A conference held in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A conference held in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конференции, состоявшейся в
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- conference [noun]

noun: конференция, совещание, съезд, ассоциация

- held [verb]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • stand in - встать

  • let in - впустить

  • in particular - в частности

  • in the midst of - в разгар

  • in a fit state - в подходящем состоянии

  • in salt - в соли

  • hold in respect - придерживаться

  • be in the air/wind - находиться в воздухе / ветра

  • in good fettle - в хорошем состоянии

  • stay-in strike - остаточная забастовка

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.



The Second World Conference on Untouchability was held in Kathmandu, in April 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Всемирная конференция по неприкасаемости состоялась в Катманду в апреле 2014 года.

But shortly after that, NASA held a press conference announcing they had come up with a work-around-some sort of patch for the software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем НАСА провело пресс-конференцию, объявив, что положение исправлено - ну, вроде как программное обеспечение приведено в порядок.

She looked forward to the World Youth Conference to be held in her country's capital in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор с нетерпением ждет проведения Всемирной конференции молодежи, которая будет проходить в столице Шри-Ланки в 2014 году.

There they held their conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они держали совет.

The first Chapman Conference on Gaia, was held in San Diego, California on March 7, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая конференция Чепмена по геи состоялась в Сан-Диего, штат Калифорния, 7 марта 1988 года.

Cooperative relations with the United Nations had been excellent and fruitful discussions had been held on all aspects of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций ведется активно, и были проведены плодотворные дискуссии по всем аспектам Конференции.

About 120 institutes and agencies participated in the impact study coordinated by the Academy of Sciences; a dozen conferences were held on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании воздействия, координируемом Академией наук, приняли участие около 120 институтов и учреждений; по этому вопросу было проведено около десятка конференций.

During the reporting period, four status conferences and four meetings pursuant to rule 65 ter were held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода состоялось четыре распорядительных заседания и четыре совещания, проводимых в соответствии с правилом 65 тер.

The Justice Minister has just held a press conference where we got blasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции только что провел пресс-конференцию и разнес нас в пух и прах.

Conferences on climate change will still be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференции по глобальному потеплению будут еще проводиться.

The conference, which was held from 1 June to 3 June 1955 in the Italian city of Messina, Sicily, would lead to the signing of the Treaty of Rome in 1957.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция, которая проходила с 1 по 3 июня 1955 года в итальянском городе Мессина, Сицилия, должна была привести к подписанию Римского договора в 1957 году.

Research in GAs remained largely theoretical until the mid-1980s, when The First International Conference on Genetic Algorithms was held in Pittsburgh, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области газа оставались в основном теоретическими вплоть до середины 1980-х годов, когда в Питтсбурге, штат Пенсильвания, состоялась первая международная конференция по генетическим алгоритмам.

That realization led to the establishment of the Conference of African Statisticians, which held its first session in 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание этого привело к учреждению Конференции статистиков стран Африки, которая провела свою первую сессию в 1959 году.

The second regular session for 2002 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 23 September to Friday, 27 September 2002, in Conference Room 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая очередная сессия 2002 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проведена в период с понедельника, 23 сентября, по пятницу, 27 сентября 2002 года, в зале заседаний 2.

The text has been drawn up on the basis of standard rules applicable to Conferences which are held under the auspices of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их текст составлен на основе стандартных правил, применяющихся на конференциях, которые проводятся под эгидой Организации Объединенных Наций.

At the age of 56, he married Li Shuxian, a hospital nurse, on 30 April 1962, in a ceremony held at the Banquet Hall of the Consultative Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 56 лет он женился на Ли Шусянь, медсестре больницы, 30 апреля 1962 года на церемонии, состоявшейся в банкетном зале консультативной конференции.

The outcomes of the thematic global conferences held over the last decade remained unimplemented owing, largely, to lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, принятые в ходе состоявшихся в последнее десятилетие тематических глобальных конференций, по-прежнему не выполнены главным образом в результате отсутствия ресурсов.

A news conference was held on 24 July by six people who were attacked and had decided to come forward with their stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля состоялась пресс-конференция шести человек, которые подверглись нападению и решили выступить со своими историями.

He regularly attended meetings of the Valdai Discussion Club, an annual conference held in Russia, backed by the Kremlin and attended by Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно посещал заседания дискуссионного клуба Валдай - ежегодной конференции, проводимой в России при поддержке Кремля и с участием Владимира Путина.

Extraordinary sessions of the Committee shall be held at such times as may be decided by the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные сессии Комитета проводятся в сроки, которые могут быть установлены решением Конференции Сторон.

2013 DjangoCon was held in Chicago at the Hyatt Regency Hotel and the post-conference Sprints were hosted at Digital Bootcamp, computer training center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2013 DjangoCon был проведен в Чикаго в отеле Hyatt Regency, а спринты после конференции были проведены в Digital Bootcamp, компьютерном учебном центре.

The Trotters held a news conference to announce that I was a jive sucker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вас не было, ударники провели пресс-конференцию, во время которой назвали меня полным обманщиком и трусом!

Auderly, Miss Grant, is a Government owned country house about fifty miles north of London where the conference is due to be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудерли, мисс Грант, это загородный дом, принадлежащий государству, около 50 миль к северу от Лондона, где должны состояться встреча.

In 2004 at the American Homebrewers Association's National Homebrew Conference in Las Vegas, a pruno competition and judging was held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году на Национальной конференции Американской ассоциации доморощенных производителей в Лас-Вегасе был проведен конкурс чернослива и судейство.

This year's version featured Blitz talks, talks held between the conference's standard presentations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В версии этого года были представлены блиц-переговоры, которые проводились между стандартными презентациями конференции.

The conference was held in the twilight of Garin's still unfinished office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание происходило в сумерки в еще не оконченном кабинете Гарина.

Influenced by the legacy of the counterculture of the 1960s, they held the first Spiritual Conference for Radical Fairies in Arizona in September 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под влиянием наследия контркультуры 1960-х годов они провели первую духовную конференцию для радикальных фей в Аризоне в сентябре 1979 года.

Attendance at meetings is not obligatory but is desirable, especially at the review conferences held every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие на совещаниях не обязательно, но желательно - особенно если речь идет о проводимых раз в пять лет конференциях по рассмотрению действия Конвенции.

At a press conference held by the police, the suspects were described as extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции полиция сообщила, что подозреваемые чрезвычайно опасны .

By the time of the 2nd Chapman Conference on the Gaia Hypothesis, held at Valencia, Spain, on 23 June 2000, the situation had changed significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени проведения второй Чапмановской конференции по гипотезе геи, состоявшейся в Валенсии, Испания, 23 июня 2000 года, ситуация существенно изменилась.

C4 was a Macintosh software developers conference held in Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C4-это конференция разработчиков программного обеспечения Macintosh, проходившая в Чикаго, штат Иллинойс.

Most of the topics that we have touched upon should have been reflected in the outcome document of the Review Conference held in July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство затронутых нами тем должны были бы найти отражение в итоговом документе Обзорной конференции, состоявшейся в июле 2006 года.

Held simultaneously with the conference was a training of guidance counselors on feminist guidance counseling and non-sexist career counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с конференцией был проведен курс подготовки для методистов, специализирующихся на оказании консультативной помощи по вопросам равноправия женщин и борьбы с дискриминацией по признаку пола на работе.

These, uh, synthetic cadavers were all the rage last year at the surgeons' conference held in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти синтетические трупы произвели фурор на прошлогодней конференции хирургов в Бостоне.

1993 - On January 19, 1993, the Chicago Board Options Exchange held a press conference to announce the launch of real-time reporting of the CBOE Market Volatility Index or VIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1993 год - 19 января 1993 года Чикагская биржа опционов провела пресс-конференцию для объявления о запуске учета в реальном времени индекса волатильности рынка CBOE или VIX.

The last conference in this original series was AH 2008, held in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя конференция в этой оригинальной серии состоялась в 2008 году.

And yet, when they recovered the child... you held a press conference singing the praises of your officers... including Mr. Kirkland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда ребёнка спасли, вы провели пресс-конференцию, воздавая почести своим офицерам, включая мистера Кёркланда.

The launch date for the PS3 was announced by Hirai at the pre-E3 conference held at the Sony Pictures Studios in Los Angeles, California, on May 8, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата запуска PS3 была объявлена Хираи на конференции pre-E3, состоявшейся в студии Sony Pictures в Лос-Анджелесе, Калифорния, 8 мая 2006 года.

The annual United Nations student conference on human rights was held over three days from 5 to 7 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодная конференция учащихся под эгидой Организации Объединенных Наций по правам человека длилась три дня - с 5 по 7 декабря.

The Rich family and Burkman held a joint press conference on the murder in November 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатая семья и Буркман провели совместную пресс-конференцию по поводу убийства в ноябре 2016 года.

Then in Stockholm in 1972, the United Nations held a conference for the first time ever on the world environmental crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в Стокгольме, в 1972 году, состоялась первая в истории конференция ООН по проблемам окружающей человека среды.

The conference was held in the private apartment of Waldorf chairman Lucius Boomer on the 37th story of the hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция проходила в частной квартире председателя Waldorf Люциуса бумера на 37-м этаже отеля.

Conferences and seminaries on the subject of coup were also held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились также конференции и семинарии на тему государственного переворота.

Immense efforts have been exerted and many conferences have been held over the years, particularly since the signing of the Oslo Accords in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет прилагались огромные усилия и проводились многочисленные конференции, особенно со времени подписания Ословских соглашений 1993 года.

Bland and interesting were the conferences held by Mr. Schryhart with Mr. Hand, and by Mr. Hand with Mr. Arneel on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между господами Шрайхартом и Хэндом, а также между господами Хэндом и Арнилом происходили по этому поводу весьма интересные и поучительные беседы.

The first Humanist Manifesto was issued by a conference held at the University of Chicago in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый манифест гуманистов был опубликован на конференции, состоявшейся в Чикагском университете в 1933 году.

The task force and the teams held multiple meetings and conference calls to complete the background papers and plan the round-table discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа и отдельные группы провели целый ряд совещаний и телефонных разговоров, чтобы завершить рабочие документы и составить планы обсуждений «за круглым столом».

The first dialogue between transhumanism and faith was a one-day conference held at the University of Toronto in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым диалогом между трансгуманизмом и верой стала однодневная конференция, проведенная в Университете Торонто в 2004 году.

In Trump's press conference this week, he finally acknowledged Russia's role, but yet again held back, not criticizing the attacks and not identifying a government response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе пресс-конференции на этой неделе он наконец признал роль России, но снова предпочел по этому поводу не распространяться, воздержавшись от критики кибератак и не указав на ответные меры правительства.

On April 14 and 21, two conferences were held at the Commission to determine when, exactly, the president and governor were struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 и 21 апреля в комиссии состоялись две конференции, на которых было определено, когда именно были нанесены удары по президенту и губернатору.

The Nac Mac Feegles held up wonderful jewels and big gold coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нак Мак Фигглы подняли над головами великолепные самоцветы и золотые монеты.

He held the victim by the neck and forced her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал жертву за шею, после - уложил и удерживал.

The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой.

Then he held me real close and said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом он приблизил лицо и сказал.

Fortunately, my purse held just enough to satisfy her cab-man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приехали к ней. К моему великому счастью, содержимого моего кошелька хватило, чтобы расплатиться с извозчиком.

There are various sizes of small conference rooms and over twenty lecture halls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь больше двадцати различных конференц-залов и кабинетов.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

In August 2010, the members of the Internal Revenue Service created a Star Trek themed training video for a conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года сотрудники налоговой службы создали для конференции обучающий видеоролик на тему Звездного пути.

Engelbart presented his ideas at the 1960 International Solid-State Circuits Conference, where Moore was present in the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энгельбарт представил свои идеи на международной конференции твердотельных схем 1960 года, где Мур присутствовал в аудитории.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a conference held in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a conference held in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, conference, held, in , а также произношение и транскрипцию к «a conference held in». Также, к фразе «a conference held in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information