Au revoir, ladies and gentlemen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
au fond - аи любят
au courant with - аи Курант с
AU customers - клиенты AU
au 10.12.2012 - аи 10.12.2012
au pair girl - помощница по хозяйству
au naturale - а.е. Naturale
cod au gratin - треска сухари
au contraire - аи contraire
au serieux - аи sérieux
Let's not say au revoir - Давайте не будем говорить «до свидания»
Синонимы к Au: gold, astronomical unit, guinea gold, straya, amis, australia
Значение Au: Abbreviation of atomic units.
Au revoir! - До свидания!
au revoir - до свидания
revoir - свиданья
Au revoir! Thank you very much - До свидания! Большое спасибо
Let's not say au revoir - Давайте не будем говорить «до свидания»
Au revoir, ladies and gentlemen - До свидания, дамы и господа
ladies man - дамский угодник
dear ladies and - дорогие дамы и
ladies night - дамы ночь
ladies lingerie - дамы нижнее белье
ladies and gentlemen of the board - дамы и господа совета
ladies of honor - дамы чести
Rival greatly pleased the ladies - Соперница очень порадовала дам
Gracious ladies— good evening - Уважаемые дамы, добрый вечер
The ladies will swoon in my arms! - Дамы упадут в обморок у меня на руках
My wife sings in the ladies' choir - Моя жена поет в женском хоре
Синонимы к ladies: mesdames, noblewomen, women, wives, gentlewomen, queens, grand-dames, dames, mistresses, girls
Антонимы к ladies: lords, gentlemen, men
Значение ladies: plural of lady.
Stars and Stripes - Звезды и полоски
move up and down - перемещаться вверх и вниз
in sackcloth and ashes - во вретище и пепле
hem and haw on - подол и хот
battledore and shuttlecock - баттодор и волан
and collected - и собраны
Ministry of Interior and Kingdom Relations - министерство внутренних дел и и по делам Королевства
Ministry of the Interior and Justice - министерство внутренних дел и юстиции
for and on behalf on - за и от имени
centralized oil and gas gathering - централизованный сбор нефти и газа
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
ladies and gentlemen - дамы и господа
gentlemen's salon - салон джентльменский
and gentlemen - и господа
gentlemen of the court - господа суда
We are gentlemen of Harvard! - Мы джентльмены из Гарварда
Gentlemen, are you Georgia troops? - Господа, вы из грузинских солдат
The day is ours, gentlemen - День наш, господа
Gentlemen, tell them to help me - Господа, скажите им, чтобы помогли мне
Gentlemen, our quest is at an end - Господа, наш квест подошёл к концу
Gentlemen, I am not an engineer - Господа, я не инженер
Синонимы к gentlemen: grandees, lords, milords, noblemen, peers
Антонимы к gentlemen: woman, adolescents, aunts, babes, baggages, bags, besoms, biddies, bints, birds
Значение gentlemen: plural of gentleman.
Ladies and gentlemen, we're not talking about dogs or cats, but about our older fellow citizens. |
Дамы и господа, речь не о собаках или кошках, а о наших престарелых согражданах. |
No, do not be afraid, ladies and gentlemen. |
Однако, дамы и господа, у вас нет причин испытывать опасения. |
Gentlemen, I have very bad news. |
Джентельмены, у меня ужасные новости. |
Господа, вот новый маршрут сбора налогов. |
|
That certainly wasn't an easy choice to make, and I think, gentlemen, that many of us at a time like that would be completely flummoxed by it. |
Я думаю, господа, что на многих из нас в такой момент нашел бы столбняк. |
Gentlemen, I've just been informed that Ambassador Kelly would like to see our replica of the consulate crime scene. |
Джентельмены, мне только что сообщили, что посол Кэлли хотела бы увидеть нашу модель преступления в консульстве. |
Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts and terrorist attacks before they ever happen helping ensure peace for future generations. |
Мы верим, что это поможет подавить терроризм, в зародыше, сохранить мировое спокойствие, и обеспечить мир для будущих поколений. |
I think it's a little premature to assume this is an act of terrorism, gentlemen. |
Я думаю, несколько преждевременно полагать, что это был акт терроризма, господа. |
Gentlemen, an immovable Parliament is more obnoxious than an immovable king! |
Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король! |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to introduce to you... the Head of the British Winter Olympics Selection Committee, Mr. Dustin Target. |
Дамы и господа, с огромным удовольствием представляю главу Британского отборочного комитета зимней Олимпиады, Дастина Таргета. |
You know, it's a downright shame that you gentlemen have never been to Habersville. |
Вы знаете, это прямо позор что вы, джентельмены, никогда не были в Хаберсвилле. |
Gentlemen, we have come to the most perilous moment in our work. |
Господа, наступил наиболее тревожный момент в нашей работе. |
Ladies and gentlemen, the amazingly beautiful Lucy Hardwicke. |
Дамы и господа! Неотразимо прекрасная Люси Хардвик! |
Ladies and gentlemen, as this beautiful lady has just confirmed, my hands are tied securely behind my back. |
Эта прекрасная леди подтвердила, что мои руки прочно связаны за спиной. |
А чем, в сущности, он может быть полезен джентльменам? |
|
Maury Gold and some other gentlemen here to see you. |
К вам Мори Голд и с ним еще какие-то люди. |
Ladies and gentlemen, allow me to blow the lid off one masterful trick. |
Дамы и господа, позвольте мне раскрыть один мастерский трюк. |
Ladies and gentlemen, after five rounds, we go to the judges' scorecards. |
Дамы и господа, по окончании матча мы обращаемся к судейским карточкам. |
He said, He thought both the gentlemen had a very unexceptionable character. |
Он сказал, что считает обоих джентльменов людьми безупречными. |
But which of you gentlemen happens to be the highest ranking military officer here? |
Кто из вас, джентельменов, является высшим по званию военным офицером? |
And, ladies and gentlemen of the press, I want to thank you for your understanding as to the secrecy of this trip and why I've had to be incommunicado for the last few days. |
И, дамы и господа, представляющие прессу, я бы хотел поблагодарить вас за понимание в отношении секретности этой поездки, и в отношении того, почему я не выходила на связь последние пару дней. |
Direct current for London, ladies and gentlemen. |
Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены. |
Господа, вы должны предотвратить это хладнокровное убийство. |
|
It's all in the cards three-card monte, gentlemen. I want your money. |
Всего три карты, джентельмены, и я заберу ваши деньги. |
Gentlemen, we're after Mr. Big, and this double-crossing fink is gonna lead us to him. |
Джентльмены, мы ищем главаря. И этот обманщик собирается привести нас к нему. |
Ladies and gentlemen, welcome to the grand opening... of Joban Hawaiian Center, where it's always summertime! |
Дамы и господа, мы рады приветствовать вас на открытии Гавайского центра, где круглый год лето! |
A fair young woman sat in a high-backed chair in a corner; and gentlemen with flowers in their buttonholes were talking to ladies round the fire. |
Рядом, на стуле с высокой спинкой, сидела молодая блондинка; у камина какие-то господа с цветками в петлицах фраков занимали дам разговором. |
Gentlemen, I'd like you to meet my security tech Daniel Sullivan. |
Господа, познакомьтесь с Даниэлем Салливаном, спец по охранным технологиям. |
Ladies and gentlemen, I would like at this moment... to announce that I will be retiring from this program in two weeks' time... because of poor ratings. |
Дамы и господа, сейчас я хотел бы вам сообщить... что через две недели ухожу на пенсию... потому что у этой программы низкие рейтинги. |
Now, gentlemen, I would like you to think about what is so difficult about putting... this little thing... into that great big thing. |
– Теперь, господа, я хочу, чтобы вы задумались, что уж такого трудного в том, чтобы поместить эту маленькую штучку вот в эту здоровую штуку. |
Now, if you gentlemen will excuse me, I've got to water ski... |
А теперь, джентльмены, прошу меня извинить, мне нужно отлить... |
His comrades said that his wife had as much work as she liked among the gentlemen of her acquaintance. |
Приятели говорили, что его жена находила сколько угодно работы у знакомых мужчин. |
Gentlemen, the matter at hand... |
Господа, дело под рукой ... |
Но старцы неизменно меня опережали. |
|
Gentlemen, I don't. Deal me out. |
Джентльмены, я выхожу из игры. |
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space. |
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем - не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос. |
Sorry to break your hearts, gentlemen but it looks like I am victorious once again. |
Очень жаль разбивать ваши сердечки, джентльмены, но кажется я вышел победителем...снова. |
Gentlemen, this is the real thing. |
Джентльмены, на этот раз это не игра. |
Can I rely upon you gentlemen for a third part of it each? |
Могу я полагаться на треть от каждого из вас? |
I must say, gentlemen, I'm surprised to find you all in such high spirits. |
Должна заметить, джентльмены, что удивлена обнаружить вас в таком приподнятом настроении. |
Леди и джентельменя, приношу извинения за задержку. |
|
Ladies and gentlemen... the motion picture you are about to see... is a story of music. |
Дамы и господа фильм который вы сейчас будете смотреть, история о музыке. |
Without further ado, ladies and gentlemen, I give you the endangered pine-weasel. |
Скажу без лишних слов-, Леди и джентльмены, перед вами сосновая ласка, которой грозит исчезновение. |
'I'm not a bit afraid of these gentlemen's examinations,' said Svejk. |
Я этих осмотров совершенно не боюсь, - заявил Швейк. |
I am in awe of each and every one of you gentlemen. |
Я впечатлён всеми и каждым из вас, джентльмены. |
Lf... Mr. Simpson begs my pardon at once before you two gentlemen and admits that he spoke without justification and in a manner no gentleman would employ. |
Если... г-н Симпсон в вашем присутствии, джентльмены, немедленно принесет мне свои извинения и признает, что его обвинения безосновательны, а высказался он в манере, не подобающей джентльмену. |
Ladies and gentlemen I'm sorry, but due to circumstances beyond our control... |
Дамы и господа простите, но по независящим от нас причинам.... |
Ladies and gentlemen, I am proud to introduce a special message to the Arcaders from the students of PS 427 in New York City. |
Дамы и господа, я с гордостью представляю специальное послание геймерам от учеников школы номер 427 города Нью-Йорка. |
Ladies gentlemen. Welcome on board Cotai Water Jet. |
Дамы и господа, добро пожаловать на борт Котай Ватер Джет. |
Карл с успехом выдержал тест на хорошие манеры. |
|
Hey, gentlemen, just a word to the wise. |
Джентльмены, буквально на одно слово. |
Million Ants, ladies and gentlemen. |
Дамы и господа, Миллион Муравьёв. |
I need hardly ask what you are doing here, gentlemen, remarked Poirot. |
Джентльмены, думается, нет нужды спрашивать, зачем вы появились в наших краях, - сказал Пуаро. |
Have these gentlemen attended to and taken to my bivouac; let my doctor, Larrey, examine their wounds. |
Пусть позаботятся об этих господах и свезут их в мой бивуак; пускай мой доктор Ларрей осмотрит их раны. |
Gentlemen, I am inspired to create a theater for the people... an experience free of all the nuisances and gouging of modern-day moviegoing! |
Джентльмены, я горю желанием создать кинотеатр для людей.. что-то, свободное от всех нюансов и вымогательства денег современным кинопрокатом! |
Nothing but the greatest provocation could have tempted him; for of all the gentlemen I ever had in my house, I never saw one so gentle or so sweet-tempered. |
Только самое вызывающее поведение могло толкнуть его на такое дело: из всех моих постояльцев он был самый смирный и мягкий в обращении. |
Constitutionally, gentlemen, you have the president... |
Господа, согласно Конституции есть президент.. |
'Gentlemen, I am as innocent of this charge as yourselves; what has been stated against me in the way of facts is perfectly true; I know no more about it.' |
Джентльмены, я так же не виновен в этом преступлении, как вы сами; все факты, которые выдвигались как улики против меня, действительно имели место; а больше я ничего не знаю. |
the elegance, finesse, and purity of the program performed by the gentlemen. |
элегантность, утонченность и чистота программы, исполняемой джентльменами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Au revoir, ladies and gentlemen».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Au revoir, ladies and gentlemen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Au, revoir,, ladies, and, gentlemen , а также произношение и транскрипцию к «Au revoir, ladies and gentlemen». Также, к фразе «Au revoir, ladies and gentlemen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
