She patted my arm and smiled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She patted my arm and smiled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она похлопала меня по руке и улыбнулась
Translate

- she [pronoun]

pronoun: она, та, которая

noun: женщина, самка

  • she is advised. - она рекомендуется.

  • she is being ill - она болея

  • she commented on - она прокомментировала

  • she has been holding - она проводит

  • she referred - она ссылалась

  • no she - не она

  • she sailed - она приплыла

  • where the hell did she go - где, черт возьми, она пошла

  • she told me to tell you - она сказала мне, чтобы сказать вам,

  • what does she see in you - что она видит в вас

  • Синонимы к She: this female animal, this girl, that woman, that girl, this-one, that female animal, this woman

    Антонимы к She: he, male, admi, bastard, bloke, bodach, boy, bozo, buck, buddy

    Значение She: used to refer to a woman, girl, or female animal previously mentioned or easily identified.

- patted

потрепал

  • patted on the head - потрепал по голове

  • patted with - потрепал с

  • i patted - я похлопал

  • dog's master patted hirsute fellow - хозяин собаки погладил своего лохматого друга

  • She patted her foot impatiently - Она нетерпеливо похлопала себя по ноге

  • She patted my arm and smiled - Она похлопала меня по руке и улыбнулась

  • The teacher patted me on the back - Учитель похлопал меня по спине

  • Синонимы к patted: tapped, stroked, slapped, dabbed, clapped, caressed, rapped, beat, chucked, knocked

    Антонимы к patted: belted, aid, barricade, calm, cover, defend, dull, fortify, garrison, guard

    Значение patted: simple past tense and past participle of pat.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • from my profile - из моего профиля

  • are near to my heart - близки моему сердцу

  • among my achievements - Среди моих достижений

  • my ignorance - мое невежество

  • my sorrow - моя печаль

  • my letter - мое письмо

  • banged my head - ударилась головой

  • my circumstances - мои обстоятельства

  • my partner and i - мой партнер и я

  • in my discussions - в моих рассуждениях

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- arm [noun]

noun: рука, рычаг, рукоятка, подлокотник, рукав, ветвь, стрела, ручка, крыло, ответвление

verb: вооружиться, вооружать, вооружаться, заряжать, взводить

  • revolving-arm mixer - лопаточный смеситель

  • arm repeater - семафорный повторитель

  • arm bending - сгибание рук

  • arm-side inertia - инерция звена манипулятора

  • rake arm - рейк рука

  • you break your arm - Вы ломаете руку

  • strong right arm - сильная правая рука

  • vector arm - плечо вектора

  • tripping latch arm - тяга куркового зацепа

  • compensating idler arm - балансир компенсационного натяжного колеса

  • Синонимы к arm: channel, estuary, strait(s), cove, fjord, bay, creek, inlet, sound, extension

    Антонимы к arm: take, get, receive

    Значение arm: each of the two upper limbs of the human body from the shoulder to the hand.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- smiled

Улыбнулся



She patted my arm and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потрепала меня по плечу и улыбнулась.

She looked at him for a moment in silence, then smiled encouragingly and patted his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина пристально взглянула на него, а затем улыбнулась и потрепала по щеке.

Uncle Vorthys smiled fondly down at Nikki, and patted him on the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Фортиц ласково улыбнулся Никки и похлопал его по руке.

Balderone smiled and patted the case, then slung it over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальдероне рассмеялся, ласково погладил чемодан и перекинул его ремень себе через плечо.

She smiled at them, patted the children's heads, hugged the women and kissed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбалась им, гладила по голове детей, обнималась и целовалась с женщинами.

He smiled at her compliment and patted his stomach complacently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давад улыбнулся ее словам и самодовольно погладил выпирающее брюхо.

People smiled and waved in greeting, or patted their backs, or gave them the traditional gentle slaps of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречные улыбались и приветственно махали руками, трепали их по спине, традиционно легонько шлепали по лицу.

And Grampa's mouth was so full that he couldn't even splutter, but his mean little eyes smiled, and he nodded his head violently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дед так набил себе рот, что не мог вымолвить ни слова, но его свирепые маленькие глазки улыбнулись, и он яростно закивал головой.

Bink put out a hand as it slunk up to sniff him, then patted it on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк протянул ему руку, которую тот обнюхал, затем погладил его по голове.

Scarlett smiled inwardly, good temper restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт улыбнулась про себя - у нее сразу улучшилось настроение.

For a moment, the two women smiled at one another in perfect accord, but then Elizabeth drew a deep breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две женщины в полном согласии обменялись улыбками, но спустя мгновение Елизавета глубоко вздохнула.

His face consisted of hard flat planes and it was somehow evident that he never smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На суровом лице с жесткими чертами казалась невозможной улыбка.

The young lady behind the counter smiled and said good morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка за стойкой улыбнулась и пожелала ему доброго утра.

Hari managed to swallow a few bites of a nondescript gruel, and smiled appreciatively before excusing himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри проглотил несколько ложек какого-то неописуемого варева, одобрительно улыбнулся, затем извинился и ушел.

She was just getting over that surprise when the king patted her shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не пришла в себя, а король уже похлопывал ее по плечу.

The son noticed that an expression of profound sorrow suddenly clouded his mother's face, and he smiled slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.

He smiled a little constrainedly as she tousled his head; there was a missing note somewhere in this gamut of happiness; perhaps it was because he was getting old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весело взъерошила ему волосы. Он улыбнулся чуть напряженной улыбкой; чего-то недоставало в его безоблачном счастье, может быть, это сказались годы.

He smiled as he contrasted himself with the figure he had cut in New York six months before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он последний раз поглядел на себя в зеркало, он невольно усмехнулся, сравнив себя с тем жалким субъектом, каким он был всего полгода назад в Нью-Йорке.

He was dancing with a beautiful, willowy brunet in crimson taffeta, who was clinging to him possessively. Jeff saw Tracy at the same moment and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он танцевал с красивой фигуристой брюнеткой в платье из кремовой тафты, обнимавшей его с видом собственницы. Джефф увидел Трейси в аналогичной позе и улыбнулся.

Twenty-five francs, smiled the pedlar obsequiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать пять франков,- униженно осклабился разносчик.

Tench smiled, cradling the envelope in her lap like a poker player holding a royal flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенч улыбнулась, держа его с видом игрока в покер, у которого на руках оказались десятка, валет, дама, король и туз одной масти.

There was a balanced, careful, wise creature who smiled shyly but very firmly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел перед собой уравновешенное, заботливое и мудрое существо, улыбавшееся ему застенчиво, но отнюдь не робко.

'Well, perhaps a check-up.' She smiled apologetically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну разве что проверка, - улыбнулась в извинение она.

You know, six months ago, I probably would've just smiled and reheated this all up for you, and I would have been grateful that you showed up at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, шесть месяцев назад я бы, наверное, просто улыбнулась и подогрела его, и была бы благодарна, что ты вообще пришёл.

The morning chill made him shiver twice . . . Pyotr looked at him dismally, but Bazarov only smiled; he was not frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний холодок заставил его раза два вздрогнуть... Петр уныло взглянул на него, но Базаров только усмехнулся: он не трусил.

Christine Redfern smiled ruefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина Редферн грустно улыбнулась.

The Baron gave her sundry rough drafts he had made; Madame de Nucingen read them, and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон дал свои черновые наброски; г-жа Нусинген прочла их, улыбаясь.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

Miss Sainsbury Seale tittered a little and patted her bird's-nestlike curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Сил хихикнула и поправила прическу, немного смахивавшую на птичье гнездо.

The young man smiled with a certain wistfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек улыбнулся не без грусти.

The servant smiled.Silas sat up now, rubbing his stiff muscles, his emotions a torrent of incredulity, appreciation, and confusion. Are you... the Teacher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга ответил улыбкой. Сайлас осторожно сел, растирая затекшие мышцы, мысли его путались. Он верил и не верил в свое счастье.— Вы... и есть Учитель?

And then, as luck would have it, I had to deliver a telegram... to the moneylender, Mrs. Finucane, and St. Francis smiled down on me once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мне посчастливилось вручить телеграмму ростовщице миссис Финукейн. И Святой Фрэнсис улыбнулся мне еще раз.

As a bachelor, when he had watched other people's married life, seen the petty cares, the squabbles, the jealousy, he had only smiled contemptuously in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, холостым, глядя на чужую супружескую жизнь, на мелочные заботы, ссоры, ревность, он только презрительно улыбался в душе.

He smiled sociably and opened his mouth to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарфи дружелюбно улыбнулся и открыл рот, намереваясь поболтать.

I'm Mrs. Venster, she said coyly, but my friends call me 'Dee-Dee.' She smiled, revealing a gold tooth in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - миссис Венстер, - кокетливо объявила она, -но приятели зовут меня Ди-Ди. И широко улыбнулась, показав золотой зуб спереди.

She smiled with delight on her deathbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На смертном своем ложе она улыбалась от удовольствия.

Margaret smiled at her. We'd better have some more champagne. She poured Rina a glass and picked up her own. You're a very good dancer, Rina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай еще выпьем шампанского, - сказала Маргарет, вновь наполняя бокалы. - Ты очень хорошо танцуешь, Рина.

Ruth smiled so ingenuously at the fairy story that both men burst into laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руфь так простодушно улыбнулась этой волшебной сказке, что мужчины покатились со смеху.

He smiled, wondering what she would say if she knew that he was, in effect, the master of Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся: что-то она сказала бы, знай она, что он, в сущности, и есть хозяин Дрохеды.

I've tricked my way out of death and patted myself on the back for my ingenuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прокладывал свой путь в обход смерти, и гладил себя по головке, за свою изобретательность.

He liked this well, kindly he smiled at the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понравилось ему. Он ласково улыбнулся реке.

Then she saw a movement in the cloth of his shirt, one jolt of controlled breath - and she smiled in her turn, derisively, as he had always smiled at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она заметила, как задвигалась ткань его рубашки; он перестал сдерживать дыхание, и она, в свою очередь, презрительно улыбнулась ему, как всегда улыбался ей он.

Anna Pavlovna smiled and promised to take Pierre in hand. She knew his father to be a connection of Prince Vasili's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Павловна улыбнулась и обещалась заняться Пьером, который, она знала, приходился родня по отцу князю Василью.

He looked up at Samuel Teece and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на Сэмюэля Тиса и улыбнулся.

Stretched me hand right out, patted him on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто протянул руку и похлопал его по спине.

They patted me on the back, said it was my trial by fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня похлопали по плечу, сказав, что это было испытанием.

She smiled and looked at me brightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась и светло посмотрела на меня.

She stopped and smiled at him enchantingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она остановилась и одарила его чарующей улыбкой.

Mr. Strassmer smiled. We got to talking and found that my wife, Frieda, was a second cousin to your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда разговорились, выяснилось, что моя жена Фрида приходится троюродной сестрой вашему отцу.

Lord Henry smiled, and, leaning down, plucked a pink-petalled daisy from the grass, and examined it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Генри только усмехнулся в ответ и, наклонясь, сорвал в траве розовую маргаритку.

He took a sip of coffee and smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент сделал еще один глоток кофе и улыбнулся.

Hayward smiled enigmatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Хейуорд загадочно улыбался.

The conductor sees to that! He smiled, then glanced up at the clock. Come, he said, it is time we started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник всегда придерживает его. - Он улыбнулся и взглянул на часы: - Нам пора.

They smiled quickly at everyone they passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с готовностью улыбались каждому встречному.

I am really more of a fiscal agent than anything else. (This was not true, but Cowperwood preferred to have his guest think so.) Schryhart smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее выступаю здесь в роли финансового агента. (Это не соответствовало истине, но Каупервуд предпочитал, чтобы Шрайхарт думал именно так.) Шрайхарт улыбнулся.

Preparing to kill four cardinals? Glick smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминати, готовящегося прикончить четырех кардиналов? - улыбнулся Глик.

Fee didn't smile; Fee still rarely smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа даже не улыбнулась; она по-прежнему улыбалась не часто.

As you know, and I smiled, I am not yet familiar with all the customs of the Tharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, - и я улыбнулся, - я еще вчера вполне освоился с обычаями тарков.

Another version of the legend recounts that when Miyamoto finally arrived, Sasaki shouted insults at him, but Miyamoto just smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая версия легенды гласит, что когда Миямото наконец прибыл, Сасаки выкрикивал оскорбления в его адрес, но Миямото только улыбался.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She patted my arm and smiled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She patted my arm and smiled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She, patted, my, arm, and, smiled , а также произношение и транскрипцию к «She patted my arm and smiled». Также, к фразе «She patted my arm and smiled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information