A commercial agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A commercial agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коммерческое соглашение
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- commercial [adjective]

adjective: коммерческий, торговый, доходный, прибыльный

noun: реклама, коммивояжер, коммерческая радиопередача

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



In December 1946, Battelle, Carlson, and Haloid signed the first agreement to license electrophotography for a commercial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1946 года Battelle, Carlson и Haloid подписали первое соглашение о лицензировании электрофотографии для коммерческого продукта.

For customers that maintain a service agreement with Carrier Commercial Service, Carrier will extend the warranty for the life of the chiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пользователей, которые имеют сервисное соглашение с Carrier Commercial Service, Carrier продляет гарантию на весь срок работы охладителя.

Commercial agreements and trade relations have been non-transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие соглашения и торговые отношения были непрозрачными.

In two days, China signs a UN trade agreement ending 50 years of isolation, not only culturally, but commercially opening the door to 1.5 billion new consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня Китай подпишет торговое соглашение с США, которое положит конец 50-летней культурной и торговой изоляции и откроет дверь полумиллиарду новых потребителей.

These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие соглашения, в соответствии с которыми ЮНИСЕФ и поставщик договариваются о коммерческих условиях поставки товаров в ожидании будущих заказов, позволяют ускорить процесс поставки.

A collective agreement is a special type of commercial agreement, such as one negotiated through collective bargaining between management and trades unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный договор-это особый вид коммерческого соглашения, заключаемого на основе коллективных переговоров между руководством и профсоюзами.

Japanese Foreign Minister Ishii Kikujiro noted Japanese agreement not to limit American commercial opportunities elsewhere in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр иностранных дел Японии Исии Кикудзиро отметил согласие Японии не ограничивать американские коммерческие возможности в других районах Китая.

After the opening of the island to world trade in 1818, trade agreements began to replace Spanish commercial connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия острова для мировой торговли в 1818 году торговые соглашения стали заменять испанские торговые связи.

Moreover, the opposite formulation now prevailed in published commercial mediation and conciliation agreements used as precedent in Australia and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в настоящее время в публикуемых соглашениях о торговом посредни-честве и согласительной процедуре преобладает прямо противоположная формулировка, создавая прецедент в Австралии и в других странах.

According to Bulgarian law, the lease agreement may not be signed for a period longer than 10 years, unless it is a commercial transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно болгарскому законодательству, договор аренды не может быть заключен на срок более 10 лет, если это не коммерческая сделка.

Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые внутренние коммерческие политики определяются соглашениями между членами Европейского Союза и законодательством ЕС.

Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды внутренней коммерческой политики определяются соглашениями между членами Европейского Союза и законодательством ЕС.

On 19 August, the 1939 German–Soviet Commercial Agreement was finally signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 1939 года было окончательно подписано Германо–Советское торговое соглашение.

We had made some efforts to address some commercial terms of the 30 Seconds To Mars agreement that I think we all... recognized were probably inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пришлось приложить немалые усилия для решения некоторых коммерческих условий в договоре с Thirty Seconds to Mars. Я думаю, мы все осознавали, что, возможно, это было неприемлемо.

He saw the promise of Carlson's invention and, in 1946, signed an agreement to develop it as a commercial product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он увидел перспективу изобретения Карлсона и в 1946 году подписал соглашение о разработке его в качестве коммерческого продукта.

It also included a separate Anglo-Dutch commercial agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также включал в себя отдельное англо-голландское торговое соглашение.

Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением сотрудников, работающих по временным контрактам продолжительностью 11 месяцев и менее, т.е. консультантов, сотрудников, работающих по специальным соглашениям об услугах, сотрудников, предоставленных на взаимообразной основе и на условиях возмещения расходов, и временных рабочих.

Commercial entities can also put in place strict disciplinary requirements for the length of the commercial agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие организации могут также устанавливать строгие дисциплинарные требования к продолжительности коммерческого соглашения.

When Brezhnev had difficulties sealing commercial trade agreements with the United States, he went elsewhere, such as to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Брежнева возникли трудности с заключением коммерческих торговых соглашений с Соединенными Штатами, он отправился в другое место, например в Аргентину.

Why is there no mention of British plans to attack the USSR in 1940-41, due to the Soviet-German Commercial Agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нет упоминания о британских планах нападения на СССР в 1940-41 годах, обусловленных советско-германским торговым соглашением?

These components will be provided by non-governmental organizations and commercial organizations on standby agreements maintained by UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компоненты будут предоставляться неправительственными организациями и коммерческими организациями на основе заключаемых ЮНОПС резервных соглашений.

Breach of a fiduciary agreement led inevitably to being infamis, which meant lifetime incapacity of making any commercial actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение фидуциарного соглашения неизбежно приводило к печальной славе, что означало пожизненную неспособность совершать какие-либо коммерческие действия.

Commercial agreements and trade relations have been non-transparent and trade has been conducted via intermediaries such as Itera, EuralTransGaz, and RosUkrEnergo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие соглашения и торговые отношения были непрозрачными, и торговля велась через посредников, таких как Итера, Евралтрансгаз и РосУкрЭнерго.

The commercial agreement with Firestone Tire dealt a severe blow to the UNIA's African repatriation program and inspired speculation that the actions were linked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческое соглашение с фирмой Файрстоун тир нанесло серьезный удар по африканской программе репатриации ЮНИА и породило предположение о том, что эти действия были связаны.

Share of international commercial transactions carried out under free trade agreements,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля международных коммерческих операций, осуществляющихся в рамках соглашений о свободной торговле, в процентах.

VMware Player is available for personal non-commercial use, or for distribution or other use by written agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VMware Player доступен для личного некоммерческого использования, а также для распространения или иного использования по письменному соглашению.

According to the PSA agreement, the commercial operatorship of the SCP was transferred to SOCAR starting on 1 January 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением О СРП, коммерческое управление УПП было передано SOCAR с 1 января 2015 года.

I told you that immunity agreement goes away if you lie, and that is exactly what you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я же сказала, твой иммунитет будет недействителен, если ты солжешь, а именно этим ты сейчас и занимаешься.

When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать.

The city of London today is the financial powerhouse of the country and one of the chief commercial centers of the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Лондон сегодня является финансовым центром страны и одним из главных торговых центров западного мира.

In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю.

We also express our agreement with the statement that the representative of Brazil will deliver on behalf of the Community of Portuguese-Speaking Countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также поддерживаем заявление, которое будет сделано представителем Бразилии от имени Сообщества португалоязычных стран.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

In the European Union, the most common demand-side interventions were public procurement of innovation and pre-commercial public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе наиболее традиционными мерами на уровне спроса являются государственные закупки результатов инновационной деятельности и докоммерческие государственные закупки.

I propose the following agreement, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай договоримся.

I know that I am in agreement with Gotama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я совершенно согласен с Гаутамой.

I thought we could reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, мы сможем договориться.

I'm in agreement with our African colleague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с нашим африканским коллегой.

I have to say, for once, I'm entirely in agreement with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, что первый раз я с тобой полностью согласен.

During this period of what might have been called financial and commercial progress, the affairs of Aileen and Cowperwood had been to a certain extent smoothed over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти годы, когда коммерческие и финансовые дела Каупервуда быстро шли в гору, стали понемногу налаживаться и его отношения с Эйлин.

Thanks for coming to the viewing party for Stewie's commercial, everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что пришли на просмотр рекламы со Стьюи.

It was part of my agreement to take this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была часть договора, чтобы принять эту работу.

Our agreement was made to protect the integrity of our timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заключили соглашение, чтобы защитить целостность наших временных линий.

Regarding the money, we should reach an agreement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения

No, but can you talk us through the final agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но вы можете объяснить нам детали итогового соглашения?

The German Aniline Company is the only one that will not enter into any agreement with the Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германская анилиновая компания - единственная, которая не идет ни на какие соглашения с американцами.

The United States Government has also entered into an agreement with Botswana, giving them $7 million US dollars to reduce Botswana's debt by $8.3 million US dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Соединенных Штатов также заключило соглашение с Ботсваной, предоставив ей 7 миллионов долларов США для сокращения долга Ботсваны на 8,3 миллиона долларов США.

Once it arrives, Pocari Sweat will be the first commercial product advertised on the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он прибудет, пот Покари станет первым коммерческим продуктом, рекламируемым на Луне.

Nirvana SRB, a commercial version of SRB, featured capabilities specifically adapted to government and commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nirvana SRB, коммерческая версия SRB, отличалась возможностями, специально адаптированными для государственного и коммерческого использования.

With no promotional performances, music video, or commercial single, the song was still able to reach the top 20 of the Billboard Country Singles chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без каких-либо рекламных выступлений, музыкального видео или коммерческого сингла, песня все еще могла достичь топ-20 чарта Billboard Country Singles.

They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году.

In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала.

During the reign of the Hafsid dynasty, fruitful commercial relationships were established with several Christian Mediterranean states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления династии Хафсидов были установлены плодотворные торговые отношения с несколькими христианскими средиземноморскими государствами.

For instance a study of commercial-scale incinerators showed no relationship between the PVC content of the waste and dioxin emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, исследование промышленных мусоросжигательных установок не выявило связи между содержанием ПВХ в отходах и выбросами диоксинов.

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

Molds can be removed from hard surfaces by soap and water, a diluted bleach solution or commercial products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы могут быть удалены с твердых поверхностей с помощью мыла и воды, разбавленного раствора отбеливателя или коммерческих продуктов.

A cover version by the Atomics appears in a 2017 TV commercial for H&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавер-версия The Atomics появляется в телевизионном рекламном ролике 2017 года для H&M.

The album was a commercial success; over 44,000 copies were sold in its first week alone and within a year over 100,000 copies were sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом имел коммерческий успех: только за первую неделю было продано более 44 000 копий, а в течение года было продано более 100 000 копий.

Abdali Urban Regeneration Project in Abdali district will host a mall, a boulevard along with several hotels, commercial and residential towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект реконструкции города Абдали в районе Абдали будет содержать торговый центр, бульвар вместе с несколькими отелями, коммерческими и жилыми башнями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a commercial agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a commercial agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, commercial, agreement , а также произношение и транскрипцию к «a commercial agreement». Также, к фразе «a commercial agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information