A lapse of memory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A lapse of memory - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
провал памяти
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- lapse [noun]

noun: промежуток, упущение, ошибка, оплошность, ляпсус, промежуток времени, падение, прегрешение, пропуск, описка

verb: впадать, течь, пасть, проходить, падать, приниматься за старое, терять силу, истекать, переходить в другие руки

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- memory [noun]

noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация

  • uniform memory access - однородный доступ к памяти

  • min memory requirement - минимальное требование к памяти

  • ultra dense memory - ЗУ со сверхвысокой плотностью

  • duplication memory board - плата дублирующего блока памяти

  • sufficient memory - достаточная память

  • memory snapshot - снимок памяти

  • centralized translation memory - централизованная память переводов

  • non volatile memory - энергонезависимая память

  • memory dysfunction - расстройство памяти

  • memory impairment - нарушение памяти

  • Синонимы к memory: powers of recall, ability to remember, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, respect, recognition, honor

    Антонимы к memory: mnemotechny, forgetfulness, immortalize, amnesic, memorabilia, amnesia, ecmnesia. associatedwords: mnemonics, lethe, mnemonic, mnemosyne

    Значение memory: the faculty by which the mind stores and remembers information.



Some critics claim Moran's inconsistencies and errors were due only to a lapse of memory, an innocent desire to romanticize, or even to senility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики утверждают, что непоследовательность и ошибки Морана были вызваны только провалом памяти, невинным желанием романтизировать или даже старческим маразмом.

I experienced a brief lapse in memory and I am disoriented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытываю небольшие провалы в памяти и дезориентацию.

He would occasionally experience moments of memory lapse to the extent that he would forget who he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у него случались провалы в памяти до такой степени, что он забывал, кто он такой.

But one thing that is obvious is that I suffered a memory lapse, during which time I bruised my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно лишь одно: у меня провал в памяти, во время которого я повредил руку.

Such errors may be unintentional resulting from a lapse in memory or misunderstanding of the survey questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ошибки могут быть непреднамеренными и быть вызваны забывчивостью или неправильным пониманием задаваемых вопросов.

Your surgery resulted in a memory lapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция вызвала у вас провалы в памяти.

When suffering from absent-mindedness, people tend to show signs of memory lapse and weak recollection of recently occurring events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая рассеянностью, люди склонны проявлять признаки провала памяти и слабое воспоминание о недавно произошедших событиях.

It couldn't be that he had a nervous breakdown with a concomitant memory lapse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он перенес нервный срыв, а провалы в памяти - осложнение?

I guess it was just a lapse of memory that you happened to forget... (Zip opens) ..that plugging Lane Hole was actually your idea...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, у тебя провал в памяти, и ты просто забыла... что отделать Лэйна Хола было на самом деле твоей идеей...

I see no evidence that would explain your lapse in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу доказательств, которые бы объяснили ошибку в вашей памяти.

When suffering from absent-mindedness, people tend to show signs of memory lapse and weak recollection of recently occurring events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая рассеянностью, люди склонны проявлять признаки провала памяти и слабое воспоминание о недавно произошедших событиях.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

Then I thought, what if I could play with a computer - together with a computer at my side, combining our strengths, human intuition plus machine's calculation, human strategy, machine tactics, human experience, machine's memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подумал: а что, если сыграть вместе с компьютером, имея компьютер на своей стороне, объединив наши силы — человеческую интуицию с машинными расчётами, человеческую стратегию с машинной тактикой, человеческий опыт с машинной памятью?

This would explain your slight memory loss and logic impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим можно объяснить провалы в памяти и нарушение логики.

Every single hard drive, memory card and piece of memory has been removed, erased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жесткие диски, флешки и карты памяти были уничтожены, стерты.

My memory is not all that good and I do not have a very clear notion of the history of that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не так уж хорошо с памятью, и я не очень четко представляю себе историю того периода.

Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнемозина, Богиня памяти, богиня времени, исцели твоего блудного сына преисподни, Эрика Нортмана.

The capacity is being electrically measured every second, averaged and saved in the memory every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Емкость измеряется электрически каждую секунду и усредняется в течении каждой минуты и сохраняется в памяти устройства.

It's too grungy, the neighbors are freakishly chipper, and it'd be nice to sleep in a place that wasn't a fond memory for half the tramps in LA. You know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком безобразно иметь по соседству капризного пса, и было бы мило спасть с тобой в доме, который не является светлой памятью для половины бродяг Лос-Анжелеса.

Such lapses of memory were not uncommon in medical annals, he knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что подобные подвохи памяти не раз описаны в анналах медицины.

He specialized in memory restructuring... mind control, temporal shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализировался на реконструировании памяти контроле мышления, изменениях времени.

He only understood vaguely what they were talking about, and he could not have said why those words remained in his memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь смутно понимал, о чем они разговаривают, и не смог бы объяснить, почему слова матери навсегда сохранились у него в памяти.

God rest her soul, hallowed be her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да упокоится она в раю и будь благословенна ее память.

Society is a fraud so complete and venal... that it demands to be destroyed beyond the power of memory to recall its existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - такая искусная подделка, оно так продажно, что требует уничтожения, и чтобы память была не в силах его воскресить.

You need to recount each memory, each secret, in as much detail as you can recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно рассказать каждое воспоминание, каждую тайну, и как можно подробнее.

Concussion can bring about temporary lapses in memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрясение может вызвать временные провалы в памяти.

Honey we all have memory lapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, у нас всех бывают провалы памяти.

Yeah, your basic memory wipe job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-с, элементарное удаление памяти.

LOOK back, my memory, through the dim labyrinth of the past, through the mingling joys and sorrows of twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглянись назад, моя память, сквозь туманный лабиринт прошедшего, сквозь череду радостей и горя двадцати лет.

If I find you at less than 80 percent efficiency, the memory that is causing you the most distress will be erased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я обнаружу, что ваша работоспособность менее 80 процентов, участок памяти, который вызывает наибольший стресс, будет стерт.

Five hundred, a thousand pieces of information have passed in front of your eyes so scrupulous and attentive. But your memory has carefully avoided retaining any of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни, тысячи строк проходят перед твоими безупречно-внимательными глазами, но ты тщательно стараешься не удерживать их в памяти.

Often whole phrases stuck in my memory for a long time, like a splinter in my finger, and hindered me from thinking of anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто целые фразы долго живут в памяти, как заноза в пальце, мешая мне думать о другом.

... and you don't want to end up in middle of invalid memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вам явно не захочется делать это в середине не того блока памяти.

They kept the memory of its situation, the external appearance of the buildings, certain details of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомнилось ее расположение, внешний облик постройки, особенности некоторых повреждений.

No, better yet, I wanna talk about selective memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше даже о выборочной памяти.

Even if you were focused on something else, the surrounding memory should be intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ты был сосредоточен на чем-то другом, то память об окружении должна остаться.

It can't all be fake memory implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут полностью лишить вас памяти.

Matter does not remember, for spirit is memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя не помнит, ибо дух есть память.

That is not and will not be, and she wants to wipe it out of her memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нет и не будет, и она желает стереть это из своего воспоминания.

Yielding to an undefined instinct, he had made a note of it in his memory, and now remembered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то заставило его тогда запомнить эти следы, и теперь он легко узнавал их.

He's not an example, Dill, he's- I was trying to grope in my memory for a sharp phrase of Miss Maudie Atkinson's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не в счёт, Дилл, он... - Я старалась вспомнить, как тогда хорошо сказала мисс Моди Эткинсон.

We will ensure that her memory does not fall into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позаботимся о том, чтобы память о ней сохранилась.

Well, let me jog your memory... construction site, cold wind, no bra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь освежить твою память... Стройка, холодный ветер, без бюстгальтера.

I committed that silhouette to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зафиксировал силуэт в памяти.

Every day I open the dictionary at random and pick out a word and commit it to memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно я открываю в словаре наугад любую страницу, выбираю любое слово и пытаюсь его запомнить.

Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий.

Don't worry, Mr. And Mrs. Marsh. Dr. Chinstrap is a professional at memory regression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, Мистер и Миссис Марш, доктор Чинстреп настоящий профессионал по возвращению памяти.

Volatile memory-based IMDBs can, and often do, support the other three ACID properties of atomicity, consistency and isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имдб на основе Летучей памяти могут поддерживать и часто поддерживают три других кислотных свойства-атомарность, последовательность и изоляцию.

Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда.

Memory applications of thin-film oxides had been an area of active investigation for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение в памяти тонкопленочных оксидов было областью активных исследований в течение некоторого времени.

The DRM gets exclusive access to the GPU, and it's responsible for initializing and maintaining the command queue, memory, and any other hardware resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DRM получает эксклюзивный доступ к GPU и отвечает за инициализацию и обслуживание очереди команд, памяти и любого другого аппаратного ресурса.

Further research needs to be conducted in order to fully understand how the PPC is synthesized with object recognition within transsaccadic memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо провести дальнейшие исследования, чтобы полностью понять, как КПП синтезируется с распознаванием объектов в трансаккадической памяти.

According to William Jefferson, in 1958, the Maharishi went to Madras to address a large crowd of people who had gathered to celebrate the memory of Guru Dev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Уильяма Джефферсона, в 1958 году Махариши отправился в Мадрас, чтобы обратиться к большой толпе людей, собравшихся, чтобы отпраздновать память гуру Дэва.

PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт.

Other available peripherals included a printer, mouse, and memory upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие доступные периферийные устройства включали принтер, мышь и обновление памяти.

Unless my memory is doing tricks again, they were on the outside and another civilization was on the inside surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только моя память снова не проделывает фокусов, они были снаружи, а другая цивилизация была на внутренней поверхности.

The same year, Arnold Farber and Eugene Schlig, working for IBM, created a hard-wired memory cell, using a transistor gate and tunnel diode latch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Арнольд Фарбер и Юджин Шлиг, работая на IBM, создали жестко связанную ячейку памяти, используя транзисторный затвор и туннельную диодную защелку.

Repetition and concentration using the ordinary memory is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение и концентрация с использованием обычной памяти все еще необходимы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a lapse of memory». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a lapse of memory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, lapse, of, memory , а также произношение и транскрипцию к «a lapse of memory». Также, к фразе «a lapse of memory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information