Sorry, ladies, gotta take a detour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sorry, ladies, gotta take a detour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Простите, дамы, мне пора в обход
Translate

- sorry

прошу прощения

- ladies

дамы

- gotta [contraction]

должен

- take [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- detour [noun]

noun: объезд, обход, окольный путь

verb: изменять маршрут



In 1901, Panken left accountancy to go to work as an organizer for the International Ladies' Garment Workers' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, Panken левой бухгалтерии, чтобы идти на работу, как организатора международного союза женской одежды работников.

In contrast, her brother is very happy to share all his time with Charlotte and Gertrude, spending hours in their piazza or garden creating portraits of the two ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от нее, ее брат очень рад разделить все свое время с Шарлоттой и Гертрудой, проводя часы на их площади или в саду, создавая портреты двух дам.

The ladies' auxiliary has you down to be our guest speaker next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское общество приглашает вас провести лекцию на следующей неделе.

To two very charming ladies, Ruth and Joan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За двух очень очаровательных леди, Рут и Джоан.

Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах.

Not a Ladies Rotary Club luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не завтрак в дамском клубе Ротари.

So you ladies ready to tee off or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, леди, готовы к первому удару?

However, the ladies present were all staring at her, quite overcome by her costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки все дамы смотрели на нее, кусая губы: они завидовали ее туалету.

What would regular, old, sweet ladies be doing wandering the hills of Mount Cragdor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что обыкновенная старушка будет делать на горе Крагдор?

Ladies and gentlemen, please welcome Ron Howard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентльмены, встречаем: Рон Ховард

Ladies, you have a humongous amount of preparation ahead of tonight's dinner service, and one of our highlights will be the beef pot stickers and steamed dumplings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы, у вас огромное количество работы на кухне перед сегодняшним вечером, и одними из наших главных блюд станут говядина в горшочках и пареные пельмени.

How would you ladies like to be among the first people in L.A. to sample the new plant-based skin care line by Canticle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желают ли прекрасные дамы попробовать новую натуральную линию по уходу за кожей?

Nice quiet ladies clawed one another over a can of tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благовоспитанные, чинные дамы глаза были готовы выцарапать друг другу из-за какой-то банки помидоров.

Ladies and gentlemen, on behalf of Captain Roman Breuer and the entire crew, I want to welcome you on board this Boeing 707 on a direct service to Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, от лица каптиана Романа Брюера и всего экипажа хотим поприветствовать вас на борту Боинга 707 выполняющего рейс до Франуфурта.

YOU'LL BE PERCEIVED AS A MAN OF DISTINCTION BY THE LADIES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дамы тебя будут воспринимать как особого молодого человека

We'll do a little detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем небольшой крюк.

She thought Aunt Pitty the silliest of old ladies and the very idea of living under the same roof with Ashley's wife was abhorrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетушка Питти в ее представлении была на редкость глупой старухой, и Скарлетт претила мысль о тем, чтобы жить под одной крышей с женой Эшли.

Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета.

Look, ladies, at the chastity of the design-I have no doubt myself that it was turned out in the last century!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на простоту узора, дамы. Лично я не сомневаюсь, что сработана она в прошлом веке!

It is the ladies of the country whose crassness is unparalleled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от деревенских леди, чья грубость беспримерна.

Why are we surprised that young Richard is garnering the attention of ladies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все удивлены вниманием, которым Ричард пользуется у дам?

Young ladies on the floor all glide But yet in towns, countryside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скользим по лаковым доскам. Но в городах, по деревням

Ladies and gentlemen, there is a small card on every table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДамьI и господа, на каждом столе есть маленькая карточка.

His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

The ladies are about to give me a whipped cream dance in my ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те девушки готовы слизать с меня сливки, пока мы будем ехать.

Trailer trash and rodeo groupies do not count as ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помои, живущие в трейлере, и поклонницы родео за леди не считаются.

Welcome to the tar pits, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в смоляные ямы, леди и джентльмены.

He's been striking out with the ladies. I figured a little man time might do him some good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нелады с дамами, я прикинул, отдых в мужской компании пойдет ему на пользу.

Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос.

Mozart is not entirely to be trusted alone with young ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моцарту нельзя доверять молодых девушек в присутствии наедине.

Ladies and Gentlemen, the Williams' sisters take center stage at Wimbledon once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и Господа, сестры Уильямс снова занимают центральное место на Уимблдоне.

So, ladies and gentlemen, shareholders, without further ado, I would like to introduce my son, my baby boy, and your chief executive officer, Hakeem Lyon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, дамы и господа, уважаемые акционеры, без лишних слов представляю своего сына, своего малыша и вашего исполнительного директора – Хаким Лайон!

And that, ladies and gentlemen, is why I'm running for Board president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа Вот поэтому я должен встать на пост президента совета

We have to double back to get around that detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны разделиться, чтобы снова все прочесать.

Be assured, ladies, that Mrs Collins and myself sincerely sympathise with you in your distress, which must be of the bitterest kind, proceeding from a cause which no time can remove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, леди, что миссис Коллинз и я, мы искренне сочувствуем вам в вашем горе, которое должно быть безутешным оттого, что ничего нельзя изменить.

His epigram's unwaited file Could make all pretty ladies smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возбуждать улыбку дам Огнем нежданных эпиграмм.

Old ladies are the same all the world over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые леди одинаковы во всем мире.

Ladies gentlemen. Welcome on board Cotai Water Jet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, добро пожаловать на борт Котай Ватер Джет.

Joe, you said we took a detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, мы ведь отклонились от курса?

I was sure I felt secure, until love took a detour

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была уверена в своей безопасности, пока любовь не обошла меня

After we got that guy to the infirmary, I took a little detour to patient records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отвели бедолагу в лазарет... и я решил заглянуть в картотеку.

Ladies, I need my first three models lined up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, первые три модели должны быть готовы!

Ladies and gentlemen and children of all ages, welcome to Bingham's Circus of Wonders, the most sensational, death-defying, one-ring spectacular on Earth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентельмены и дети всех возврастов, добро пожаловать в Цирк Чудес Бингхама, самый сенсационный, бросающий вызов смерти, единственный и грандиозный на Земле!

The Antelope turned and, like a blind puppy, started poking around with its nose, looking for a detour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антилопа повернула и, как слепой щенок, стала тыкаться в стороны в поисках. обходной дороги.

She is here, ladies and gents, live and in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это она, дамы и господа, собственной персоной.

I mean, this detour is gonna make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот крюк вносит некоторые изменения.

And now, ladies and gentlemen... a magnificent surprise, offered by the Grand Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, леди и джентльмены... ошеломительный сюрприз, подготовленный гранд-отелем.

To make such a to-do over her ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придавать столько значения своим леди.

The ladies will swoon in my arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди будут падать в обморок прямо мне на руки!

70s Supremes Lynda Laurence and Scherrie Payne were then touring as Former Ladies of the Supremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70-е годы Супремы Линда Лоуренс и Шерри Пейн тогда гастролировали как бывшие дамы Супремов.

Gould began his poetic career with a number of odes to peers, and his odes to ladies are particularly stylized and idealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд начал свою поэтическую карьеру с ряда ОД к пэрам, и его Оды к дамам особенно стилизованы и идеалистичны.

Thus, the Tata Assembly Hall, the Lalji Naraianji Dining Hall and one of the two Ladies Hostels on the premises of the Wadia College are all donated by these friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, актовый зал Тата, столовая Лалджи Нараянджи и один из двух женских общежитий на территории колледжа Вадиа-все это пожертвовано этими друзьями.

Chris takes a detour off of the New Jersey Turnpike, ultimately ending up in the run-down village of Valkenvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис сворачивает с магистрали Нью-Джерси и в конце концов оказывается в захудалом поселке Валькенвания.

What's below, still, is not clear how important Ladies Almanack is the way it is written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ниже, все еще не ясно, насколько важен Дамский альманах, как он написан.

Lincoln is also home to Lincoln United FC, Lincoln Moorlands Railway FC and Lincoln Griffins Ladies FC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн также является домом для Линкольн Юнайтед, Железнодорожный вересковые пустоши Линкольн и Линкольн грифонов дамы ФК.

Norwich City Ladies is the women's football club affiliated to Norwich City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Norwich City Ladies-это женский футбольный клуб, связанный с Norwich City.

History, ladies and gentlemen, is happening, right now, in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, Дамы и господа, происходит прямо сейчас в Косово.

Popular bands such as Barenaked Ladies and Soul Coughing decided to anchor their sound with an upright bass instead of an electric bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные группы, такие как Barenaked Ladies и Soul Coughing, решили закрепить свой звук вертикальным басом вместо электрического баса.

The boys were arrested for violating the ladies' privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики были арестованы за нарушение неприкосновенности частной жизни женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Sorry, ladies, gotta take a detour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Sorry, ladies, gotta take a detour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Sorry,, ladies,, gotta, take, a, detour , а также произношение и транскрипцию к «Sorry, ladies, gotta take a detour». Также, к фразе «Sorry, ladies, gotta take a detour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information