A striking aspect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A striking aspect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Поразительно
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- striking [adjective]

adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный

noun: нанесение удара, зажигание, распалубка

  • striking down scaffolding - снимать подмостки

  • shows a striking similarity - показывает поразительное сходство

  • striking plate - запорная планка

  • the most striking aspect - самый поразительный аспект

  • but most striking - но самое поразительное

  • parallels are striking - Параллели поразительны

  • very striking - очень бросается в глаза

  • striking looking - ударяя глядя

  • striking new - поразительный новый

  • what is striking - что бросается в глаза

  • Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary

    Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common

    Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

- aspect [noun]

noun: аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива, выражение лица, показание сигнала

adjective: видовое

  • perfective aspect - совершенный аспект

  • most important aspect - наиболее важный аспект

  • practical aspect - прикладной аспект

  • aspect was that - аспектом было то, что

  • i aspect - я аспект

  • appropriate aspect - соответствующий аспект

  • broader aspect - более широкий аспект

  • aspect ratios - соотношения сторон

  • aspect of the application - аспект применения

  • aspect of the conflict - аспект конфликта

  • Синонимы к aspect: facet, side, detail, angle, characteristic, feature, slant, particular, air, mood

    Антонимы к aspect: whole, deface, cross, generalization, dissipation, concealment, dodge, containment, dissuasion, equivocate

    Значение aspect: a particular part or feature of something.



The most striking aspect of the butterfly's behaviour is its strong migratory tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым поразительным аспектом поведения бабочки является ее сильная миграционная тенденция.

The most striking aspect of his make-up was the large red triangles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым ярким аспектом его макияжа были большие красные треугольники.

The most striking aspect of the boulders is their unusually large size and spherical shape, with a distinct bimodal size distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее ярким аспектом валунов является их необычно большой размер и сферическая форма, с отчетливым бимодальным распределением размеров.

From a lateral aspect, the sternomastoid muscle is the most striking mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С латеральной стороны грудино-сосцевидная мышца является наиболее ярким признаком.

In this aspect, it is a coercive power, an authority, but not understood as the Roman auctoritas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом аспекте она является силой принуждения, авторитетом, но не понимается как Римская auctoritas.

We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас беспокоят некоторые аспекты старения: нищета, болезни, одиночество, и эти страхи реальны и обоснованы.

Those were your lightnings striking friend and foe alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои молнии поражают одинаково и друзей, и врагов.

The man who now entered the room was a striking figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, вошедший в комнату, являл собой поразительную личность.

Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи.

It seemed to him that he watched his mind flicking this way and that, striking always that vast, soft, inert bulk, as though it were caught in an avalanche of cottonseed-hulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, казалось, видел, как его собственная мысль мечется туда-сюда, всякий раз ударяясь об эту мягкую, грузную, инертную массу, словно попадая в поток хлопковой мякины.

The larger sum striking north towards the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большее число направляется на север, к горам.

Now, based on my measurements, I only found two types of impressions- striking from the front and the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по моим измерениям, я нашла только два типа отпечатков... нанесенных спереди и сзади.

I look forward to showing you every aspect of what I believe soon may be truthfully described as the largest and most forward-looking gold operation in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду не дождусь, чтобы показать вам участки, которые вскоре по праву можно назвать многообещающими и крупнейшими залежами золота в мире.

We were wanderers on a prehistoric earth, on an earth that wore the aspect of an unknown planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были странниками на земле доисторических времен - на земле, которая имела вид неведомой планеты.

But in this there was another aspect that rejoiced Sergey Ivanovitch. That was the manifestation of public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но притом было другое, радостное для Сергея Ивановича явление: это было проявление общественного мнения.

One day he had eaten a dozen hard-boiled eggs and drank a dozen glasses of wine while the clock was striking twelve!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это он, кажется, проглотил однажды двенадцать крутых яиц и выпил двенадцать стаканов вина за то время, что часы били двенадцать!

The word midnight is paraphrased by twelve leads striking - it makes one shiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово полночь передается в таком изложении: ударило двенадцать стуканцев! Разве от этого не бросает в дрожь?

It's been confirmed that it's the unintentional side effect of the Russians striking one of their own satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что это ненамеренный побочный эффект от уничтожения русскими своих спутников.

No Count of Monte Cristo added Debray. There is half-past ten striking, Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И графа Монте-Кристо тоже нет, - продолжал Дебрэ. - Слышите, Альбер: бьет половина одиннадцатого.

On my orders, coalition forces have begun striking selected targets of military importance to undermine Saddam Hussein's ability to wage war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему приказу силы коалиции начали наносить точечные удары по военным объектам, чтобы лишить Саддама Хусейна возможности начать войну.

The worst snow fall ever is striking a fatal blow on the whole country...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнейший снегопад обрушился на страну, принося с собой разрушения...

According to Colonel O'Neill, he and Teal'c witnessed a beam striking the Stargate on P4X-639.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова полковника O'Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X-639.

Going to an exotic location, striking out on your own, working 9:00 to 5:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться в экзотическое место, поражаться себе, работать с 9.00 до 5.00.

Death is the penalty for striking that officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - наказание ударившему этого офицера.

You're too blind to see it, but I was striking a blow for all clones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слишком зашорены чтобы понять... Я восстал ради всех клонов.

They dream of striking it rich fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мечтают быстро разбогатеть.

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

I want something striking, she said. I don't want any old thing you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно быть что-то потрясающее,- заявила она.- И не вздумайте предлагать всякое старье.

Ah, once the storm stops and the lightning stops striking...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, как только шторм затихнет, и удары молний прекратятся...

Dill said striking a match under a turtle was hateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл сказал - поджигать черепаху гнусно.

Start striking bargains with bad guys, it's the beginning of the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будем заключать сделки с плохими парнями, это начало конца.

But what was most striking about him was the fact that he appeared now wearing a dress-coat and clean linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всего более поражало в нем то, что он явился теперь во фраке и в чистом белье.

Nature created an aspect of nature separate from itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа создала часть природы, отделенную от себя.

Role of police is one aspect of behavior that is emphasized into different perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль полиции - это один из аспектов поведения, который подчеркивается в различном восприятии.

” Marriage laws were a significant aspect of the Petrine reforms, but had to be corrected or clarified by later tsars because of their frequent ambiguities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брачные законы были важным аспектом петровских реформ, но должны были быть исправлены или уточнены более поздними царями из-за их частых двусмысленностей.

Non-repudiation, or more specifically non-repudiation of origin, is an important aspect of digital signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотрицание, или, более конкретно, неотрицание происхождения, является важным аспектом цифровых подписей.

The most striking peculiarity is the extensive omissions noted and commented on quite early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее поразительной особенностью являются обширные упущения, отмеченные и прокомментированные довольно рано.

Computer display standards are a combination of aspect ratio, display size, display resolution, color depth, and refresh rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты отображения компьютера-это сочетание соотношения сторон, размера дисплея, разрешения дисплея, глубины цвета и частоты обновления.

The evident rational-mathematical aspect to the design suits Ionic Greek culture, with its strong tradition of natural philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидный рационально-математический аспект дизайна соответствует Ионийской греческой культуре с ее сильными традициями натурфилософии.

The compression of his poetic apprenticeship and maturity into so short a time is just one remarkable aspect of Keats' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжатие его поэтического ученичества и зрелости в столь короткое время - это лишь один замечательный аспект творчества Китса.

Like winglets, they increase the effective wing aspect ratio and diminish wingtip vortices, decreasing lift-induced drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и винглеты, они увеличивают эффективное соотношение сторон крыла и уменьшают вихри на концах крыльев, уменьшая вызванное подъемной силой сопротивление.

Raiding is a major aspect of Rust and is done more frequently by large clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набеги-это основной аспект ржавчины, и чаще всего они совершаются крупными кланами.

This discussion primarily concerns the Provinces of Finland and how the Åland aspect should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дискуссия в первую очередь касается провинций Финляндии и того, как следует охватить Аландский аспект.

Conversely, Thanatos may have originated as a mere aspect of Hermes before later becoming distinct from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, Танатос, возможно, возник как простой аспект Гермеса, прежде чем позже стать отличным от него.

The development of transistor technology was fundamental to a new generation of electronic devices that later effected almost every aspect of the human experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие транзисторной технологии было фундаментальным для нового поколения электронных устройств, которые впоследствии повлияли почти на все аспекты человеческого опыта.

Dementia in the elderly was once called senile dementia or senility, and viewed as a normal and somewhat inevitable aspect of growing old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабоумие у пожилых людей когда-то называлось старческим слабоумием или дряхлостью, и рассматривалось как нормальный и несколько неизбежный аспект старения.

What made Tsar Boris different from Pushkin's Boris Godunov was the philosophical aspect of its general idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем Царь Борис отличался от пушкинского Бориса Годунова, так это философским аспектом его общей идеи.

For presenting a paper on this aspect of the voyage to the Royal Society he was presented with the Copley Medal in 1776.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За представление доклада об этом аспекте путешествия в Королевское общество он был награжден медалью Копли в 1776 году.

The engine is multi-platform and features lua scripting to make almost every aspect of the engine customizable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок является мультиплатформенным и имеет Lua-скрипты, позволяющие сделать почти каждый аспект движка настраиваемым.

On special occasions, every aspect of ordinary life is transformed into ornamental art form of artistic expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особых случаях каждый аспект обычной жизни превращается в декоративную художественную форму художественного выражения.

Male hornbills have been known to indulge in aerial casque butting, with birds striking each other in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что самцы-носороги предаются воздушным Каск-бодам, когда птицы бьют друг друга в полете.

Members of these websites typically feel that their eating disorder is the only aspect of a chaotic life that they can control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этих сайтов обычно считают, что их расстройство пищевого поведения-это единственный аспект хаотичной жизни, который они могут контролировать.

Not all day, of course, but it is the central aspect of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не весь день, конечно, но это центральный аспект работы.

A screen's physical aspect ratio and the individual pixels' aspect ratio may not necessarily be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое соотношение сторон экрана и соотношение сторон отдельных пикселей может быть не обязательно одинаковым.

Almost everything within the image has a symbolic aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все в этом образе имеет символический аспект.

One aspect that may degrade the performance of a digital system is jitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из аспектов, который может ухудшить производительность цифровой системы, является дрожание.

Some argue that economic inequality is an unavoidable aspect of society, so there will always be a ruling class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что экономическое неравенство является неизбежным аспектом общества, поэтому всегда будет существовать правящий класс.

This can hardly be a defining aspect of Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это едва ли может быть определяющим аспектом Косово.

The articular surface extends to the inferior aspect for attachment with the first costal cartilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суставная поверхность простирается до нижнего аспекта для прикрепления с первым реберным хрящом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a striking aspect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a striking aspect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, striking, aspect , а также произношение и транскрипцию к «a striking aspect». Также, к фразе «a striking aspect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information