A piece of literature - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A piece of literature - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
часть литературы
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- piece [noun]

noun: кусок, часть, пьеса, деталь, участок, штука, образец, картина, обломок, вставка

adjective: штучный

verb: присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- literature

литература



Perhaps the most famous piece of stage direction in Western literature occurs in the third act of Shakespeare’s classic play “The Winter’s Tale: “Exit pursued by a bear.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Уходит, преследуемый медведем» из третьего акта шекспировской «Зимней сказки» — вероятно, самая знаменитая сценическая ремарка в западной литературе.

Caged Bird is a landmark piece of literature written by one of the most important writers of our time, Maya Angelou, and deserving of FA-status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица в клетке-это знаковое произведение литературы, написанное одним из самых важных писателей нашего времени, Майей Ангелу, и заслуживающее статуса ФА.

William Kennedy said One hundred years of solitude was the first piece of literature since the book of Genesis that should be required reading for the entire human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Кеннеди назвал роман Сто лет одиночества - первым литературным произведением со времен книги Книги Бытия, которое необходимо прочитать всем людям на планете.

A strong piece of literature, a great read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная часть литературы, книги о великих людях.

The History of the Dividing Line is Byrd's most influential piece of literary work and is now featured regularly in textbooks of American Colonial literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История разделительной линии является наиболее влиятельным произведением Берда и в настоящее время регулярно фигурирует в учебниках американской колониальной литературы.

The Hockey Sweater is Carrier's most famous work and is considered an iconic piece of Canadian literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоккейный свитер-самое известное произведение Кэрриера и считается культовым произведением канадской литературы.

In 1790, the Swedish Academy awarded Bellman its annual Lundblad prize of 50 Riksdaler for the most interesting piece of literature of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1790 году Шведская академия присудила Беллману ежегодную премию Лундблада в размере 50 риксдалеров за самое интересное литературное произведение года.

Topics such as totalitarianism or exile may say a lot about my life and my writing, but however important, they don't in themselves tell about a piece of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие темы как тоталитаризм или изгнание могут многое рассказать о моей жизни и моей литературной деятельности, однако, какими бы важными они ни были, сами по себе они ничего не говорят о литературе.

The second best animal-based piece of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе по значимости литературное произведение, в котором фигурируют животные.

Look, Agent Reyes, you can't reduce all of life... all creation, every piece of art... architecture, music, literature... into a game of win or lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, агент Рэйес, вы не можете сводить всё в жизни... всё созданное, каждую часть искусства... архитектуры, музыки, литературы... к выигрышу или проигрышу игры.

Doyle had been requested by his university to contribute a short piece of literature for a charity magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл был приглашен своим университетом, чтобы внести небольшой вклад в литературу для благотворительного журнала.

He is best known for his Book of Lamentations, a major piece of mystical literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наиболее известен своей книгой плача, главным произведением мистической литературы.

He knew why he liked this piece of intangible sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, чем его привлек этот образец бесплотной скульптуры.

Cosmo pulled a piece of paper towards him, dipped a pen in the inkwell, and began to write furiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космо притянул к себе лист бумаги, окунул перо в чернильницу и принялся неистово писать.

In “Stuck,” a stunning piece in a recent issue of the New Yorker, Keith Gessen paints a nightmarish vision of Moscow’s streets that we’re already far too close to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поразительной статье «Застрял», опубликованной в недавнем выпуске журнала New Yorker, Кит Гессен рисует картину кошмарных московских улиц, к которой мы и сами уже слишком быстро приблизились.

But even if a small portion is taken, the use is less likely to be fair if the portion used is the most important piece — the “heart” of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако использование даже небольшой части навряд ли будет считаться добросовестным, если эта часть составляет наиболее значимый, «центровой», кусок произведения.

Made in New York, he read from a piece of metal as he passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Сделано в Нью-Йорке, - прочитал он на куске металла.

It's an old piece of an Indian blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кусок старой индийской попоны.

Then, I started to pick up the pieces of our pride, and weirdly enough, the first piece I picked up was my own pride, all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я стала собирать кусочки нашей гордости, и, как ни странно, первой я подобрала собственную гордость, вот прямо всю её.

On the centre of the rose pile carpet was a small piece of caked mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре розового ворсистого ковра лежал небольшой комочек грязи.

A piece of shrapnel transected her spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осколок повредил ее спинной мозг.

Uh, now, does anyone recognize this critical piece of evidence found at a gruesome crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?

Why don't you get that piece of shit out of my driveway, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не убрать эту колымагу с дороги?

It's another piece of fallout from my brother's intrusion into our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очередное последствие вмешательства моего брата в нашу жизнь.

Well, this just became a piece of cake, a day at the beach!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже!

From what we've been able to piece together he spent the next hundred years eking out a meager living posing as a human merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из чего можно заключить, что он проведет следующие сто лет, перебиваясь кое-как, выдавая себя за торговца-человека.

The Lord and Master, Pilar said and poked a piece of wood into the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин и повелитель, - сказала Пилар и сунула полено в огонь.

Every piece of advice someone gives you will turn out to be wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый совет, который тебе дадут окажется бесполезным.

Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона.

She tried to make braces out of a piece of wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась сделать брекеты из куска проволоки.

Except you took them off to eat that piece of cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато вы сняли их, чтобы съесть кусок торта.

I hear she's a piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, она просто ужасна.

First I thought it was secondary literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу я подумала, что это вторичная литература.

David Shields, who was born in Los Angeles in 1956, graduated from Brown University in 1978 with a BA in English Literature, Phi Beta Kappa, magna cum laude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Шилдс, родившийся в Лос-Анджелесе в 1956 году, окончил Университет Брауна в 1978 году со степенью бакалавра по английской литературе, Phi Beta Kappa, magna cum laude.

Major works of Heian-era literature by women were written in hiragana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные произведения женской литературы эпохи Хэйан были написаны в хирагане.

In ancient China, early literature was primarily focused on philosophy, historiography, military science, agriculture, and poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Древнем Китае ранняя литература была в основном сосредоточена на философии, историографии, военном деле, сельском хозяйстве и поэзии.

The two golden periods of Burmese literature were the direct consequences of the Thai literary influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два золотых периода бирманской литературы были прямым следствием тайского литературного влияния.

Much literature on mental health and homosexual patients centered on their depression, substance abuse, and suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть литературы о психическом здоровье и гомосексуальных пациентах сосредоточена на их депрессии, злоупотреблении психоактивными веществами и самоубийствах гомосексуалистов.

After these events, Juan Manuel left political life and retired to Murcia, where he spent his last years focused on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Хуан Мануэль оставил политическую жизнь и удалился в Мурсию, где провел свои последние годы, сосредоточившись на литературе.

Aphrodite has been featured in Western art as a symbol of female beauty and has appeared in numerous works of Western literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афродита была представлена в западном искусстве как символ женской красоты и появилась в многочисленных произведениях западной литературы.

He worked as a waiter and later in his life he became a professor of Spanish literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал официантом, а позже стал профессором испанской литературы.

In 2011 Cohen was awarded the Prince of Asturias Award for literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Коэн был удостоен Премии Принца Астурийского за литературу.

Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При экстравагантных и богатых папах Рим превратился в центр искусства, поэзии, музыки, литературы, образования и культуры.

The latter is a contemporary Jewish writer who survived the Holocaust and won the Nobel Prize for literature in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний-современный еврейский писатель, переживший Холокост и получивший Нобелевскую премию по литературе в 2002 году.

Breaking the fourth wall in literature is not always metafiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление четвертой стены в литературе-это не всегда метафизика.

For his cult, more important than iconography was the cultic literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его культа более важной, чем иконография, была культовая литература.

In literature, writing style is the manner of expressing thought in language characteristic of an individual, period, school, or nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе стиль письма - это способ выражения мысли на языке, характерном для отдельного человека, периода, школы или нации.

The work may be considered as a compendium of the literature on the subject, up to the last quarter of the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот труд можно рассматривать как сборник литературы по данной теме, начиная с последней четверти XVIII века.

Heine was more interested in studying history and literature than law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейне больше интересовался историей и литературой, чем юриспруденцией.

In literature, self-fulfilling prophecies are often used as plot devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе самоисполняющиеся пророчества часто используются в качестве сюжетных приемов.

CiteSeer's goal is to improve the dissemination and access of academic and scientific literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель CiteSeer-улучшить распространение и доступ к академической и научной литературе.

She has published widely on literature, women and on gender issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она широко публиковалась по вопросам литературы, женщин и гендерной проблематики.

To tie in with the exile literature, homeland can also be described as a notion which isn't reached yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы связать с эмигрантской литературой, Родина также может быть описана как понятие, которое еще не достигнуто.

There are many claims in the literature about the flow rates of hot springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе есть много утверждений о скорости течения горячих источников.

Such animals are referred to in period literature and are depicted on the Bayeux Tapestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие животные упоминаются в периодической литературе и изображены на гобеленах Байе.

The proposition that there is a positive relationship between affect and satisfaction is well supported in the literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение о том, что существует положительная связь между аффектом и удовлетворением, хорошо подтверждается в литературе.

In the display cases, literature, postcards and souvenirs which can be bought at the cashiers booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В витринах-литература, открытки и сувениры, которые можно купить в кассах киосков.

During the Seleucid era, Greek became the common tongue of diplomacy and literature throughout the empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Селевкидов греческий язык стал общим языком дипломатии и литературы по всей империи.

The communicative domain enriches literature with new constructive principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникативная сфера обогащает литературу новыми конструктивными принципами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a piece of literature». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a piece of literature» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, piece, of, literature , а также произношение и транскрипцию к «a piece of literature». Также, к фразе «a piece of literature» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information