministry of health and welfare - министерство здравоохранения и социального обеспечения
Синонимы к Ministry: the cloth, the church, the priesthood, holy orders, evangelism, teaching, preaching, office, (government) department, bureau
Антонимы к Ministry: trial, ban, bar, breach, clientele, commoner, disadvantage, disorder, embargo, figurehead
Значение Ministry: the work or vocation of a minister of religion.
In an act of goodwill, The German Ministry of Culture is returning one of the greatest paintings of a revered and celebrated Russian genius. |
Министерство культуры Германии в качестве жеста доброй воли возвращает в Россию полотно великого русского художника. |
Norway’s ministry of foreign affairs, for example, joined NATO in condemning the Russian annexation of Crimea. |
Так, ее Министерство иностранных дел совместно с НАТО осудило Россию за аннексию Крыма. |
In April, Maria Zakharova, a spokeswoman for the Foreign Ministry in Moscow, urged her countrymen to think twice before heading there, citing “anti-Russian hysteria.” |
В апреле представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова призвала своих сограждан дважды подумать, прежде чем ехать в Черногорию, сославшись на бушующую там «антироссийскую истерию». |
He invested heavily in the Russian and Baltic trade and acquired wealth that he donated to Christian ministry causes. |
Он вложил значительные средства в русскую и Балтийскую торговлю и приобрел богатства, которые пожертвовал на христианское служение. |
Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said that Russia agrees with Maduro that Western sabotage caused the power outage in Venezuela. |
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что Россия согласна с Мадуро в том, что причиной отключения электроэнергии в Венесуэле стал Западный саботаж. |
True, Russia hasn’t been shy about showing support for Assad even after the regime deployed chemical weapons on Aug. 21 (something the Russian Foreign Ministry still denies). |
Да, Россия не стесняясь оказывает поддержку Асаду даже после того, как режим 21 августа применил химическое оружие (российское Министерство иностранных дел это до сих пор отрицает). |
The Russian Foreign Ministry has adopted the hashtag as its own and has been tagging its comments about Ukraine with the very same #UnitedForUkraine hashtag. |
Российское министерство иностранных дел тоже начало использовать этот хэштег и теперь снабжает им свои комментарии о ситуации на Украине. |
Russian media stations have also exploited the ministry’s stated mission and rhetoric as proof that Ukraine’s leaders are authoritarian extremists. |
Российские СМИ даже использовали сам факт создания такого министерства и высказывания его руководителей как доказательство того, что на Украине установился авторитарный, экстремистский режим. |
A spokesperson for the Russian Foreign Ministry dismissed the story as one of Kiev’s fairy tales. |
Представитель российского Министерства иностранных дел опроверг это заявление, назвав его очередной «сказкой» Киева. |
Russian Government has instructed the Foreign Ministry to sign an agreement with Georgia and Tunisia. |
Российское правительство поручило МИДу подписать соглашение с Грузией и Тунисом. |
In 2001, Russian reports on the assassination were found in the archives of the Foreign Ministry of the Russian Federation. |
В 2001 году в архивах Министерства иностранных дел Российской Федерации были обнаружены российские сообщения об этом убийстве. |
The Russian Ministry were quick to point out that the dish was different because it was made with chicken thigh, not breast. |
Российское министерство поспешило уточнить, что речь идет о другом блюде — его готовят из куриных бедрышек, а не из грудок. |
The Russian Ministry of Communications is proposing to allocate 250 mln. roubles to the state television and radio broadcasting company, Crimea, in 2014. |
В Минкомсвязи России предлагают выделить государственной телерадиокомпании Крым 250 млн руб. в 2014 году. |
The Russian Ministry of Defense has already conducted preliminary tests involving a two-meter-deep swamp and a column of heavy, tracked vehicles. |
Российское Министерство обороны уже провело предварительные испытания, включая преодоление машинами на гусеничном ходу болота глубиной 2 метра. |
In Russia, according to a representative of the Russian Ministry of Internal Affairs one in four families experiences domestic violence. |
В России, по словам представителя российского МВД, каждая четвертая семья сталкивается с бытовым насилием. |
(The Russian foreign ministry didn’t respond to multiple requests for comment.) |
(Российское Министерство иностранных дел не откликнулось на многочисленные просьбы прокомментировать эти заявления.) |
The Russian Foreign Ministry did not respond to a request for comment. |
Министерство иностранных дел России отказалось комментировать ситуацию. |
After graduating from the university, Maykov joined the Russian Ministry of Finance as a clerk. |
После окончания университета Майков поступил на службу в Министерство финансов России в качестве клерка. |
In 2013 an open letter was sent to the Russian culture ministry by Orthodox Christian activists. |
В 2013 году православные активисты направили открытое письмо в Министерство культуры России. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
Russian crews have also tried to guide fishing vessels toward their catch and have reported plankton sightings to the Russian fishing ministry. |
Российские экипажи также пытались направлять рыболовецкие суда в сторону рыбных косяков и сообщали в российское агентство по рыболовству о местах концентрации планктона. |
According to the Russian Natural Resources Ministry, any gas or oil pipelines across the floor of the Caspian Sea would be environmentally unacceptable. |
По мнению Минприроды России, любые газо-или нефтепроводы по дну Каспийского моря были бы экологически неприемлемы. |
In August 2014, Zelensky spoke out against the intention of the Ukrainian Ministry of Culture to ban Russian artists from Ukraine. |
В августе 2014 года Зеленский выступил против намерения украинского Министерства культуры запретить российским артистам въезд в Украину. |
Lastly, in a move worthy of the Iranian ayatollahs, the Russian Ministry of Culture had black stickers placed on an exhibition poster of paintings by Hieronymus Bosch. |
И, наконец, поступок, достойный иранских аятолл: Министерство культуры России поместило черные полоски на выставочных репродукциях картин Иеронима Босха. |
His mother and online activists have rejected the Russian Defense Ministry’s announcement that he committed suicide, saying he sounded cheerful the day he allegedly hung himself. |
Его мать и активисты из интернет-сообщества опровергли заявление российского Министерства обороны, согласно которому он покончил жизнь самоубийством, и сказали, что в тот день, когда он, якобы, повесился, он, судя по голосу, был в хорошем настроении. |
Russian Ministry of Emergency Situations sent mobile electro-stations and other humanitarian aid. |
МЧС России направило туда мобильные электростанции и другую гуманитарную помощь. |
A Russian spokesperson at the Foreign Ministry said his government was not pleased to hear about the U.S. military decision for a permanent missile defense base so close to home. |
Официальный представитель российского министерства иностранных дел между тем заявил, что его правительство было совсем не радо услышать о том, что американские военные собираются основать постоянную базу противоракетной обороны в этом месте. |
In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027. |
В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы. |
On 28 February, according to ITAR-TASS, the Russian Ministry of Transport discontinued further talks with Ukraine in regards to the Kerch Strait Bridge project. |
28 февраля, как сообщает ИТАР-ТАСС, Министерство транспорта России прекратило дальнейшие переговоры с Украиной по проекту строительства моста через Керченский пролив. |
In 2002, Russian Defence Ministry and KAPO reached an agreement on modernization of the 15 aircraft. |
В 2002 году Минобороны России и КАПО достигли соглашения о модернизации 15 самолетов. |
According to an annual report on human rights in the European Union issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, Europe is a dark, dark place, filled with Nazis and xenophobes. |
Согласно ежегодному докладу российского Министерства иностранных дел о ситуации с правами человека в Европейском союзе, Европа — это темное и мрачное место, где полно нацистов и ксенофобов. |
Criticism of the ministry has now shifted towards the debate on whether countering Russian propaganda with Ukrainian propaganda is effective. |
Теперь Так что теперь министерство критикуют уже по другому поводу: критики говорят, что бороться с российской пропагандой при помощи встречной украинской пропаганды непродуктивно. |
Mistral class amphibious assault ships, ordered by the Russian Defense Ministry, were to contain rotary-wing assets, formed into aviation groups. |
Десантно-штурмовые корабли класса Мистраль, заказанные Минобороны России, должны были содержать винтокрылые средства, сформированные в авиагруппы. |
It then sent them to a consular department specially set up by Russian Foreign Ministry officials in the city of Sochi. |
Затем он направил их в консульский отдел, специально созданный сотрудниками российского МИДа в городе Сочи. |
According to the Russian defence ministry, railroad troops were not armed. |
По данным Минобороны России, железнодорожные войска не были вооружены. |
Ministry of Culture Russian Federation Presents |
Министерства культуры Российской Федерации представляют |
Asapov's position in Syria was described by the Ministry of Defence as the chief of the group of Russian military advisers in Syria. |
Позиция Асапова в Сирии была охарактеризована Министерством обороны как позиция руководителя группы российских военных советников в Сирии. |
That being said, Russia’s MFA and Ministry of Defence deny statements made by Ukrainian soldiers and NATO about the presence of Russian detachments in Ukraine. |
Между тем МИД и Минобороны России опровергали сообщения украинских военных и НАТО о присутствии российских подразделений на Украине. |
The Foreign Ministry disseminated fake news reports that had the desired effect of demoralizing Russian soldiers. |
Министерство иностранных дел распространяло фальшивые сообщения, которые имели желаемый эффект деморализации российских солдат. |
Currently, it houses the offices for the Ministry of Foreign Affairs for the Russian Federation. |
В настоящее время в нем находятся офисы Министерства иностранных дел Российской Федерации. |
In mid-2011, the Russian Ministry of Defense issued a requirement for a new modular wheeled family of armored vehicles instead of buying the BTR-90. |
В середине 2011 года Минобороны России выдало требование о создании нового модульного колесного семейства бронетехники вместо покупки БТР-90. |
In addition, the Ministry of Defense announced that approximately 50% of the Ukrainian soldiers in Crimea had defected to the Russian military. |
Кроме того, Министерство обороны объявило, что около 50% украинских военнослужащих в Крыму перешли на сторону российских военных. |
“People [in the Russian Interior Ministry] understand that if it gets to the level of Kadyrov calling Putin over this, this person will end up without a job,” Kalyapin says. |
«Люди [из Министерства внутренних дел России] понимают, что если дело дошло до звонка Кадырова Путину, то это может стоить им работы, — говорит Каляпин. |
The fact that Russian Ministry of Sport and Federal Security Service were part of the scheme was never in doubt. |
Тот факт, что Министерство спорта России и Федеральная Служба безопасности были частью этой схемы, никогда не вызывал сомнений. |
They cannot even pinpoint the Russian strikes because their sources may be wrong about who dropped a bomb where (and the Defense Ministry in Moscow is hardly a trustworthy source). |
Они даже не могут точно отметить места авиаударов России, потому что их источники могут ошибиться в вопросе о том, кто именно сбросил бомбу и где (а Министерство обороны России вряд ли можно назвать достоверным источником информации). |
In 2017, Russian media suggested that Yanukovych is apparently living in Bakovka near Moscow, in a residence owned by Russian Ministry of Internal Affairs. |
В 2017 году российские СМИ предположили, что Янукович, по всей видимости, проживает в подмосковной Баковке, в резиденции, принадлежащей МВД России. |
Their numbers include about 2,000 Russian-speakers, according to the Foreign Ministry in Moscow, raising the threat of attacks inside Russia. |
В их рядах воюет 2 000 выходцев из России, о чем сообщило Министерство иностранных дел в Москве. А это усиливает угрозу совершения терактов на российской территории. |
In 1868, he started his service at the Russian ministry of foreign affairs. |
В 1868 году он начал свою службу в российском Министерстве иностранных дел. |
The Russian Ministry of the Interior is proposing to toughen up the law for owners of civil weapons. |
МВД России предлагает ужесточить закон в отношении владельцев гражданского оружия. |
The bombing campaign in Syria is being conducted openly, is heavily documented on social media by the Ministry of Defense, and is trumpeted on Russian state television. |
Бомбардировки в Сирии ведутся в открытую, обильно документируются министерством обороны в социальных сетях и восхваляются российским телевидением. |
When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it. |
Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
In European sanctions law, Russian gas companies are exempt because of Europe's dependence on Russia for its natural gas supplies. |
Газовые компании были в основном исключены из санкционных мер, потому что Европа зависит от поставок природного газа из России. |
A media cult figure and a personal friend of President Adar's, he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defense... on computer issues. |
Он культовая фигура во всех новостях и личный друг президента Адара. Сейчас он работает главным консультантом в Министерстве Обороны по вопросам компьютеров. |
Coordination with civilian national security groups such as the Ministry of Foreign Affairs is achieved primarily by the leading groups of the Communist Party of China. |
Координация с гражданскими группами национальной безопасности, такими как Министерство иностранных дел, осуществляется главным образом ведущими группами Коммунистической партии Китая. |
Cash incentives were awarded by the ministry to schools that exceeded fitness targets and created new strategies to maintain students' obesity levels. |
Министерство выделило денежные стимулы школам, которые превысили целевые показатели по физической подготовке, и разработало новые стратегии для поддержания уровня ожирения среди учащихся. |
The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber. |
Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца. |
In 1935, the airline was turned over to the Ministry of Public Works and was subsequently renamed General Directorate of State Airlines. |
В 1935 году авиакомпания была передана Министерству общественных работ и впоследствии переименована в Главное управление государственных авиалиний. |
Since 1992, the agency has been competing in intelligence functions with the intelligence branch of the Ukrainian Ministry of Defense. |
С 1992 года агентство конкурирует по разведывательным функциям с разведывательным отделением министерства обороны Украины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Russian Defense Ministry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Russian Defense Ministry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Russian, Defense, Ministry , а также произношение и транскрипцию к «Russian Defense Ministry». Также, к фразе «Russian Defense Ministry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.