A trance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A trance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
транс
Translate

  • trance [trɑːns] сущ
    1. трансм
      (trance state)
      • hypnotic trance – гипнотический транс
    2. состояние экстаза, экстазм
      (ecstasy)
    3. гипнотическое состояние
      (hypnotic state)
- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trance [noun]

noun: транс, состояние экстаза

verb: впадать в транс, приходить в экстаз

  • put into a trance - положить в транс

  • fall into trance - впадать в транс

  • hard trance - хард транс

  • trance state - транс

  • falling into a trance - впадение в транс

  • goa trance - гоа-транс

  • hypnotic trance - гипнотический транс

  • meditative trance - медитативный транс

  • ecstatic trance - экстатический транс

  • trance music - трансовая музыка

  • Синонимы к trance: reverie, stupor, daze, fugue state, half-conscious state, hypnotic state, dream, enchantment, spell, fascinate

    Антонимы к trance: alertness, consciousness, appearance, accurate understanding, air, attendance, be cured, be well again, bearing, big opportunity

    Значение trance: a half-conscious state characterized by an absence of response to external stimuli, typically as induced by hypnosis or entered by a medium.


day-dream, woolgathering, inattentiveness


Would have! shouted Gerhardt, coming out of his trance at the sound of her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женился бы! - закричал Герхардт, выведенный из оцепенения звуком ее голоса.

You could give her two minutes of trance... at the end of the Howard Beale Show, say once a week, Friday... which is suggestively occult, and she could oraculate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделишь ей на транс две минуты... под конец Шоу Говарда Била, скажем, раз в неделю, в пятницу... что ассоциируется с оккультизмом, и она может предсказывать.

The genre, which originated in Germany, is massively popular in the trance scene, and is one of the dominant forms of dance music worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жанр, зародившийся в Германии, широко распространен в транс-сцене и является одной из доминирующих форм танцевальной музыки во всем мире.

The channel played dance, EDM, trance, techno & house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал играл танцевальную, EDM, транс, техно и хаус-музыку.

The thought came out of some lost oracular trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из какого-то позабытого транса выплыла неясная мысль.

She wished she'd studied more about trance states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что она никогда не интересовалась состоянием транса.

And he has the ability to go into a trance that suspends life functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он может входить в транс, который приостанавливает все его жизненные функции.

The Web site was interactive in some way, and in his case, it had induced a trance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт явно интерактивен и ввел Джеффа в трансовое состояние.

She asked me to imagine going down a long, long escalator, telling me that I would fall deeper and deeper into a trance as she spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила меня представить, как я спускаюсь по длинному эскалатору, дабы как можно глубже погрузить меня в транс.

First he prepares by entering a trance-like state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он подготавливается, входя в некое подобие транса.

Elsie's spirit is now within Mrs. Houdini, who is in a trance state, attuned to receive questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Элси теперь в миссис Гудини. она в состоянии транса, настроенном на приём вопросов.

A cataleptic trance is a cataleptic trance, no matter how induced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каталептический транс есть каталептический транс, чем его ни вызвать.

The women lowered their orbs, and everyone rocked back and forth as if in a trance. They were revering something in the center of the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот женщины опускают шары и начинают раскачиваться взад и вперед, точно в трансе. И окружают нечто, лежащее на полу, в центре.

In cataleptic trance, a man may live for days with no visible sign of life. The breath suspended, the heartbeat stilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каталепсии, человек в течении многих дней может не подавать признаков жизни приостановленное дыхание, редкое сердцебиение.

Hey, we all experience trance states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, мы все переживали состояние транса.

Maya was in a trance of Papa Loco, the god of ritual... which was being blasphemed against at this wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя была одержима Папа Локо (Papa Loco), богом ритуала,.. для которого эта свадьба была богохульством.

At either side of the en-, trance he saw memorial plaques for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны входа висели мемориальные доски с именами павших в боях.

They found him in a sort of a trance, a happy smile on his face, his eyes still fixed on the dusty wake of their destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был как зачарованный. Счастливая улыбка играла на губах. Взгляд был устремлен вслед их погубителю.

Mine... prepare for trance-state induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я...готовлюсь к введению в состояние транса.

I tried not to, but her eyes, they caught me in a trance, and I felt like she could see right through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но её глаза ввели меня в транс. Такое ощущение, что она видела сквозь меня.

But trance-state implantation, even under laboratory conditions... which this is very much not... that can leave a subject negatively impacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но введение в состояние транса, даже в лабораторных условиях... а у нас они далеко не такие.. может привести к негативному воздействию на субъект.

They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты. Тонкая струйка темно-красной крови словно отрезвила их.

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

You see, as Jacob listens to music, his right brain is shutting down because he's entering a trance state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, пока Джейкоб слушает музыку, его правое полушарие затухает, потому что он входит в транс.

He floats in and out of trance very easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень легко погружается в транс и выходит из него.

I knew, by my past experience, that she must have seen me, in my absence from her, while I was spiritually present to her mind in a trance or dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал из своего прошлого опыта, что она, должно быть, видела меня во время нашей разлуки с ней, когда я духовно присутствовал в ее душе, в ясновидении или во сне.

Also, optical illusion, boom box, mp3 file with yucatan trance drumming to induce hippocampal theta waves in a range from 6 to 10 hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё оптическая иллюзия, бумбокс, файлы с записями юкатанских барабащиков, чтобы настроить гиппокампальный тета-ритм в диапазоне от 6 до 10 герц.

The Acutes click out of their trance, look for an instant in Harding's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые, разом выйдя из столбняка, украдкой глядят на Хардинга.

We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были партнёрами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.

That deejay put me in a trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диджей вверг меня в транс.

No, it's not that, he goes into a sort of trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не то. Он входит в некий транс.

As the Queen entered the trees, she fell into a kind of trance... and remembered a strange dream she had had the day she conceived her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Королева вошла под сень деревьев, она впала в некое подобие транса. Она увидела как наяву странный сон о том дне, когда она родит ребенка.

¶ when I whip with my hips you slip into a trance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я кручу бедрами, ты впадаешь в затяжной транс

to create a trance that powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Создать настолько сильный транс.

I had her in a trance, like. I really did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-богу, я ее просто загипнотизировал!

Then he went into a trance again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь впал в оцепенение.

His eyes found Colonel Cathcart, who was still standing erect in a grinning trance, and he rushed over jubilantly and began pulling on his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыскав глазами полковника Кэткарта, который все еще стоял столбом с застывшей на губах улыбкой, он с торжествующим видом подлетел к нему и потянул за руку.

It's like you guys were in a trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, как в транс впали.

Trance is also found, but she is weakened by her attempt to transport Andromeda and its crew to Seefra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс также найден, но она ослаблена попыткой транспортировать Андромеду и ее экипаж к Сифре.

In a confrontation with Burma and Evil Trance, Dylan and Beka kill Burma and Trance drives off her evil counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противостоянии с Бирмой и злым трансом Дилан и Бека убивают Бирму, а транс отгоняет ее злого двойника.

Trance music is broken into a number of subgenres including acid trance, classic trance, hard trance, progressive trance, and uplifting trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-музыка разбивается на несколько поджанров, включая кислотный транс, классический транс, жесткий транс, прогрессивный транс и возвышающий транс.

A complete list of stations that broadcast A State of Trance can be found at the ASOT section of Armin's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный список станций, транслирующих состояние транса, можно найти в разделе ASOT на сайте Армина.

On 17 May 2007, he celebrated with various artists the 300th episode of A State of Trance at Pettelaarse Schans, 's-Hertogenbosch, Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая 2007 года он вместе с другими артистами отпраздновал 300-й эпизод состояния транса в Петтеларсе-шанс, с-Хертогенбос, Нидерланды.

Standing discovers how to withstand the torture by entering a kind of trance state, in which he walks among the stars and experiences portions of past lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя обнаруживает, как противостоять пытке, входя в своего рода транс, в котором он ходит среди звезд и переживает части прошлых жизней.

Therefore, trance may be understood as a way for the mind to change the way it filters information in order to provide more efficient use of the mind's resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому транс можно понимать как способ для ума изменить способ фильтрации информации, чтобы обеспечить более эффективное использование ресурсов ума.

In Karoblis's view, trance dances can be either ecstatic or magical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Кароблиса, транс-танцы могут быть либо экстатическими, либо магическими.

He made some people of Chanar, young and old, male and female, get into a trance and dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил некоторых жителей Чанара, молодых и старых, мужчин и женщин, войти в транс и танцевать.

In Cummins v Bond, a psychic in a trance claimed to have written down what spirits told her, through a process of automatic writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Cummins v Bond экстрасенс, находящийся в трансе, утверждал, что записал то, что ей сказали духи, посредством процесса автоматического письма.

Although many early trance records used vocal samples mixed in with the beats, the earliest examples of the style appeared in 1992–93.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие ранние записи транса использовали вокальные сэмплы, смешанные с битами, самые ранние примеры стиля появились в 1992-93 годах.

Trance music became the main theme of the album, as well as electronic dance music and reggae at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транс-музыка стала главной темой альбома, а также электронная танцевальная музыка и регги временами.

Initially Trance seems to be a ditzy, naive girl, warm and compassionate but serving little actual purpose on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Транс кажется взбалмошной, наивной девочкой, теплой и сострадательной, но служащей мало реальной цели на корабле.

Episode 001 was broadcast concurrently during Trance Around the World, Episode 450 in Bangalore, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод 001 транслировался одновременно во время транса по всему миру, эпизод 450-в Бангалоре, Индия.

In Sámi shamanism, the noaidi used the drum to get into a trance, or to obtain information from the future or other realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саамском шаманизме ноаиды использовали барабан, чтобы войти в транс или получить информацию из будущего или других сфер.

The noaidi used the drum to achieve a state of trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноайди использовали барабан для достижения состояния транса.

Moor is best known for his own style of progressive trance, but also produced music in other genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур наиболее известен своим собственным стилем прогрессивного транса, но также продюсировал музыку и в других жанрах.

Hart tried a posthypnotic suggestion that the voice would continue to function after the trance, but this proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харт попытался сделать постгипнотическое внушение, что голос будет продолжать функционировать после транса, но это оказалось безуспешным.

Her last novel, Trance by Appointment, was published by George G. Harrap and Co. in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последний роман Транс по предварительной записи был опубликован издательством Джордж Г. Харрап и Ко. в 1939 году.

He also launched his Progressive House alias Matters, to focus on trance music under Matt Fax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запустил свой прогрессивный дом под псевдонимом Matters, чтобы сосредоточиться на трансовой музыке под руководством Мэтта факса.

Boyle's next film was Trance, starring James McAvoy and Rosario Dawson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим фильмом Бойла был Транс с Джеймсом Макэвоем и Росарио Доусон в главных ролях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a trance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a trance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, trance , а также произношение и транскрипцию к «a trance». Также, к фразе «a trance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information