A biting jest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A biting jest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
злая шутка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- biting [adjective]

adjective: резкий, едкий, кусающий, хлесткий, язвительный, кусачий, острый, грызущий

- jest [noun]

noun: шутка, насмешка, высмеивание, объект насмешек, посмешище, острота

verb: шутить, насмехаться, балагурить, высмеивать

  • many a true word is spoken in jest - в каждой шутке есть доля правды

  • standing jest - постоянный объект насмешек

  • half in jest - полушутя

  • idle jest - глупая шутка

  • to break a jest - отпустить /отколоть/ шутку

  • to pass a bold jest - отпустить смелую шутку

  • make a jest - сострить

  • break a jest - отпустить шутку

  • a caustic jest - злая шутка

  • say in jest - смеяться

  • Синонимы к jest: one-liner, wisecrack, quip, witticism, joke, gag, crack, sally, pun, funny remark

    Антонимы к jest: cry, advise, killjoy, business, calling, howl, bemoan, pearls of wisdom, get bored, something serious

    Значение jest: a thing said or done for amusement; a joke.



Boxers are prohibited from hitting below the belt, holding, tripping, pushing, biting, spitting on or wrestling their opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксерам запрещено бить ниже пояса, держать, спотыкаться, толкать, кусать, плевать или бороться со своим противником.

My exchequer is empty and we are borrowing money at a biting rate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя казна пуста, и мы занимаем деньги под огромные проценты!

It was already quite old, had begun to decompose, and gave off a biting, pungent odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыр был уже достаточно старый, начал разлагаться и источал пронзительно-острый запах.

Because I haven't even begun to mention everything I remember with pleasure - I mean with a rapturous, biting sense of loss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь я еще не упоминал о том, что вызывает острое чувство утраты.

It was just a mouthful of hard liquor, a bit perfumy and biting, without the clean grain taste of whiskey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто глоток крепкого спиртного, непривычно ароматного и жгучего, без чистого ячменного вкуса виски.

A chill went over him, that had nothing to do with the wind, or the biting smell of Kesrith's rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставроса била дрожь, не имевшая никакого отношения к пронизывающему ветру и острому раздражающему запаху дождя.

There are no biting winds, fog, snow or frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет резких ветров, туманов, снегопадов или морозов.

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.

Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми..

Aristocrats detest biting for blood on that night... because they believe this moon causes the flow of impure blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властителям не по нраву вкус крови в такую ночь. Они думают, что луна портит кровь.

He hated Rose now, he wanted to hurt him, he thought of biting things he might have said to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он ненавидел Роза, мечтал отомстить ему побольнее; Филипу приходили в голову язвительные слова, которые он мог бы бросить ему в лицо.

We were just practicing biting and clawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто отрабатывали кусание и хватание.

Aristocrats do not practise biting and clawing, and things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократы не занимаются кусанием и хватанием. И ничем подобным.

Despite her best efforts, Harper wasn't biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все усилия, Харпер так и не клюнул.

On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от одного до десяти, где один - это камешек в ботинке, а десять - считавшаяся домашней обезьяна, бросившаяся кусать твоё лицо.

It'll pay a pittance, but at least I won't be spending my time biting my tongue and trying not to wallop people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зарплата - копейки, зато больше не придётся затыкаться и сдерживаться, чтобы кого-нибудь не ударить.

She writhed helplessly, desperately trying to call out. An arm moved across her mouth, and Tracy sank her teeth into it, biting down with all her strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она беспомощно корчилась от боли, отчаянно пытаясь позвать на помощь. Рука зажала ей рот, и Трейси со всей силой впилась в мучителя.

If someone was accused of biting, wouldn't you demand solid proof for a conviction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то обвинен в укусах, не стали бы вы требовать веских доказательств для вынесения обвинительного приговора?

I have not slept for two nights, he said, looking at me naively and stroking his beard. One night with a confinement, and the next I stayed at a peasant's with the bugs biting me all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ночи не спал! - говорил он, наивно глядя на меня и причесываясь. - Одну ночь с роженицей, а другую, всю напролет, клопы кусали, у мужика ночевал.

I feel like biting you all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется я покусываю его везде.

It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь.

He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпускал саркастические замечания о шарлатанских штучках, с помощью которых Лидгейт старается создать себе репутацию в глазах легковерных людей.

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь.

Don't be like some damned snake with a broken back biting at itself; and your back isn't broken either, you hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уподобляйся змее с перебитым хребтом, которая кусает самое себя; и тебе, собака, никто не перебивал хребта.

) ..to cure some boys of nail-biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы отучивать мальчиков грызть ногти.

It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

Foinet stood for a moment in front of Clutton's work, biting his thumb silently, then absent-mindedly spat out upon the canvas the little piece of skin which he had bitten off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуане постоял секунду перед мольбертом Клаттона, молча покусывая большой палец, а потом рассеянно сплюнул за холст откушенный кусочек ногтя.

Biting in lesser assaults and bar fights, child abuse...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусает при нападениях, драках в барах, похищает детей...

Biting the hand that feeds you, big dog, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусаешь руку, которая тебя кормит?

I used to fill a dog toy with peanut butter to keep him from biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я наполняла собачью игрушку ореховым маслом чтобы он не кусался.

He had been shut outside all the evening. He came fussing up to me, biting the edge of my skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь вечер он просидел за порогом и теперь прыгал вокруг меня и кусал мне подол платья.

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

Aileen, from her position in the crowd near the door, was for the first time in her life biting her fingers nervously and there were great beads of perspiration on her brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затертая в толпе у двери, Эйлин впервые в жизни нервно кусала пальцы, на лбу у нее выступили крупные капли пота.

“You are, I presume,” he said, with his rat-trap mouth biting off the words, “quite proud of yourself.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы, как я полагаю, гордитесь собой, — отчетливо проговорил Тэкк, обнажив похожие на капкан зубы.

The inmates I questioned say some serial killer is roaming the countryside, biting off body parts and eating them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные, которых я опрашивал, говорят, что это какой-то серийный убийца бродит по округе, отгрызает части тела и ест их.

This is like biting into pure happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что укусить настоящее счастье.

He must have caught a thorn in his pads, for he kept biting and sucking at the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, в подушечку вонзилась колючка, он без передышки выкусывал и высасывал кожу.

I don't want House biting off our heads because we weren't sure if it turned red or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы Хаус откусил нам головы, потому что мы не были уверенны покраснело оно или нет.

Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки.

The choice of the latter lead him to massive depression and committing suicide at the age of 41, biting into a poisoned apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор последнего привел его к массовой депрессии и самоубийству в возрасте 41 года, вгрызаясь в отравленное яблоко.

On July 8, 2019, the Daily Camera ran an article about a man biting a dog in a Whole Foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 2019 года Daily Camera опубликовала статью о человеке, укусившем собаку в Whole Foods.

The skin-sloughing process of snakes symbolizes the transmigration of souls, the snake biting its own tail is a fertility symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сбрасывания кожи у змей символизирует переселение душ, змея, кусающая свой собственный хвост, является символом плодородия.

The type of tail biting is based on the behaviors of each the biter and victim, physical consequences of the bite, and conditions under which the biting happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип укуса хвоста основан на поведении каждого кусающего и жертвы, физических последствиях укуса и условиях, при которых происходит укус.

As pigs feel uncomfortable in their housing environment, they turn to biting and harming the tails of the pigs surrounding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку свиньи чувствуют себя некомфортно в своей жилищной среде, они начинают кусать и вредить хвостам свиней, окружающих их.

To minimize tail biting, toys like chains, alcathene piping, and rubber boots can be provided to redirect pigs chewing tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свести к минимуму кусание хвоста, можно использовать такие игрушки, как цепи, алькатеновые трубы и резиновые сапоги, чтобы перенаправить жевательные тенденции свиней.

Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано.

This includes hitting, beating, kicking, shaking, biting, strangling, scalding, burning, poisoning and suffocating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя удары, избиения, удары ногами, тряску, укусы, удушение, ошпаривание, жжение, отравление и удушение.

They were observed to be biting the dead male’s hind tibia and scraping them with their forelegs, a behavior typically seen in their chemical harvesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что они кусали заднюю берцовую кость мертвого самца и царапали ее передними лапами-поведение, типичное для их химического сбора.

Tail-biting beast - north side of chancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусающий хвост зверь-северная сторона алтаря.

Pyrethrins attack the nervous systems of all insects, and inhibit female mosquitoes from biting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиретрины поражают нервную систему всех насекомых и препятствуют укусам самок комаров.

These carriers are blood-sucking and day-biting, and they are found in rainforest-like environments in western and central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти носители являются кровососущими и кусачими, и они встречаются в тропических лесах в Западной и Центральной Африке.

The mouse remains out of reach of the centipede, and attacks it by repeatedly biting through its hard exoskeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышь остается вне досягаемости сороконожки и нападает на нее, многократно прокусывая ее твердый экзоскелет.

How can we help limit the damage caused by poor reviews, while helping new reviewers learn from their mistakes instead of biting them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем помочь ограничить ущерб, причиняемый плохими отзывами, помогая новым рецензентам учиться на своих ошибках, а не кусать их?

Kennedy, on the verge of a nervous breakdown, begins biting at her script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди, на грани нервного срыва, начинает кусать свой сценарий.

By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ.

Unlike the housefly, where the mouth part is adapted for sponging, the stable fly mouth parts have biting structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от домашней мухи, у которой ротовая часть приспособлена для обтирания губкой, устойчивые ротовые части мухи имеют кусачие структуры.

In the ancient Indian work the Kama Sutra, light scratching of the breasts with nails and biting with teeth are considered erotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древнеиндийском труде Камасутра легкое почесывание груди ногтями и покусывание зубами считаются эротическими.

Combined with a bridge single-coil pickup on a Telecaster, it produces a smooth and warm yet biting sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с мостовым однообмоточным звукоснимателем на Телекастере он производит ровный и теплый, но кусачий звук.

The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a biting jest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a biting jest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, biting, jest , а также произношение и транскрипцию к «a biting jest». Также, к фразе «a biting jest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information