A successor in interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A successor in interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правопреемник в интересах
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- successor [noun]

noun: преемник, наследник

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • dray in - подтаскивать на погрузочную площадку

  • consulate in - консульства в

  • in initiating - в инициировании

  • in activity - в деятельности

  • in java - в Java

  • in copper - в меди

  • in camouflage - в камуфляже

  • in thee - в тебе

  • pulse in - пульс в

  • in the countries in which - в странах, в которых

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала



as successor-in-interest to New Line Cinema Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в качестве преемника-в-интерес к новой линии кино корп.

This performance attracted interest from the press, and his times in the 200 m and 400 m led to him being touted as a possible successor to Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выступление вызвало интерес со стороны прессы, а его выступления на дистанциях 200 м и 400 м привели к тому, что его стали рекламировать как возможного преемника Джонсона.

K visits the headquarters of the Wallace Corporation, the successor-in-interest in the manufacturing of replicants to the defunct Tyrell Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К. посещает штаб-квартиру корпорации Уоллеса, преемника в производстве репликантов для несуществующей корпорации Тирелла.

His successor, Bermudo I of Asturias, tried to negotiate for a tribute of money instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, Бермудо I Астурийский, вместо этого попытался договориться о денежной Дани.

The development of the series began in the late 1970s, when Toyota wanted to develop a completely new engine for the Toyota Tercel, successor of Toyota's K engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка серии началась в конце 1970-х годов, когда Toyota хотела разработать совершенно новый двигатель для Toyota Tercel, преемника Toyota K engine.

Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы.

The architect was Hoyle, Doran and Berry, the successor to Cram's architecture firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Андервуд узнает, что президент хочет, чтобы он продвигал свою повестку дня в Конгрессе, и не будет соблюдать их соглашение.

Some are still trusted by us and are being trained as our successors, persons like Khrushchev for example, who are still nestling beside us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из них мы все еще доверяем и готовим их в качестве наших преемников, таких, например, как Хрущев, которые все еще гнездятся рядом с нами.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

Being too cowardly to act himself, he enlisted the cat, who was to secure for your successor the symbol of your authority, the golden banded goose claw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи слишком трусливым, что бы сделать это самому, он завербовал кота, того самого, который бережёт для Вашего преемника символ Вашей власти, позолоченную гусиную лапу.

The founders of the United States understood very well that their power and that of their successors must be exercised not for self-interested purposes but for public ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатели Соединенных Штатов очень хорошо понимали, что их власть и власть их преемников должна быть использована не для продвижения эгоистичных целей, а для достижения общественных благ.

But in order to secure his place in Russian history – something that clearly concerns him – Putin faces the challenge of installing a reliable successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы занять свое место в российской истории — а этого Путин явно жаждет — он должен решить проблемы с преемником.

Their successors could hardly then be expected to gain the support of the Russian populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вряд ли можно ожидать, что их преемники завоюют поддержку российского населения.

Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики­ Януковича.

So now our turn has come, and our successors can tell us: 'You don't belong to our generation; swallow your pill.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот теперь настала наша очередь, и наши наследники могут сказать нам: вы, мол, не нашего поколения, глотайте пилюлю.

Apart from these sidelights on personality the room did not interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал.

His successor wasn't here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последователь не играл сегодня.

Miss Iris is the successor to Madam Choltes, who'd become too old even to be a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Ирис сменила Мадам Шолтес, которая уже такая старая, что даже не может быть учительницей.

Your Highness, regarding the successor of the Shogunate...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше высочество... касательно вашего наследника...

No, I have no interest in being a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я выдохся, - подхватил Базаров.

The least you could do is exhibit some casual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты по крайней мере, мог бы проявить видимость интереса.

But the gods hold it leashed, in the shadows, and if I die without a successor, it will run wild over the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но боги держат его на поводке, в тени, и если я умру, не оставив преемника, он будет разрастаться над землей.

This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один.

The Boasians had expected Ruth Benedict to be the choice for Boas' successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боазианцы ожидали, что преемницей Боаса станет Руфь Бенедикт.

Nogai was given the task of leading an invasion of the Ilkhanate, now ruled by Hulegu's successor Abaqa Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ногаю было поручено возглавить вторжение в Ильханат, которым теперь правил преемник Хулагу Абака-Хан.

Later, they repeatedly raided and traded territory with his successors across Khorasan and Balkh and even sacked Ghazni in 1037.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они неоднократно совершали набеги и торговали территориями с его преемниками через Хорасан и Балх и даже разграбили Газни в 1037 году.

This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом.

After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании.

Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе.

In 1993, after sales commenced for the first generation S140 series, development began on the successor under the internally known codenamed JZS160.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году, после начала продаж первого поколения серии S140, началась разработка преемника под внутренним кодовым названием JZS160.

The prime number theorem implies that on average, the gap between the prime p and its successor is log p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о простых числах подразумевает, что в среднем разрыв между простым p и его преемником равен log p.

The next successor was Neferneferuaten, a female pharaoh who reigned in Egypt for two years and one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим преемником стала Нефернеферуатен, женщина-фараон, правившая в Египте два года и один месяц.

Holst did not found or lead a school of composition; nevertheless, he exercised influences over both contemporaries and successors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холст не основал и не возглавил композиторскую школу; тем не менее он оказывал влияние как на современников, так и на преемников.

It was developed in 1944 as a successor to the earlier Möbelwagen self-propelled anti-aircraft gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в 1944 году как преемник более ранней самоходной зенитной пушки Möbelwagen.

The parish of Sutton at Hone belonged to Axstane Hundred and its successor Dartford Rural District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Саттон в хоне принадлежал Аксстейнской сотне и ее преемнику Дартфордскому сельскому округу.

Construction began under the emperor Vespasian in AD 72 and was completed in AD 80 under his successor and heir, Titus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство началось при императоре Веспасиане в 72 г. н. э. и было завершено в 80 г. н. э. при его преемнике и наследнике Тите.

Within Occupied France, Otto von Stülpnagel and his cousin and successor, Carl-Heinrich, led a military administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оккупированной Франции Отто фон Штюльпнагель и его двоюродный брат и преемник Карл-Генрих возглавляли военную администрацию.

In 1991, the BTR-60s of the Soviet Army was passed on to the armies of the successor states and thus used in many regional conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году БТР-60 Советской Армии был передан армиям государств-преемников и таким образом использовался во многих региональных конфликтах.

If the incumbent guardian dies without naming a successor, then the monks of the monastery hold an election to select the new guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если действующий опекун умирает, не назвав преемника, то монахи монастыря проводят выборы, чтобы выбрать нового опекуна.

Fyodor II was born in Moscow, the son and successor to Boris Godunov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федор II родился в Москве, сын и преемник Бориса Годунова.

Fender even promoted the Jazzmaster as a premium successor to the Stratocaster, an accolade it never fully achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fender даже продвигал Jazzmaster в качестве премиального преемника Stratocaster, и эта награда никогда не была полностью достигнута.

It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню.

Even on balance, Jefferson had failed as a state executive, leaving his successor, Thomas Nelson, Jr. to pick up the pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в целом Джефферсон потерпел неудачу в качестве руководителя штата, оставив его преемнику Томасу Нельсону-младшему собирать осколки.

In 408, the eastern emperor Arcadius died, leaving a child as successor, and the west Roman military leader Stilicho was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 408 году умер восточный император Аркадий, оставив наследником ребенка, а западноримский военачальник Стилихон был убит.

His eventual successor, Wilhelm II, took a more jaundiced view of parliamentary democracy than his grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будущий преемник, Вильгельм II, относился к парламентской демократии с большей желчностью, чем его дед.

It is the successor to PlayStation 2, and is part of the PlayStation brand of consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является преемником PlayStation 2 и является частью бренда консолей PlayStation.

According to Donovan Clarke, Robinson was soon to run the office of deputy judge advocate for Dore's successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Донована Кларка, Робинсон вскоре должен был возглавить должность заместителя судьи-адвоката преемника Доре.

After Gölsdorf's death in 1916 Rihosek became his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Гельсдорфа в 1916 году рихосек стал его преемником.

This prevents normal exfoliation of the deciduous tooth and typically causes impaction of the permanent successor tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предотвращает нормальное отшелушивание лиственного зуба и, как правило, вызывает импактацию постоянного зуба-преемника.

Irwin's successor, General George Giffard, concentrated on restoring the army's administration and morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преемник Ирвина, генерал Джордж Гиффард, сосредоточился на восстановлении управления армией и ее боевого духа.

He was replaced on an interim basis by Zhvania's successor as parliamentary speaker, Nino Burjanadze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его временно сменила преемница Жвании на посту спикера парламента Нино Бурджанадзе.

Leaving his original persona vacant, his successors have taken up the Ant-Man role while Pym explored these other identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив свою первоначальную персону вакантной, его преемники заняли роль Человека-Муравья, в то время как Пим исследовал эти другие личности.

The giant rescued and revived his successor and they team up and saved the Earth from Queen Monera's reign of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великан спас и оживил своего преемника, и они объединились и спасли Землю от царства ужаса королевы монеры.

The reign of his successor, Maria Theresa of Austria, marked the beginning of a very prosperous era for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование его преемницы, Марии Терезии Австрийской, ознаменовало начало очень благополучной эпохи для города.

After Uthman's assassination in 656, Muawiyah took up the cause of avenging the caliph and opposed his successor, Ali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Усмана в 656 году Муавия встал на защиту Халифа и выступил против его преемника Али.

His successor in Beroea, Anatolius, was at a council in Antioch in 363.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник в Берое, Анатолий, присутствовал на Соборе в Антиохии в 363 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a successor in interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a successor in interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, successor, in, interest , а также произношение и транскрипцию к «a successor in interest». Также, к фразе «a successor in interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information