A selection of works - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A selection of works - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подборка работ
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- selection [noun]

noun: выбор, отбор, подбор, подборка, селекция, выборка, набор, сборник избранных произведений

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- works [noun]

noun: завод, фабрика



The advice as to the selection of books is very sensible, and free from narrowness,wide reading being recommended, including works not strictly theological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет относительно выбора книг очень разумный, свободный от узости, рекомендуется широкое чтение, в том числе и трудов не строго богословских.

The gallery has an excellent selection of the best works by the peredvizhniki: Ilya Repin (including Ivan the Terrible and His Son Ivan), Victor Vasnetsov, Ivan Shishkin, Vasiliy Surikov (The Morning of the Strelets Execution), Vasiliy Vereshchagin and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея содержит прекрасную коллекцию лучших ра­бот передвижников: Ильи Репина (включая картину Иван Грозный и сын его Иван), Виктора Васнецова, Ивана Шиш­кина, Василия Сурикова (Утро стрелецкой казни), Васи­лия Верещагина и других.

One simple but effective selection algorithm works nearly in the same manner as quicksort, and is accordingly known as quickselect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один простой, но эффективный алгоритм отбора работает почти так же, как quicksort, и поэтому известен как quickselect.

That is, natural selection works on properties, like fitness, which are about relationships of some species to some other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь естественный отбор направлен на такие свойства, как приспособляемость, которые описываются в терминах взаимосвязи одних видов с другими.

For your competition tonight, we offer wonderful selection of works of art, all of which have been generously donated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему вниманию сегодня мы предлагаем прекрасный выбор произведений искусства, каждое из которых было щедро пожертвовано.

I would like to ask you how the SelectionBot works in terms of quality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы спросить вас, как работает SelectionBot с точки зрения качества?

Le Salon des Refusés du Péché provides a curated selection of meritorious works from the art submissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Салон де Отверженных дю знаю, предоставляет уникальный выбор достойные произведения от художественных произведений.

Krakow Witkin Gallery in Boston also holds a selection of Albers' works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бостонской галерее Кракова Виткина также хранится подборка работ Альберса.

The observation that selection works in domestic animals is not destroyed by lack of understanding of the underlying hereditary mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение, что отбор работает у домашних животных, не разрушается из-за отсутствия понимания основного наследственного механизма.

The replica allows a more comfortable view of the polychrome paintings of the main hall of the cave, as well as a selection of minor works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реплика позволяет более комфортно рассмотреть полихромные росписи главного зала пещеры, а также подборку второстепенных работ.

1500 Broadway houses a selection of works from the Zabludowicz Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бродвее 1500 выставлена подборка работ из коллекции Заблудовича.

The sine wave selection works the same as the DX7 wave forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор синусоидальной волны работает так же, как и формы волны DX7.

The view of the gene as the unit of selection was developed mainly in the works of Richard Dawkins, W. D. Hamilton, Colin Pittendrigh and George C. Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление о гене как единице отбора было развито главным образом в работах Ричарда Докинза, У. Д. Гамильтона, Колина Питтендри и Джорджа К. Уильямса.

One of the main selection criteria for receiving emergency grants was a project's ability to benefit women directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных критериев отбора получателей субсидий по линии чрезвычайной помощи являлась способность проекта приносить непосредственную пользу женщинам.

This guy could be an entomologist who works at a candy factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.

Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните, чтобы отобразить дополнительные команды автотекста, например, для создания новой записи автотекста из текста, выбранного в текущем документе.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

Façade works are completed: metal ailerons are installed and glazing is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фасадные работы закончены: установлены металлические элероны и произведено остекление.

The SmartMask plug-in is an efficient masking tool that saves you time on complex selections and is fun to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retoucher удаляет пятна, царапины, пыль с фотографии, воссоздает текстуру изображения.

It's always easier to turn someone who works for a criminal gang into a double agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда очень просто превратить кого-то, кто работает на бандитскую группировку, в двойного агента.

You guys ought to see the way she works her nails across my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, парни, должны посмотреть, как она работает своими ноготками над моей спиной.

There's a serious gentleman from Spain, works at the Madrid Opera House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть господин из Испании, работает в мадридской опере.

Our prince, one must conclude, surrounded himself with rather a queer selection of acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш принц, надо заключить, довольно странный тогда выбор знакомства в Петербурге около себя завел.

But this sudden suggestion, that the selection might have fallen upon him, unnerved him with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неожиданное предположение, что выбор может пасть на него, было поразительно, и он зашатался от радости.

Describe proposed building works, extensions or modifications...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта...

Assimilation and natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассимиляция и естественный отбор.

What works for one person may not work for another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем, что эффективно для одних, другим не помогает

Whilst natural selection explains why the aye-aye evolved, it alone can't explain how a small group of individuals, over 60 million years ago, gave rise to over 90 different species of lemur today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественный отбор может объяснить эволюцию лемуров ай-ай, однако он не может дать ответ на вопрос: Как маленькая группка особей за 60 миллионов лет превратилась в 90 различных видов?

Haven't you any understanding of how life works-any sympathy with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты не можешь понять, что жизнь берет свое и устоять против нее трудно? Неужели в тебе нет ни капли сочувствия ко мне?

It's more like natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественный отбор.

Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате.

And it works out, my business is your firm's the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дело выгорит, я стану вашим клиентом до конца жизни.

Now, why Bing works so hard, I'll never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает.

He burned his hands at the glass-works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему обожгло руки на фабрике.

He works for Lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает на Лэша.

Philosophers of the late 20th century who have written significant works on the subject of dignity include Mortimer Adler and Alan Gewirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философы конца 20-го века, написавшие значительные работы на тему достоинства, включают Мортимера Адлера и Алана Гевирта.

In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды.

Charles Darwin was the first to discuss the concept of kin selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Дарвин был первым, кто обсуждал концепцию родственного отбора.

European programs usually requires a candidate to complete 1 year of general science followed by a selection exam by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские программы обычно требуют, чтобы кандидат закончил 1 год общей науки с последующим отборочным экзаменом к концу года.

Pie menus are faster and more reliable to select from than linear menus, because selection depends on direction instead of distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговые меню более быстры и надежны для выбора, чем линейные меню, потому что выбор зависит от направления, а не от расстояния.

Axenic culture of amoebae was achieved through selection of mutants capable of axenic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аксеновая культура амеб была получена путем отбора мутантов, способных к аксеновому росту.

East Asian genetics shows a number of concentrated alleles suggestive of selection pressures since their separation from Caucasoids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточноазиатская генетика показывает ряд концентрированных аллелей, наводящих на мысль о давлении отбора с момента их отделения от европеоидов.

A selection from those discussions is presented below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится выборка из этих обсуждений.

Process-based convergence is when the convergence is due to similar forces of natural selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессная конвергенция - это когда конвергенция обусловлена сходными силами естественного отбора.

Kin selection has played a large role in the evolution of social and adaptive behaviors in chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственный отбор сыграл большую роль в эволюции социального и адаптивного поведения шимпанзе.

Thus, sexual selection will favor smaller male hummingbirds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, половой отбор будет благоприятствовать более мелким самцам колибри.

Some cases of evolution by natural selection can only be understood by considering how biological relatives influence each other's fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи эволюции путем естественного отбора могут быть поняты только при рассмотрении того, как биологические родственники влияют на приспособленность друг друга.

Additionally, the males' overall sex drive may be significantly reduced due to growth selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, общее половое влечение самцов может быть значительно снижено из-за отбора роста.

His distinctive voice and TV experience were cited among the factors behind his selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди факторов, повлиявших на его выбор, были названы его характерный голос и телевизионный опыт.

Craig was involved in the selection of new Astros Manager Bo Porter in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг участвовал в выборе нового менеджера Астрос Бо Портера в 2012 году.

2006 saw the release of Selections for Friends, the live, online-only album recorded during the Songs for Friends Tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2006 год ознаменовался выпуском альбома Selections for Friends, живого и онлайн-альбома, записанного во время тура Songs for Friends Tour.

The film was screened in the Cannes Film Festival in May 1998, where it was a late addition to the selection of films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был показан на Каннском кинофестивале в мае 1998 года, где он был поздним дополнением к отбору фильмов.

Especially the selection of unsuitable stainless steels can cause problems with stress corrosion cracking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно выбор неподходящих нержавеющих сталей может вызвать проблемы с коррозионным растрескиванием под напряжением.

Well-integrated within the fashion world, she had the selection of several photographers, most notably Scavullo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо интегрированная в мир моды, она имела выбор из нескольких фотографов, в первую очередь Скавулло.

The first selection value in the table, zero, is only used for differential coding in the hierarchical mode of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое значение выбора в таблице-ноль-используется только для дифференциального кодирования в иерархическом режиме работы.

The virtual tags are used for way selection, and the physical tags are used for determining hit or miss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виртуальные метки используются для выбора пути, а физические - для определения попадания или промаха.

Longer selections were occasionally issued on two or more record sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длинные выборки иногда выпускались на двух или более сторонах записи.

For non-players, selection is based on positive and lasting contributions to the overall growth and success of poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для неигровых игроков выбор основан на положительном и длительном вкладе в общий рост и успех покера.

Zimmerman served on the 44-member Pro Football Hall of Fame selection committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циммерман служил в отборочной комиссии Зала славы профессионального футбола из 44 членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a selection of works». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a selection of works» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, selection, of, works , а также произношение и транскрипцию к «a selection of works». Также, к фразе «a selection of works» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information