A foothold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
stick a stamp on - наклеить печать на
have a party - устроить вечеринку
go through with a fine-tooth comb - пройти через тонкую зубную гребенку
form a line - формировать линию
a bachelor - бакалавр
standing/sticking out like a sore thumb - стоя / торчит как больной палец
a while ago - Некоторое время назад
make a shambles of - сделать руины
not a bit of it - Не тут-то было
live in a dream world - жить в мире мечты
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
gained a foothold - Утвердившись
a firm foothold - фирма плацдарм
strengthened its foothold - укрепила свои позиции
established a strong foothold - установили прочные позиции
have a strong foothold - имеют прочные позиции
maintain foothold - поддерживать точку опоры
trying to gain a foothold - пытаясь закрепиться
gain a foothold below - закрепиться ниже
foothold in the market - закрепиться на рынке
securing a foothold - обеспечение опоры
Синонимы к foothold: footing, bridgehead, beachhead
Антонимы к foothold: affliction, burden, crimp, defect, deficiency, detriment, difficulty, disability, disadvantage, disbenefit
Значение foothold: a place where a person’s foot can be lodged to support them securely, especially while climbing.
Spandau was located in West Berlin, and its existence gave the Soviets a foothold in that sector of the city. |
Шпандау располагался в Западном Берлине, и его существование дало советам плацдарм в этом секторе города. |
Happy landing! I wished her, while she pawed for foothold like a new chum. |
Счастливой посадки! - пожелал я ей, пока она искала, за что бы ухватиться - ну точно новичок! |
Both Azov and Black Sea Cossacks were resettled to colonize the Kuban steppe, a crucial foothold for Russian expansion in the Caucasus. |
Как Азовские, так и черноморские казаки были переселены для колонизации кубанской степи-важнейшего плацдарма русской экспансии на Кавказе. |
As long as he still feared something, he had a foothold on living; even if it meant only moving forward to an unknown disaster. |
Пока он ещё чего-то боится, страх убережёт его жизнь, даже если это означает лишь продвижение к неведомой катастрофе. |
In 1863, Union forces secured a foothold in northern Alabama in spite of the opposition of General Nathan B. Forrest. |
В 1863 году союзные войска закрепились в Северной Алабаме, несмотря на сопротивление генерала Натана Форреста. |
Until today, house music has remained popular on radio and in clubs while retaining a foothold on the underground scenes across the globe. |
До сегодняшнего дня хаус-музыка оставалась популярной на радио и в клубах, сохраняя свою точку опоры на андеграундных сценах по всему миру. |
You've been looking for a foothold into social networking for years. |
Ты искал опорную точку в соц.сетях годами. |
However, they failed to establish a foothold in the Visayas islands which was populated by Srivijayan loyalists who waged incessant guerrilla warfare against them. |
Однако им не удалось закрепиться на Висайских островах, которые были населены шривиджайскими лоялистами, которые вели непрерывную партизанскую войну против них. |
They had more immediate, pressing problems and the CPUSA had little foothold. |
У них были более насущные, насущные проблемы, а у КПСС было мало плацдарма. |
There was no winner proclaimed because popularity varied from region to region and as one would gain a strong foothold, another system would grow in popularity. |
Победителя не объявляли, потому что популярность менялась от региона к региону, и по мере того, как одна система укреплялась, популярность другой возрастала. |
The peace churches have not gained a strong foothold on the peninsula. |
Мирные церкви не смогли прочно закрепиться на полуострове. |
Then when my lisa got older and we had a foothold. |
Когда Лиза подросла, мы прочно стояли на ногах, |
Catherine's first task is to establish a foothold in the conquered kingdom by enlisting the aid of allies. |
Первая задача Екатерины-закрепиться в завоеванном королевстве, заручившись поддержкой союзников. |
Значит, восточная мафия имеет своё положении в Дании? |
|
Such a cataclysm would give the abnormal armies the foothold they need to conquer the surface. |
Такой катаклизм создаст для армий абнормалов необходимый им плацдарм для завоевания поверхности. |
And this has left the natives struggling to keep a foothold in the property ladder. |
Поэтому местные жители с трудом держатся на рынке недвижимости. |
Russia continues the policy of its predecessor the Soviet Union to obtain friends, a foothold and ultimately a powerful presence in the region. |
Россия продолжает политику своего предшественника Советского Союза по обретению друзей, плацдармов, а в конечном итоге и по установлению мощного присутствия в регионе. |
Such a turning of the tables may be possible when one group has already filled an ecospace, making it difficult for other groups to get a foothold. |
Такой поворот судьбы возможен тогда, когда одна группа уже заполнила экопространство, мешая другим группам закрепиться на своем плацдарме. |
Japan gained control of Korea, and gained a long-term foothold for influencing events in Manchuria and China. |
По ее итогам Япония получила контроль над Кореей, а также плацдарм для увеличения своего влияния в Маньчжурии и Китае. |
If and when Assad falls, though, Russia will need a new strategic foothold, and Turkey makes for a great Plan B. |
Однако если – и когда – Асад падет, России понадобится новая стратегическая опора, а Турция – это прекрасный запасной вариант. |
George, nineteen, who had gained a slight foothold in a wall-paper factory and was looking forward to a career in that field, was also restless. |
Девятнадцатилетнему Джорджу удалось занять кое-какое положение на фабрике обоев, он мечтал сделать карьеру в этой области, и его тоже беспокоила сестра. |
Dr. Wilkes has lost his foothold here. |
Доктор Уилкс потерял свою точку опоры. |
We know futurecorp desperately wants a foothold in space. |
Нам известно, что FutureCorp необходима опора в космосе. |
Но сейчас ты - единственная опора. |
|
How do they get a foothold on a planet? |
Как они захватывают плацдарм на планете? |
To see how they'd respond to an attempt by the Dominion to gain a foothold into the Alpha Quadrant. |
Как они отреагируют на попытку Доминиона заполучить плацдарм в Альфа квадранте. |
They wanted a foothold in the American economy, and now they've got one. |
Им нужно было закрепиться в Америке и теперь он у них есть. |
Kasnia is the foothold from which Savage takes over the world, so we hardly want to take him on there, but if we can figure out how his actions here lead to his rise to power, then we won't need to. |
Казния станет базой, из которой Сэвидж захватит мир, так что нам вряд ли стоит брать его там, но если мы вычислим, как его действия здесь дали ему власть, тогда нам не придётся. |
I got a foothold in you when I cut your leg. |
Я зацепился за тебя, когда поранил тебе ногу. |
That had been precarious enough in the days when he was trying to get some small political foothold. |
Это было весьма ненадежным делом еще в те дни, когда он пытался укрепиться на политическом поприще. |
In a word, her attempts to gain a foothold in Moscow remained unsuccessful. |
Одним словом, ее попытки утвердиться в Москве так и остались попытками. |
Added to the rubber or plastic studs already on the boot, these create more opportunities for the player to get a good foothold. |
Добавленные к резиновым или пластиковым шипам, которые уже находятся на ботинке, они создают больше возможностей для игрока, чтобы получить хорошую точку опоры. |
By 1987, crack cocaine and gangs had established a foothold among the youthful population of Belize City. |
К 1987 году крэк-кокаин и банды прочно обосновались среди молодого населения Белиз-Сити. |
Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia. |
Примерно в это же время купеческая семья Строгановых прочно обосновалась на Урале и набрала русских казаков для колонизации Сибири. |
Following the adoption of trinitarianism at Constantinople in 381, Arianism was driven from the Empire, retaining a foothold amongst the Germanic tribes. |
После принятия Тринитаризма в Константинополе в 381 году арианство было вытеснено из Империи, сохранив опору среди германских племен. |
It also started to gain a foothold in Dry Creek Valley, Sonoma Mountain and Mendocino County. |
Он также начал укрепляться в долине сухого ручья, горах Сонома и округе Мендосино. |
After the Civil War a beehive coke industry gained a foothold in the region. |
После Гражданской войны в регионе утвердилась пчелиная Коксовая промышленность. |
The acquisition gave Trek a foothold in the active-leisure bicycle market, an important segment in Europe. |
Это приобретение дало Trek точку опоры на рынке велосипедов для активного отдыха, важном сегменте в Европе. |
PAVN would thus be able to maintain a foothold in South Vietnam from which to launch future offensives. |
Таким образом, ПАВН сможет сохранить плацдарм в Южном Вьетнаме, с которого можно будет начать будущие наступательные операции. |
By sponsoring dozens of low-budget programmers, it enabled young talent on both sides of the camera to gain an industry foothold. |
Спонсируя десятки малобюджетных программистов, она позволила молодым талантам по обе стороны камеры закрепиться в индустрии. |
The reason why Korea rejects the proposal is because Koreans do not want to give a chance for Japan to put a foothold on Liancourt Rocks. |
Причина, по которой Корея отвергает это предложение, заключается в том, что корейцы не хотят дать Японии шанс закрепиться на скалах Лианкур. |
However, they managed to gain a foothold in the southern part of the island. |
Однако им удалось закрепиться в южной части острова. |
They gained a strong foothold in the Empire's territories, and Charles was determined not to let this happen in the Netherlands. |
Они прочно обосновались на территории Империи, и Карл был полон решимости не допустить этого в Нидерландах. |
The Spanish uprising in 1808 at last permitted Britain to gain a foothold on the Continent. |
Испанское восстание 1808 года наконец позволило Британии закрепиться на континенте. |
He emerged as the outstanding warrior among the Norsemen who had secured a permanent foothold on Frankish soil in the valley of the lower Seine. |
Он стал выдающимся воином среди скандинавов, которые прочно обосновались на Франкской земле в долине нижней Сены. |
The British could now gain a foothold on the Continent, and the war tied down considerable French resources, contributing to Napoleon's eventual defeat. |
Теперь англичане могли закрепиться на континенте, и война сковала значительные французские ресурсы, способствуя окончательному поражению Наполеона. |
However, the Egyptian electronic music scene has only gained a mainstream foothold recently in the form of techno, trance and dance pop DJs such as Aly & Fila. |
Однако египетская электронная музыкальная сцена только недавно получила господствующую точку опоры в виде техно, транса и танцевальных поп-диджеев, таких как Aly & Fila. |
However, they managed to gain a foothold in the southern part of the island. |
Однако им удалось закрепиться в южной части острова. |
The Spanish uprising in 1808 at last permitted Britain to gain a foothold on the Continent. |
Испанское восстание 1808 года наконец позволило Британии закрепиться на континенте. |
Examples include silent film, broadcast radio, and television, none of which have maintained much of a foothold in the daily practices of mainstream, formal education. |
В качестве примеров можно привести немое кино, радиовещание и телевидение, ни одно из которых не сохранило значительной опоры в повседневной практике основного, формального образования. |
These American settlers established a permanent foothold in the area and ignored Spanish authorities. |
Эти американские поселенцы прочно обосновались в этом районе и игнорировали испанские власти. |
Following the Mukden Incident in 1931, the song regained popularity as it reminded the Japanese about defending their foothold in Manchuria. |
После Мукденского инцидента в 1931 году песня вновь обрела популярность, напомнив японцам об обороне их плацдарма в Маньчжурии. |
From 1509 to 1513, Valeriano struggled to gain a foothold in Rome after failing to impress both Pope Julius and Emperor Maximilian. |
С 1509 по 1513 год Валериано изо всех сил пытался закрепиться в Риме, не сумев произвести впечатление ни на папу Юлия, ни на императора Максимилиана. |
The failure of Operation Market Garden to form a foothold over the Rhine ended Allied hopes of finishing the war by Christmas 1944. |
Неудача операции Маркет-Гарден с целью создания плацдарма за Рейном положила конец надеждам союзников закончить войну к Рождеству 1944 года. |
The attack resulted in the deaths of seven Pakistani soldiers and the Indians gained a foothold on the ledge. |
В результате нападения погибли семь пакистанских солдат, и индейцы закрепились на выступе. |
As the number of converts increases, the foothold of the white people grows and a new government is introduced. |
По мере того как число новообращенных увеличивается, укрепляется плацдарм белых людей и вводится новое правительство. |
Many companies have launched their own branded products in order to gain a foothold in an increasingly competitive market. |
Многие компании запустили свои собственные фирменные продукты, чтобы закрепиться на все более конкурентном рынке. |
Soviet troops seized the docks at Kamysh Burun, allowing the third wave to land there and create a foothold by afternoon. |
Советские войска захватили доки на Камыш-Буруне, позволив третьей волне высадиться там и к полудню создать плацдарм. |
The last remaining foothold on the Holy Land, Ruad Island, was lost by 1303. |
Последний оставшийся плацдарм на Святой Земле, остров Руад, был потерян в 1303 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a foothold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a foothold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, foothold , а также произношение и транскрипцию к «a foothold». Также, к фразе «a foothold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.