A convention was made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A convention was made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соглашение было сделано
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- convention [noun]

noun: конвенция, соглашение, собрание, съезд, условность, конвент, обычай, договор, обыкновение

- was

был

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



Although earlier measurements of planetary orbits were made using conventional telescopes, more accurate measurements are now made with radar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ранее измерения орбит планет производились с помощью обычных телескопов, теперь более точные измерения производятся с помощью радаров.

This effort made Ohio the 20th state to join a push for a national convention of states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта попытка сделала Огайо 20-м штатом, чтобы присоединиться к толчку за национальную конвенцию Штатов.

In this regard, reference is made to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, which provides exclusion clauses from the status of refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим следует напомнить о Конвенции 1951 года, касающейся статуса беженцев, в которой имеются положения, в силу которых определенным лицам статус беженца не предоставляется.

Above all though, I think that it must be made clear that the convention is a convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде всего я думаю, что необходимо четко дать понять, что конвенция-это конвенция.

This report summarized the decisions made by the delegates in the first two weeks of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе кратко излагаются решения, принятые делегатами в течение первых двух недель работы Съезда.

A year and a half ago, a colleague made two predictions about events in Syria — which reflected the conventional wisdom in many Western capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора года назад один мой коллега сделал два прогноза о развитии событий в Сирии, которые были отражением общепринятой точки зрения, существовавшей во многих западных столицах.

I was made to look at the convention that lurks in all truth and on the essential sincerity of falsehood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня заставляли видеть условность всякой правды и искренность всякой лжи.

Conventional, and cheaper, bullets are made with the method of the jacket drawn from the nose to an exposed lead base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные, и более дешевые, пули изготавливаются по методу гильзы, натянутой от носа к открытой свинцовой основе.

On 29 December 2012, Bergling premiered many new songs at Lights All Night, Dallas Convention Center, some of which made it on to his first album, True.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2012 года Берглинг представил множество новых песен в Lights All Night, Dallas Convention Center, некоторые из которых вошли в его первый альбом True.

Conventional dental impressions are made by placing an impression material loaded on an impression tray over the dental arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные зубные оттиски делаются путем помещения оттискного материала, загруженного на оттискной лоток, поверх зубных дуг.

Both recordings are unavailable at conventional retail, though Bird Barnyard has been made available by fans through YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе записи недоступны в обычной рознице, хотя Bird Barnyard был доступен поклонникам через YouTube.

In Philadelphia, self-made steel magnate Hank Rearden develops Rearden Metal, an alloy lighter and stronger than conventional steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Филадельфии самодельный стальной магнат Хэнк Риарден разрабатывает Rearden Metal, сплав более легкий и прочный, чем обычная сталь.

This made it far more likely to have a brokered convention, particularly when two strong factions existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало гораздо более вероятным наличие посреднической конвенции, особенно когда существовали две сильные фракции.

Weston made many contributions in fan writing, fanzine editing, convention-running and in local science fiction clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэстон внес большой вклад в написание фанатов, редактирование фэнзинов, проведение конференций и в местные клубы научной фантастики.

Nowadays, man-made fiber materials are replacing other conventional materials like glass and wood in a number of applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время искусственные волокнистые материалы заменяют другие традиционные материалы, такие как стекло и дерево, в ряде областей применения.

Furthermore, the decision to scrap a ship is often made in international waters, where the convention has no jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, решение о сдаче судна на металлолом часто принимается в международных водах, где конвенция не имеет юрисдикции.

Lachman also made a brief appearance in the web-series The Guild during Season 5, episode 8 as a party guest during a gaming convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахман также ненадолго появился в веб-сериале Гильдия во время 5-го сезона 8-го эпизода в качестве гостя вечеринки во время игровой конвенции.

The Czech Republic had made clear its intention to make the declaration under article 14 of the Convention at the earliest possible opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешская Республика четко выразила свое намерение при первой же возможности сделать заявление по статье 14 Конвенции.

We thank the Government of Switzerland, in its capacity as the depository of the Geneva Convention, for the efforts it has made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны правительству Швейцарии, депозитарию Женевской конвенции, за предпринятые им усилия.

Some countries have made reservations to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, but they are minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны сделали оговорки к Венской конвенции о дипломатических сношениях, но они незначительны.

Measures are often made using a Gray code, which is trivially converted into more conventional notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения часто производятся с помощью серого кода, который тривиально преобразуется в более традиционную нотацию.

When you made your speech to the Decennial Convention, I realized at once that in psychohistory there was a tool that might make it possible to identify what was good and bad for humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сделал доклад на Симпозиуме, я тотчас же осознал, что психоистория может дать ответ на волнующий меня вопрос: что для человечества благо, а что - нет...

Cisgenic plants are made using genes found within the same species or a closely related one, where conventional plant breeding can occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цисгенные растения создаются с использованием генов, найденных в пределах одного вида или близкородственного вида, где может происходить обычное размножение растений.

One of the main objectives of an arms trade treaty is to formulate fundamental criteria to ensure that international transfers of conventional weapons are made in a responsible manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных целей договора о торговле оружием должна заключаться в выработке основополагающих критериев, обеспечивающих, чтобы международные поставки обычных вооружений осуществлялись ответственным образом.

London made a second attempt to implement Home Rule in 1917, with the calling of the Irish Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон предпринял вторую попытку осуществить самоуправление в 1917 году, призвав к этому ирландский Конвент.

Early in the Convention Hamilton made a speech proposing a President-for-Life; it had no effect upon the deliberations of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале съезда Гамильтон выступил с речью, в которой предложил пожизненного председателя; это никак не отразилось на работе съезда.

The Roadster was mounted on the second stage using a custom-made payload adapter, and was encapsulated in a conventional fairing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родстер был установлен на второй ступени с помощью изготовленного на заказ адаптера полезной нагрузки и был заключен в обычный обтекатель.

Conventionally, any representations made or agreements reached with a plenipotentiary would be recognized and complied with by their government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, любые заявления или соглашения, достигнутые с полномочным представителем, признаются и выполняются его правительством.

It was not made; neither were two comedies he was to make with Dick Miller and Jon Haze, Murder at the Convention and Pan and the Satyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была снята, как и две комедии, которые он должен был сделать с Диком Миллером и Джоном Хейзом, убийство на съезде и Пан и сатиры.

The English dubbed version made its premiere at the Anime Weekend Atlanta convention, taking place from September 30 to October 2, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская дублированная версия сделала свою премьеру на конференции Anime Weekend Atlanta convention, проходившей с 30 сентября по 2 октября 2011 года.

Generally, the negative electrode of a conventional lithium-ion cell is made from carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, отрицательный электрод обычного литий-ионного элемента изготовлен из углерода.

It was always, her friendship that answered my love: but this conventional language made no alteration in the meaning of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, на мою любовь по-прежнему отвечала ее дружба, но этот условный язык не менял сути вещей.

Conventional electronics have traditionally been made from bulk materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная электроника традиционно изготавливалась из сыпучих материалов.

A couple years ago, when we made the decision to standardise plant names, the naming convention allowed WikiProjects to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад, когда мы приняли решение стандартизировать названия растений, соглашение об именовании позволило WikiProjects сделать это.

We welcome the positive statements made by Sri Lanka during the peace process talks pointing to the possibility of joining the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем позитивные заявления Шри-Ланки в ходе миротворческих переговоров относительно возможности присоединения к Конвенции.

Again, by convention, no amendment is made to the recommendations of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, согласно Конвенции, никаких поправок к рекомендациям Комиссии не вносится.

I made it, actually, at this prison pen-pal convention thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала его на конференции по переписке с заключенными.

A convention that sought by its number and its ferocity, to overawe Parliament at the very moment it made its demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это собрание должно было своей многочисленностью и жестокостью принудить к повиновению Парламент тогда, когда им это потребуется.

Reservations made under this Convention at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорки, сделанные на основании настоящей Конвенции в момент подписания, подлежат подтверждению при ратификации, принятии или утверждении.

He drew attention to article 1.2 of the Convention, which made it clear that States parties were not obliged to give non-citizens the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привлекает внимание в пункте 2 статьи 1 Конвенции, в котором говорится, что государства-участники не обязаны предоставлять негражданам право голоса.

The system had to operate in any weather, which made conventional lead-acid batteries unsuitable due to their poor cold-weather performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система должна была работать в любую погоду, что делало обычные свинцово-кислотные батареи непригодными из-за их плохой работы в холодную погоду.

The relationship between the framework convention and existing agreements must, however, be made more specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее следует уточнить характер связи между рамочной конвенцией и существующими соглашениями.

Convention exclusives have also been sold through their website, and unsold figures have subsequently been made available at later conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивы конвенции также продавались через их веб-сайт, и непроданные цифры впоследствии были доступны на более поздних конвенциях.

A Convention Parliament met in April 1689, making William and Mary joint monarchs of England; a separate but similar Scottish settlement was made in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Конвента собрался в апреле 1689 года, сделав Вильгельма и Марию совместными монархами Англии; отдельное, но похожее Шотландское соглашение было заключено в июне.

Bids on the site for the convention were solicited in late 2017 and were made public in the spring of 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки на участие в конкурсе были поданы в конце 2017 года и были обнародованы весной 2018 года.

Nevertheless, Immanuel struggled to maintain its enrollment, and multiple resolutions to close it were made at Synodical Conference conventions in the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Эммануил изо всех сил старался сохранить его членство, и многочисленные резолюции о его закрытии были приняты на съездах синодальных конференций в 1940-1950-х годах.

Stories were circulated that Hamilton had made two quips about God at the time of the Constitutional Convention in 1787.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Гамильтон сделал два остроумных замечания о Боге во время Конституционного Конвента в 1787 году.

Under the Geneva Conventions, enlisted POWs could be made to work, but had to be paid for their labor, but not necessarily in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Женевским конвенциям, завербованных военнопленных можно было заставить работать,но за их труд нужно было платить, но не обязательно наличными.

A number of parties have made reservations and interpretative declarations to their application of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд сторон сделали оговорки и заявления о толковании в отношении применения ими положений Конвенции.

But he could not restrain the tongue that had made him famous; he no more spared the Convention than he had spared the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он не мог сдержать язык, который сделал его знаменитым; он не пощадил Конвента, как не пощадил и суд.

For each of these, there are thousands of other incredibly important discoveries made by my colleagues, that do not make headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждое из этих открытий существуют тысячи других, невероятно важных открытий, сделанных моими коллегами, которые не попали в заголовки газет.

It says here that my ancestors drove them from this place and made it a fortress of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что мои прародители изгнали их отсюда и основали собственную крепость.

The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних.

No significant progress has been made in terms of diversifying agricultural output to expand the export base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако добиться значительного прогресса в диверсификации продукции сельского хозяйства для расширения экспортной базы не удалось.

Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри.

Under this convention PC3-10600 is listed as PC1333.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этой конвенцией PC3-10600 указан как PC1333.

Crow endorsed Barack Obama in the 2008 United States presidential election and later performed on the fourth and last day of the 2008 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу поддержал Барака Обаму на президентских выборах 2008 года в США, а затем выступил в четвертый и последний день национального съезда Демократической партии 2008 года.

In 1849, a state Constitutional Convention was first held in Monterey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1849 году в Монтерее впервые был проведен Конституционный Конвент штата.

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a convention was made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a convention was made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, convention, was, made , а также произношение и транскрипцию к «a convention was made». Также, к фразе «a convention was made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information