A five years period - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A five years period - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сроком на пять лет
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- five
, пять, пятеро, пяток

noun: пятерка, пятый номер

- years

лет

- period [noun]

noun: период, время, точка, эпоха, промежуток времени, тайм, урок, пауза в конце периода, круг

  • shakedown period - период освоения

  • depreciation period - срок амортизации

  • cover the period - охватить период

  • default period - период по умолчанию

  • muslim period - мусульманский период

  • strategic period - стратегический период

  • pre-election period - Предвыборный период

  • census period - период переписи

  • season period - период сезона

  • period has elapsed - период прошло

  • Синонимы к period: while, duration, phase, run, patch, term, stage, stretch, interval, chapter

    Антонимы к period: aggregate, beginning, kickoff, start, first phase, lot, works, abidance, absence of menstrual discharge, absence of menstrual periods

    Значение period: a length or portion of time.



This was over a period of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это растянулось на два года.

It encouraged Libya, in a period of transition after more than 40 years of dictatorship, to aim to achieve conformity with international human rights treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно призвало Ливию в переходный период после более чем 40 лет диктатуры стремиться к обеспечению соответствия своего законодательства международным договорам о правах человека.

Option 3: The crediting period is a maximum of five years and cannot extend beyond 31 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант З: Максимальная продолжительность периода кредитования составляет пять лет, и он заканчивается 31 декабря 2012 года.

If the results are [acceptable], the equipment may be kept in service as heated equipment of its initial class for a further period of not more than three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если результаты являются [приемлемыми], то эти транспортные средства могут оставаться в эксплуатации в качестве отапливаемых транспортных средств в первоначально установленном классе на новый период продолжительностью не более трех лет.

This means it would still be selling at twenty times the doubled earnings of the past four years, or, in other words, that it had also doubled in price in that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает, что акции компании продаются все с тем же двадцатикратным превышением к прибыли или, другими словами, что ее курс тоже поднялся вдвое.

My older brother engaged in the profession of teaching for a period of two to three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой старший брат на протяжении двух-трех лет работал учителем.

Which is that despite the fact that it developed independently in each of the different countries, it maintains even today, 400 years after its creation, exactly the same rhyme, syllable and line structure - the same structure Vicente Espinel gave it during the Spanish Baroque period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тот факт, что децима развивалась независимо в каждой из этих стран, она сохраняется до сих пор спустя 400 лет после создания точь-в-точь с такой же рифмой, слогом и в такой же строчной структуре, как её изобрел Винсент Еспинел в эпоху испанского барокко.

That summer day, I remember well when I thought the period of eight years seemed eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летним днем я вспомнил, как думал когда-то, что восемь лет - это вечность.

The payback period of this project is 14 years and it is not feasible to get commercial financing for such project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период окупаемости такого проекта составляет 14 лет, и поэтому добиться коммерческого финансирования подобных проектов практически невозможно.

It stipulates that the first stage shall involve the strengthening of existing regional economic communities within a period not exceeding five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предусматривает, что на первом этапе в течение периода, не превышающего пяти лет, должно осуществляться укрепление существующих региональных экономических сообществ.

The offender can also be prevented from exercising parenthood, tutorship or curatorship by a period of 2 to 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правонарушитель также может быть лишен родительских прав, прав опеки или попечительства на срок от 2 до 15 лет.

In a period of time of just three years, from 1785 to 1788, he had conceived, theorized, designed, passed and gotten ratified the US Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за 3 года, с 1785 по 1788-й, он задумал, теоретизировал, создал, добился одобрения и ратифицировал Конституцию США.

And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен.

The period covered by the report was therefore 1992-1998, six years in the life of a society, and so producing the report was no mean undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, этот доклад охватывает период с 1992 по 1998 годы, т.е. довольно продолжительный срок, составляющий шесть лет жизни алжирского общества.

That is to say I've known him for a period of, well, sixteen years I should say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были знакомы лет, если не ошибаюсь, шестнадцать.

It’s been just about twenty years since the fall of the Iron Curtain and during that period the United States and Russia have continued to increase cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около двадцати лет с момента падения «железного занавеса», и в течение этого периода Соединенные Штаты и Россия продолжали усиливать сотрудничество.

A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.

Such a situation occurs when a changed condition opens up a large increase in sales for a period of a very few years, after which sales stop growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случается, когда изменившиеся условия открывают дорогу значительному увеличению продаж на несколько лет, после чего рост прекращается.

In January 1999, MPA granted a concession for the Mauritius Container Terminal to CHCL for a period of five years and sold it the equipment in May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1999 года ПАМ передала КХКЛ в концессию на пять лет контейнерный терминал Маврикия и в мае 1990 года продала ей портовое оборудование.

After this we had a period of stagnation which lasted nine years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем у нас наступило затишье и тянулось почти сплошь все эти девять лет.

The average age of the children recruited during the reporting period was 16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний возраст детей, завербованных в течение отчетного периода, составлял 16 лет.

The organization needed a period of consolidation to incorporate the major changes and reforms adopted in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы адаптироваться к крупным преобразованиям и реформам, которые были проведены в последние годы, организации необходим период консолидации.

For a period of around 15 years, I fought for short periods of time in Kashmir and Burma, besides Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение примерно 15 лет я воевал короткими промежутками времени в Кашмире и Мьянме в добавок к Афганистану.

We then synthesized these polymers and discovered that by changing their composition, we could make them last in the body for a period ranging from days to years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы синтезировали данные полимеры и обнаружили, что путем изменения их состава мы могли бы изменять время их нахождения в организме в диапазоне от нескольких дней до нескольких лет.

It's a really short time period, geologically speaking, from about 20- to 200,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геологически говоря, это был короткий период времени — от 20 до 200 тысяч лет.

The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области.

When I looked back on all that had happened, I could see that my son's spiral into dysfunction probably occurred over a period of about two years, plenty of time to get him help, if only someone had known that he needed help and known what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я оглядывалась на те события, я могла увидеть, как мой сын проваливался в это расстройство, происходившее, скорее всего, в течение приблизительно двух лет, срок достаточный для того, чтобы оказать ему помощь, если бы только кто-то знал, что он в ней нуждается, и знал, что делать.

Existing measures must be phased out within a period not exceeding four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующие меры должны быть поэтапно отменены в течение периода, не превышающего четырех лет.

Loading records for period covering one year through 1000 years from events shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка записей, покрывающих период от года до 1000 лет от описываемых событий.

Trouble-free, and uses less power than any computer currently on the market. SUCABA will require no maintenance or parts for a minimum period of ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасен, требует меньше энергии, чем любой компьютер на современном рынке. SUCABA не требует ремонта и проработает не менее десяти лет.

You are barred from reentry to this station for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет отказано в доступе на эту станцию в течение следующих 5 лет.

Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор.

No company grows for a long period of years just because it is lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна компания не растет долгие годы только потому, что удачлива.

A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная программа страхования предполагала выплату таким людям части (скажем, половины) от разницы между предыдущей и новой зарплатой в течение определённого периода времени, например, двух лет.

In general, one should plan for an implementation period of three years for each of the EECCA countries involved in the dialogue process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом необходимо планировать внедрение плана на протяжении 3-х лет для каждой из стран ВЕКЦА, вовлеченной в процесс диалога.

The Waste Act requires waste holders to monitor waste and conserve the results for inspection for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Законе об отходах предусматривается, что предприятия, на которых хранятся отходы, должны осуществлять мониторинг отходов и хранить полученные результаты для целей проверки в течение пяти лет.

After serving your full terms in prison those of you with sentences of eight years or more will remain in Guiana as workers and colonists for a period equal to that of your original sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбытия полного срока в тюрьме те их вас, чей срок составляет 8 лет и больше, ...останутся в Гвиане в качестве рабочих и колонистов на период, равный сроку вашего тюремного заключения.

Alternatives to the deprivation of liberty are not sufficiently used and persons below 18 can be sentenced to detention for a period of up to 10 years;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меры, альтернативные лишению свободы, используются недостаточно, и лица моложе 18 лет могут быть приговорены к тюремному заключению на срок до 10 лет;

Observations of the apparent motion of Mars through the constellations obtained over a period of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения видимого перемещения Марса через созвездия, сделанные в течение многих лет.

These are then placed in the almost air-tight incubators to be hatched by the sun's rays after a period of another five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьсот из них помещают в почти не пропускающие воздух инкубаторы с тем, чтобы они в течение одного пятилетнего периода достигли полного развития под действием солнечных лучей.

The book was developed by an apparatus over a period of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга создавалась неким устройством в течение нескольких лет.

Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений.

University Lecturers Appointments made at University Lecturer level will be for a probationary period of five years, with appointment to the retiring age thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения университетских лекторов, которые делаются на уровне университетских лекторов, будут иметь испытательный срок в пять лет с продлением до возраста выхода на пенсию.

France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода.

For twenty years after WWII, there were just two major international currencies, as there had been through the interwar period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати лет после II Мировой Войны было только две основные международные валюты, так же как и в межвоенный период.

Had your firm acted for Mrs Crale for a long period of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша фирма представляет интересы миссис Крейл на протяжении многих лет?

Thereafter, she has one baby only every five or six years, a long period of childhood dependency when the child is nursing, sleeping with the mother at night, and riding on her back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

следующие появляются каждые пять или шесть лет. В течение долгого периода детеныш зависит от матери: питается ее молоком, путешествует на маминой спине и спит рядом с ней ночью.

But last year, tiny mites were found for the first time in amber dating from the Triassic period – 230 million years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в прошлом году в смоле, датируемой триасским периодом (230 миллионов лет назад), впервые были найдены крошечные клещи.

Seizures fell from 60.9 metric tons in 2004 to 58.4 metric tons in 2005 and again to 57.6 metric tons in 2006 - a 4 per cent decrease over a period of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем изъятий снизился с 60,9 тонны в 2004 году до 58,4 тонны в 2005 году и до 57,6 тонны в 2006 году, сократившись за двухлетний период на 4 процента.

For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире.

My brother is 4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брату 4 года.

Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

This correlation decreases from highly significant in the consecutive year, to non-significant after two to four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта корреляция уменьшается с весьма существенной в предыдущем году до незначительной после двух-четырех лет.

The result had been that total income exceeded expenditure in 2003 for the first time in five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 2003 году впервые за пять лет совокупные поступления превысили расходы.

This concept focuses on the evolutionary pressure to reproduce in a set, optimal time period that is dictated by age and ecological niche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция фокусируется на эволюционном давлении на воспроизводство в заданный, оптимальный период времени, который диктуется возрастом и экологической нишей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a five years period». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a five years period» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, five, years, period , а также произношение и транскрипцию к «a five years period». Также, к фразе «a five years period» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information