A caustic jest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A caustic jest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
злая шутка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- caustic [adjective]

noun: каустика, каустик, каустическая сода, едкое вещество, каустическое средство

adjective: едкий, каустический, язвительный, колкий, разъедающий, коррозионный

- jest [noun]

noun: шутка, насмешка, высмеивание, объект насмешек, посмешище, острота

verb: шутить, насмехаться, балагурить, высмеивать



The active ingredient is croton oil, which causes an intense caustic exfoliating reaction in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активным ингредиентом является масло кротона, которое вызывает интенсивную едкую отшелушивающую реакцию в коже.

He was admitted to the Accademia della Crusca of Florence, but his caustic sarcasm led to his exclusion from the Académie française.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был принят во Флорентийскую Академию делла Круска, но его едкий сарказм привел к тому, что его исключили из французской Академии.

If Foedora loved me, I thought, she would be sure to disguise her feelings by some mocking jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Феодора любит меня, - подумал я, - разве она не должна прикрывать свое чувство злой шуткой?

In an often-cited essay, French author Jacques Sternberg categorized the caustic wit of The Devil's Dictionary as an example of humor noir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В часто цитируемом эссе французский писатель Жак Штернберг классифицировал едкое остроумие словаря дьявола как пример юмора нуар.

Lamerciere caustically remarks that Claude and Florence could do to him exactly what the accused woman and lover Larnier did to their victim Hagolin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламерсьер язвительно замечает, что Клод и Флоренс могли бы сделать с ним то же самое, что обвиняемая женщина и любовник Ларнье сделали со своей жертвой Хаголин.

It was once called lunar caustic because silver was called luna by the ancient alchemists, who associated silver with the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его когда-то называли лунным Каустиком, потому что серебро называли Луной древние алхимики, которые связывали серебро с Луной.

It has high calcium and sodium hydroxide content with a complex chemical composition, and accordingly is very caustic and a potential source of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет высокое содержание гидроксида кальция и натрия со сложным химическим составом, и соответственно является очень едким и потенциальным источником загрязнения.

Historically oxalic acid was obtained exclusively by using caustics, such as sodium or potassium hydroxide, on sawdust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически щавелевая кислота получалась исключительно с помощью каустиков, таких как гидроксид натрия или калия, на опилках.

On the other hand, using sodium hydroxide needs far less water, but the substance itself is highly caustic and dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения zi, θi и d - это положение молекулы, угол между молекулярной осью и директором и расстояние между слоями.

Contact with wet concrete can cause skin chemical burns due to the caustic nature of the mixture of cement and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с влажным бетоном может вызвать химические ожоги кожи из-за едкого характера смеси цемента и воды.

Caustic flooding is the addition of sodium hydroxide to injection water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едкое затопление-это добавление гидроксида натрия в нагнетательную воду.

Another had to say, “The result was a caustic and uncompromising litany that seemed to go on forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой должен был сказать: результатом была едкая и бескомпромиссная литания, которая, казалось, длилась вечно.

The desalinated water is stabilized to protect downstream pipelines and storage, usually by adding lime or caustic soda to prevent corrosion of concrete-lined surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опресненная вода стабилизируется для защиты нижележащих трубопроводов и хранилищ, обычно путем добавления извести или каустической соды для предотвращения коррозии бетонированных поверхностей.

I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой.

He kicked Harden's remains and quaked with mirth, as though his deadly trick had been the finest jest of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пнул останки Твердеца и радостно квакнул, словно его смертельный трюк был лучшей шуткой века.

I said something caustic about Mikey and the many paths to divine enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я откликнулся каким-то едким замечанием по поводу Майки и неисповедимых путях к божественному просветлению.

Red mud is also caustic or alkaline, with a pH of 13 or higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный шлам обладает также свойствами каустика или щелочи с рН >= 13.

It's a combination of sodium hypochlorite, sodium hydroxide, potassium hydroxide, otherwise known as caustic potash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали.

Other material requirements include caustic for the acid scrubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В число других необходимых материалов входит также щелочной раствор для кислотного нейтрализатора.

They are intended for storage of caustic and poisonous substances of the maximum classes of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предназначены для хранения едких и ядовитых веществ высших классов опасности.

Is it a jest, or is it an enigma? asked the younger man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шутка? Или тайна? - спросил молодой незнакомец.

An' I laid my sights on his belly, 'cause you can't stop a Injun no other place-an'-then. Well, he jest plunked down an' rolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицелился ему в живот - индейца только таким выстрелом и уложишь... Он рухнул как подкошенный и покатился вниз.

Vell den, write and name de happy day, said the Baron, smiling at his humble jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карашо, назначай час люпофни сфитань, - сказал барон, довольный своей неумной шуткой.

Lawson, seeing that Philip was making a jest of it, laughed awkwardly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что Филип превращает все в шутку, Лоусон неловко рассмеялся.

I've realized that you scaring me was all in jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к выводу, что мой испуг был для вас розыгрышем.

Are you in jest or in earnest? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите искренно или шутите? - спросил я его.

I jest to Oberon and make him smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Оберон со мною веселится.

She wondered how he could jest so blithely with a rope about his neck and her pitiful circumstances before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удивительно, как он может так беззаботно паясничать с веревкой на шее, да к тому же, когда она рассказала ему о своих бедах.

And pleased with this jest, he removed the chair from the table, took his stand behind the King, and proceeded to wait upon him in the courtliest way he was capable of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, довольный этой шуткой, он отодвинул свой стул, стал за спиной короля и начал прислуживать, как умел, по-придворному.

Peace, and move on, said Cedric, his anger at this untimely jest being checked by the recollection of Wamba's recent services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не болтай и поезжай вперед! - сказал Седрик. Воспоминания об услуге, недавно оказанной Вамбой, смягчили его гнев, вызванный неуместной шуткой дурака.

These phrases flew about like the last discharge of rockets at the end of a display of fireworks; and were uttered, perhaps, more in earnest than in jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как искры из огненного фонтана, завершающего фейерверк, посыпались эти фразы. И все эти яростные желания выражались скорее всерьез, чем в шутку.

'Tis making a mighty matter, indeed, out of a jest; I but plagued the woman for mine amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь из мухи слона; мне просто вздумалось подшутить над этой женщиной ради забавы.

If that is the way you jest at the courthouse, Messieurs the lawyers, I sincerely compliment you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так забавно шутите и во Дворце правосудия, господа адвокаты, то я вас искренне поздравляю.

I see'd thet varmint myself, an war jest in time to save the young fellur from its claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам видел эту тварь и едва поспел, чтобы спасти парня от его когтей.

'My uncle keeps to honest systems: By falling ill yet not in jest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя самых честных правил, Когда не в шутку занемог,

I asked her, half in jest if she'd like to marry you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил ее, как бы в шутку, хотела бы она выйти за тебя.

The topics were treated with military frankness, and the jest and laugh went round the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обо всем говорилось с военной прямотой, шутки и смех звучали по всему залу.

Don't you worry, Halston, old sport, I have a dollar account at a bank here in London. I'll write out a little ole personal check. Then P.J. can jest pay me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Не беспокойся, старина. У меня счет с долларами здесь, в Лондоне. Я подпишу маленький личный чек. Потом Пи Джи сможет вернуть мне их.

The spirit of each is sovereign, jest suffices to open the field to the unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая шутка открывает неожиданный простор мысли.

Well, let's jest see what we got here. She walked over to to jewelry case containing emeralds. Let me look at that there bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— А теперь давайте посмотрим, что мы тут возьмем. — И она направилась к украшениям с изумрудами. — Дайте-ка мне взглянуть на ту кучку.

In 2014, Pittsburgh water crisis was caused by unauthorized switching of anti-corrosion agent from soda ash to caustic soda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Питтсбургский водный кризис был вызван несанкционированным переключением антикоррозийного агента с кальцинированной соды на каустическую соду.

The acidic filtrates are partially neutralized with caustic soda to pH 3–4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислые фильтраты частично нейтрализуют едким натром до рН 3-4.

As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой.

A strong base, such as caustic soda, attacked grease by saponification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное основание, такое как каустическая сода, атакует жир путем омыления.

Monoethanolamine is a weak base, so it required the addition of caustic soda as well as surfactants and bentonite as a mild abrasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моноэтаноламин является слабым основанием, поэтому он требовал добавления каустической соды, а также поверхностно-активных веществ и бентонита в качестве мягкого абразива.

They withstand chemical erosion that occurs in other materials subjected to acidic or caustic environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выдерживают химическую эрозию, которая происходит в других материалах, подвергнутых воздействию кислых или едких сред.

The aluminum granules that are included in the solid caustic drain cleaner is an aluminum oxide that breaks down and re-oxidizes to release hydrogen gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевые гранулы, которые входят в состав твердого каустического очистителя стока, представляют собой оксид алюминия, который разрушается и повторно окисляется с выделением водорода.

This powder was composed of aqueous soda solution, Cimolian Earth, dispersed in vinegar, slaked lime, fine clay, and caustic potash solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот порошок состоял из водного раствора соды, Цимолиевой Земли, диспергированной в уксусе, гашеной извести, мелкой глины и едкого калийного раствора.

Skin bleaches contained caustic chemicals such as hydroquinone, which suppressed the production of melanin in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбеливатели кожи содержали едкие химические вещества, такие как гидрохинон, который подавлял выработку меланина в коже.

The second step is referred to as regeneration and it involves heating and oxidizing of the caustic solution leaving the extractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая стадия называется регенерацией и включает нагревание и окисление едкого раствора, выходящего из экстрактора.

Otherwise, any H2S entering the extractor would react with the circulating caustic solution and interfere with the Merox reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае любой H2S, поступающий в экстрактор, будет реагировать с циркулирующим едким раствором и вмешиваться в реакции Мерокса.

The oxidizer vessel has a packed bed to keep the aqueous caustic and the water-insoluble disulfide well contacted and well mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосуд окислителя имеет насыпной слой, чтобы удерживать водный Каустик и водонерастворимый дисульфид хорошо контактирующими и хорошо перемешанными.

The regenerated lean Merox caustic is then pumped back to the top of the extractor for reuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регенерированный постный Каустик Merox после этого нагнетен назад к верхней части экстрактора для повторного использования.

Many cosmetics contained toxic or caustic ingredients like lead, mercury, ammonia, and arsenic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие косметические средства содержат токсичные или едкие компоненты, такие как свинец, ртуть, аммиак и мышьяк.

Sodium hydroxide, also known as lye and caustic soda, is an inorganic compound with the formula NaOH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид натрия, также известный как щелок и каустическая сода, представляет собой неорганическое соединение с формулой NaOH.

Instead of light being confined by two reflective surfaces, it is confined by a reflective surface and a caustic of the edge rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы свет был ограничен двумя отражающими поверхностями, он ограничен отражающей поверхностью и едкостью краевых лучей.

The city's growth was boosted by the creation of the plant production of caustic soda, chlorine and vinyl chloride monomer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росту города способствовало создание завода по производству каустической соды, хлора и мономера винилхлорида.

Caustic esophagitis is the damage of tissue via chemical origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едкий эзофагит-это повреждение тканей химического происхождения.

I've seen past cases were WMC rakes admins who make him realize the pain his caustic approach causes others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея протестовать против сегрегации с помощью сидячей забастовки в автобусе возникла не у Паркс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a caustic jest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a caustic jest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, caustic, jest , а также произношение и транскрипцию к «a caustic jest». Также, к фразе «a caustic jest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information