Time table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| расписание | schedule, timetable, table, timing, syllabus, sked | ||
| график | schedule, chart, graph, timetable, plot, diagram | ||
| verb | |||
| включать в расписание | schedule, sked, timetable | ||
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
all the time - все время
full-time residence - постоянное проживание
adobe air run time - среда выполнения Adobe AIR
quite a time - немало времени
flam time - длительность форшлага
head seek time - время позиционирования головок
total time limit - ограничение по суммарному времени
inconvenient time - неудобное время
time immemorial - незапамятные времена
speaking time - время выступления
Синонимы к Time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к Time: age, eternity
Значение Time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
table appointments - настольные встречи
craps table - стол для игры в крэпс
address vector table - таблица адресных векторов
rip configuration table - таблица конфигурации RIP
table fork - столовая вилка
boiling table - электрическая плита
disc partition table - таблица разделов диска
kickoff table - сбрасывающий рольганг
ntp servers table - таблица серверов NTP
alarm environment parameter table - таблица параметров аварийных сигналов окружения
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
noun
- schedule, program, agenda, calendar, list, itinerary, timeline, daytimer
Time Table a chart showing the departure and arrival times of trains, buses, or planes.
So you'd think he'd devote all of his time to the ladies, what with fear and food off of the table. |
Кажется, он должен бы уделять все свое время дамам, раз страх и поиск еды ему неведомы. |
“You’d better go and pack properly, Ron, because we won’t have much time in the morning,” Mrs. Weasley called down the table. Ron scowled at Percy. |
Тогда иди и собери всё как следует, Рон, потому что утром не будет времени, - повысив голос, крикнула миссис Уэсли на другой конец стола. Рон скорчил Перси рожу. |
It was the day fixed for the house-warming, and about an hour before the time appointed for dinner to be on the table. |
Это было примерно за час до званого обеда, который давал Пойндекстер, чтобы отпраздновать новоселье. |
He found the table set for him in the kitchen, as usual; during all the time that he had not seen her, that had never failed. |
В кухне стол для него был накрыт, как обычно; за все время, что он с ней не виделся, об ужине она не забыла ни разу. |
Пора будить дом, собирать всех к столу. |
|
Listen, tell them that they must respect the time table! |
Послушай, передай им, что они должны придерживаться расписания. |
When Ethel unwrapped the package right at the table it was a big bottle of Hoyt's German, enough to keep her smelling sweet for a long time. |
Тут же за столом Этель развернула сверток; внутри оказался большой флакон одеколона, -надолго хватит. |
I heard them singing in chorus with defiant faces some song or other and beating time on the table with their beer glasses. |
С вызывающими лицами они что-то распевали хором, отбивая такт пивными кружками. |
They had nothing to talk about, as was almost always the case at this time, and laying her hand on the table she kept opening and shutting it, and laughed herself as she watched her action. |
Г оворить им не о чем было, как всегда почти в это время, и она, положив на стол руку, раскрывала и закрывала ее и сама засмеялась, глядя на ее движение. |
Travelling by car you have an advantage of making your own time-table, you don’t have to buy a ticket, you are not afraid to miss your train and you can stop wherever you wish, see the country you are travelling through and enjoy the beautiful nature. |
Путешествуя на машине , вы имеете преимущество в составлении своего собственного графика , вам не нужно покупать билет , не страшно опоздать на поезд , вы можете остановиться , где пожелаете , увидеть страну , по которой путешествуете , и насладиться прекрасной природой . |
FOR THE second time that evening, Eric Lange's cellular telephone chirped softly on the bedside table of his Paris hotel room. |
Сотовый телефон на столике в номере парижского отеля запищал уже во второй раз за вечер. |
Now that you're a member of the Round Table, it's time to share Camelot's greatest secret. |
Теперь ты - рыцарь Круглого Стола. Пришло время поделиться величайшим секретом Камелота. |
He took up his hat, and by this time 'Erb's wife had dished up the beefsteak and put on the table a plate of green peas. |
Он взял шляпу. В это время молодая мать сняла с огня бифштекс и поставила на стол блюдо с зеленым горошком. |
'Ah yes, yes.' He flicked through the book, dipping from time to time into the table of contents. |
Так-так-так, - листал он книгу и лез в оглавление. |
A fat gray cat with a tail that lifted like a plume crossed the floor to our table and curved against my leg to purr each time she rubbed. |
Толстая серая кошка, распушив хвост султаном, прошла по комнате к нашему столу и, изогнувшись вокруг моей ноги, стала об нее тереться с довольным урчанием. |
I was laid alone, for the first time; and, rousing from a dismal doze after a night of weeping, I lifted my hand to push the panels aside: it struck the table-top! |
Меня уложили спать одну - в первый раз. Проплакав всю ночь, я проснулась от тяжелой дремоты, подняла руку, чтобы раздвинуть загородки кровати, и рука ударилась о доску стола! |
You talk like a time-table. Did you have any beautiful adventures? |
Прямо железнодорожный справочник. Ну, а интересные приключения были? |
While it will be difficult to get all of the relevant parties to the table in Geneva any time soon, much less to ensure an outcome that will stick, diplomacy is the only game left. |
И пускай будет достаточно сложно собрать все задействованные стороны за столом в Женеве в ближайшее время, тем более для принятия окончательного и твердого решения, дипломатия – это единственная оставшаяся возможность. |
Well, I think it's time you people... I mean, you hip-hop people have a proper seat at the table here in Vegas. |
Что ж, пришло время вам - я имею в виду хип-хоп-тусовку - занять своё место в Вегасе. |
By the time this gets to the table, it will have all fallen down. |
Пока официант дойдет до столика, все это окажется на полу. |
This time a cup of hot chocolate stood on the table by his elbow. |
На этот раз подле его локтя стояла чашка горячего шоколада. |
Now he's nailed against the wall in the same condition they lifted him off the table for the last time, in the same shape, arms out, palms cupped, with the same horror on his face. |
Теперь он прибит к стене в том же состоянии, в каком его стащили в последний раз со стола, и в той же позе: руки раз пялены, ладони согнуты, и тот же ужас на лице. |
And with time travel off the table to undo the dirty deed, I had to take control and ensure it would never happen again. |
А так как нет машины времени что бы аннулировать мои грязные делишки, я должна взять себя в руки и уверится,что такое больше не произойдет. |
Every time big tippers came to the table, Malachi would tell me to go take a break. |
Как только возле стола кто-то раздавал хорошие чаевые, Малакай говорил мне взять перерыв. |
A small purple despatch-case, with a key in the lock, on the writing-table, engaged his attention for some time. |
Его внимание привлекла лежащая на письменном столе небольшая розовая папка. Из ее замочка торчал ключ. |
Table 10 compares the proportion of unsatisfactory ratings over time. |
В таблице 10 приводятся данные об изменении доли неудовлетворительных оценок на протяжении определенного периода времени. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
Standing on the table, he could look out across the yard on a magical view, which he then beheld for the first time. |
Когда он очутился на столе, он мог окинуть взглядом внутренний дворик: впервые предстало его глазам это волшебное зрелище. |
Abruptly he whipped down the bread and cheese, and Mr. Hall just grasped the knife on the table in time to save it. Off came the stranger's left glove and was slapped in Jaffers' face. |
В одно мгновение он бросил хлеб и сыр на пол, и мистер Холл едва успел вовремя убрать нож со столиц Незнакомец снял левую перчатку и ударил ею Джефферса по лицу. |
Again time had overtaken the dead gesture behind the clock crystal: Temple's watch on the table beside the bed said half-past-ten. |
Время нагнало застывший жест за кристаллом часов: часики Темпл, лежащие на столике возле кровати, показывали половину одиннадцатого. |
'It's going to be so inconvenient', said Wanda. 'Every time I want some money I shall have to turn the dining-room table over.' |
Неудобно, - сказала Ванда, - понадобится бумажка, нужно стол переворачивать. |
I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off. |
У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола. |
M. Madeleine laid a bank-bill on the table, then left the room; and this time he did not return. |
Мадлен положил на стол банковый билет, затем вышел и уже не вернулся. |
She had spread the newspaper on the table and followed the lines with her finger; from time to time she smoothed her flowered head-kerchief. |
Расстелив газету на столе, она водила по строчкам указательным пальцем и время от времени поправляла левой рукой цветастую головную косынку. |
I'm as much a part of this relationship as you two, and I think it's high time we put all our cards on the table. |
Я такой же участник этих отношений, как и вы двое, и по-моему пришло время раскрыть все карты. |
When he had drunk this second time, he rose from the bench on which he sat, and pushed the table aside. |
Подкрепившись второй раз, он встал со скамьи и отодвинул стол. |
When Heller left, Roark remained sitting on the table for a long time. |
Рорк ещё долго сидел за столом. |
Every time, busing that guy's table with that same horrible stench. |
Каждый раз, занимаясь столом того парня, с тем же самым чудовищным ароматом. |
He could deceive anyone he liked, but this time he had been fooled with such brilliant simplicity that all he could do was stand for some time, lashing out at the thick legs of the table. |
Он мог обмануть кого угодно, но здесь его надули с такой гениальной простотой, что он долго еще стоял, колотя ногами по толстым ножкам обеденного стола. |
Miss Havisham motioning to me for the third or fourth time to sit down, I took the chair by the dressing-table, which I had often seen her occupy. |
Так как мисс Хэвишем уже в третий или четвертый раз делала мне знак садиться, я опустился на стул у туалета, который обычно занимала она сама. |
She went into the other room, and thought she would have time to lay the cloth at one end of the table. |
Жервеза вернулась в комнату, собираясь постелить салфетку на краешке стола и достать прибор. |
I had to make excuses for your rudeness the last time you sat at this table. |
В прошлый твой приезд я уже вынужден был извиняться перед хозяевами за твою грубость. |
It has been two years since NATO and Russia sat at the same table to talk security issues, and the time off hasn’t done much for the relationship. |
Прошло два года с тех пор, как Россия и НАТО садились за стол переговоров, чтобы обсудить свои дела. За минувшее время особенно ничего не изменилось. |
I have not accomplished these things by doing business with men who would take for granted the hard-won bounty of my table or endeavor to waste my precious time. |
Я добился всего этого не потому, что вел дела с людьми, которые принимают как должное с трудом добытое изобилие моего стола или пытаются тратить мое бесценное время. |
The only people who give up work at 50 are the time travellers with cancer who want to play more table tennis with their sons. |
Оставить работу в 50 лет могут лишь Путешественники во времени больные раком, чтобы играть в теннис с сыном. |
And time is measured out by the di-dock, di-dock of a Ping-pong table. |
А время отмеряют только ди-док, ди-док на столе для пинг-понга. |
His hearty appetite 'm keeping him at the table half a day But your unit has enough time to besiege the house. |
Волчий аппетит надолго прикует его к столу, давая вам больше времени, чтобы окружить дом. |
Он ещё сыграет свою тайную роль, дайте время. |
|
You'll have an easier time drinking from that cup than you will bringing Robb Stark to the table now. |
Тебе будет проще пить из этой чаши чем доставить Робба Старка сейчас к столу. |
Last time callie treated what we thought was a sprained ankle, it turned out the patient was malnourished, had a perforated ulcer and died on the table. |
В последний раз, у Келли был случай, как мы думали - с распухшей лодыжкой, но оказалось, что пациент плохо питался, у него открылась язва и он умер на операционном столе. |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
And even though Bernie Sanders has been in Congress for a long time, he was deemed an outsider this time. |
И хотя Берни Сандерс уже долгое время является членом Конгресса, но на этот раз стал аутсайдером. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
They didn't want publicists around all the time. |
Они не хотели все время находиться в окружении публицистов. |
It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest. |
На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть. |
Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты. |
|
Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us. |
Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Time table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Time table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Time, table , а также произношение и транскрипцию к «Time table». Также, к фразе «Time table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
