A question of morality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A question of morality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопрос морали
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- morality [noun]

noun: мораль, моралите, нравоучение



This brings the question of the morality of human cloning into a realm beyond that of science, and into that of religion, as this dignity cannot be empirically proven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит вопрос о нравственности клонирования человека в область, выходящую за рамки науки и религии, поскольку это достоинство не может быть доказано эмпирически.

The need for social intelligence surrounding theory of mind is a possible answer to the question as to why morality has evolved as a part of human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность в социальном интеллекте, окружающая теорию разума, является возможным ответом на вопрос, почему мораль эволюционировала как часть человеческого поведения.

Although vastly different in context and form, both novels use female characters to question good and evil and morality through their portrayal of female villains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба романа сильно отличаются по контексту и форме, они используют женские персонажи, чтобы поставить под сомнение добро и зло и мораль, изображая женщин-злодеек.

One of them is to question the morality of every operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - ставить вопрос о моральности каждой операции.

If one brings morality into the question, then why didn't Jefferson free his slaves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поставить вопрос о нравственности, то почему Джефферсон не освободил своих рабов?

A general question which philosophy of religion asks is what is the relationship, if any, between morality and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий вопрос, который задает Философия религии, заключается в том, какова связь между моралью и религией, если она вообще существует.

With regards to poems on morality, Lovato had a poetic debate with Mussato on the question of whether or not it is better to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается стихов о морали, то у Ловато был поэтический спор с Муссато по вопросу о том, лучше ли иметь детей.

It's first and foremost a question of ethics and morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика - то в первую очередь вопрос этики и морали.

What is the difference between ethics and morality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем разница между этикой и моралью?

If Charny emphasizes the high moral standard expected of “great men,” his ideal monarch has an even higher caliber of morality to attain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Чарни подчеркивает высокий моральный уровень, ожидаемый от великих людей, то его идеальный монарх должен достичь еще более высокого уровня нравственности.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

We often look to technology as the answer, but as an artist and designer, I like to ask, but what is the question?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы часто ищем ответы в технологии, но, будучи художником и дизайнером, я хочу поинтересоваться: а каков вопрос?

And it's related to a question that scientists have been asking for almost 100 years, with no answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о вопросе, которым учёные задаются почти 100 лет и не получают ответа.

Besides there's a far more pressing question

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того там достаточно много неотложных вопросов

Recently many people ask a question: Is the Internet harmful or useful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время многие люди задают вопрос: Вреден Интернет или полезен?.

I know you were just asking me a normal question about Dave moving in, and I'm sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ты задала обыкновенный вопрос о переезде Дейва, и мне жаль.

She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось.

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

But the reply to the rhetorical question was the same look in two sets of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ответом на этот риторический вопрос стал взгляд двух пар глаз, устремленных на него.

We can be suspicious of any new initiatives and seek to question them by reverting to procedural arguments relating to form, rather than substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем с подозрительностью воспринимать любые новые инициативы и пытаться ставить их под вопрос, прибегая к процедурным аргументам, которые имеют отношение не столько к содержанию, сколько к форме.

You've asked that question in despair and factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы произносили этот вопрос из отчаяния и опустившихся рук... когда закрылись заводы, товары стали редко доступными. а работа пропала.

The Committee's question was couched in very general terms, and he found it difficult to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заданный Комитетом вопрос сформулирован в очень общих выражениях, и ему трудно дать на него ответ.

Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему.

They have proven a most reliable and efficient method for monitoring the sites in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оказались весьма надежным и эффективным методом наблюдения за указанными объектами.

Whether the newfound confidence that results will make Russia more cooperative or obstructionist in the international arena is an open question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поможет ли такая новообретенная уверенность России в своих силах повысить ее готовность к сотрудничеству на международной арене или, наоборот, Москва займет более обструкционистские позиции — этот вопрос остается открытым.

Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом.

Put simply, the question to ask in regard to this third dimension is: What can the particular company do that others would not be able to do about as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, применительно к третьему измерению консервативных инвестиций вопрос можно поставить так: что такое умеет делать рассматриваемая нами компания, с чем не справятся столь же успешно другие фирмы?

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

A radical question that strikes to the root of the whole dilemma of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это радикальный вопрос, который отражает корни дилеммы правительства.

And if I told you the slippers in question were made of human blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы тапки были сделаны из человеческой крови,

But the thought was instantly replaced by a more pressing question, What is Yudushka doing now? What tricks is he playing upstairs? He must be up to one of his usual tricks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на смену этой мысли поступает другой, более насущный вопрос: что-то Иудушка? какие-то проделки он там, наверху, проделывает? так, чай, и извивается!

Don't deflect the question, Detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не отклоняйтесь от вопроса, детектив.

Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя?

You can not legislate morality, or music, or people's minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете издавать законы о морали, музыке или умах людей.

The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос.

Morality, legality, progressive change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль, закон, постепенные изменения.

We're investigating that question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем этот вопрос.

To begin with, it enfranchised the slaves, introduced into the world a morality-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего оно освободило рабов, оно дало миру новую мораль.

I don't want Christine to think that morality is handed down by some invisible deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы Кристин думала, что моральные качества передаются сверху каким-то невидимым Богом.

When I tell her morality is only evidence of low blood pressure, she hates me. She'd sell me and the children out for her damned purity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю ей, что мораль-это всего лишь свидетельство низкого кровяного давления, она меня ненавидит. Она продаст меня и детей за свою проклятую чистоту.

His preaching focused on reforming people's morality and many of his denunciations were upon the sins of usury and lustfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проповеди были сосредоточены на реформировании нравственности людей, и многие из его обличений касались грехов ростовщичества и похоти.

Others would broaden the scope of ethical evaluation to include the morality of all actions that might help or harm organisms capable of feeling fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие расширили бы сферу этической оценки, включив в нее мораль всех действий, которые могут помочь или навредить организмам, способным испытывать страх.

The two friends begin to argue again, first about the possibility of people actually turning into rhinos and then about the morality of the transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое друзей снова начинают спорить, сначала о возможности превращения людей в носорогов, а затем о нравственности этих превращений.

Lewis also portrays Universal Morality in his works of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис также изображает универсальную мораль в своих художественных произведениях.

Although Moll struggles with the morality of some of her actions and decisions, religion seems to be far from her concerns throughout most of her story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Молл борется с моралью некоторых своих поступков и решений, религия, кажется, далека от ее забот на протяжении большей части ее истории.

The stoic virtues of Republican Rome were upheld as standards not merely for the arts but also for political behaviour and private morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоические добродетели республиканского Рима поддерживались как стандарты не только для искусства, но и для политического поведения и частной морали.

The Romans brought, as with other aspects of their culture, their sexual morality to Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне принесли в Испанию, как и другие аспекты своей культуры, свою сексуальную мораль.

The 1882 school laws of Republican Jules Ferry set up a national system of public schools that taught strict puritanical morality but no religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные законы республиканца Жюля Ферри 1882 года создали национальную систему государственных школ, в которых преподавалась строгая пуританская мораль, но не религия.

Another view considers that perversion is a degradation of an objectively true morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая точка зрения считает, что извращение есть деградация объективно истинной морали.

Thomas Aquinas dealt with sexual morality as an aspect of the virtue of temperance, and incorporates Scripture throughout his account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фома Аквинский рассматривал сексуальную мораль как аспект добродетели воздержания и включал Писание во все свои повествования.

The content concerns morality and religion and strikes a tone that is sarcastic, Twain's own term throughout the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание касается морали и религии и поражает тоном сарказма, который сам Твен называет на протяжении всей книги.

Murdoch is best known for her novels about good and evil, sexual relationships, morality, and the power of the unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок наиболее известна своими романами о добре и зле, сексуальных отношениях, морали и силе бессознательного.

Proponents of copyright and patent laws believe that morality supports their stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники авторских и патентных законов считают, что мораль поддерживает их позицию.

In 2002 the Community gathered 450 religious leaders to discuss forming an International Parliament of Religions to mobilize morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году община собрала 450 религиозных лидеров для обсуждения вопроса о создании Международного Парламента религий для мобилизации нравственности.

The report also slams Hamas for harassment of people based on so called morality offenses and for media censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также говорится, что ХАМАС обвиняется в преследовании людей на основе так называемых нарушений морали и цензуры в средствах массовой информации.

The phenomenon of reciprocity in nature is seen by evolutionary biologists as one way to begin to understand human morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феномен взаимности в природе рассматривается эволюционными биологами как один из способов начать понимать человеческую мораль.

It is therefore unsurprising that evidence has been found of a relationship between attitudes in morality and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неудивительно, что были найдены доказательства связи между отношениями в морали и политике.

Previously, the most common forms of popular English theatre were the Tudor morality plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее наиболее распространенными формами популярного английского театра были пьесы тюдоровской морали.

However, the pre-war morality campaign was largely ineffective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако довоенная моральная кампания была в значительной степени неэффективной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a question of morality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a question of morality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, question, of, morality , а также произношение и транскрипцию к «a question of morality». Также, к фразе «a question of morality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information