A welcome respite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A welcome respite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долгожданная передышка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- welcome

приветствовать

  • i also welcome you - Я также приветствую вас

  • give them a warm welcome - дать им теплый прием

  • also welcome the initiative - также приветствуем инициативу

  • welcome the proposal by - приветствует предложение

  • let us welcome - давайте приветствовать

  • welcome to australia - Добро пожаловать в Австралию

  • welcome to berlin - Добро пожаловать в Берлин

  • welcome with joy - Добро пожаловать с радостью

  • welcome your questions - Добро пожаловать на ваши вопросы

  • we welcome proposals - мы приветствуем предложения

  • Синонимы к welcome: greetings, warmly received, come right in, honored, gladly admitted, how-do-you-do, friendliness, glad to see you, appreciated, won't you come in?

    Антонимы к welcome: unwanted, unwelcome, unacceptable, turn-away, displeasing, reject, undesirable, say farewell, disagreeable, unpleasant

    Значение welcome: Whose arrival is a cause of joy; received with gladness; admitted willingly to the house, entertainment, or company.

- respite [noun]

noun: передышка, отсрочка

verb: давать отсрочку, доставлять временное облегчение

  • some respite - некоторые передышки

  • additional respite - дополнительная отсрочка

  • little respite - немного передышки

  • provide respite - предоставить отсрочку

  • offer some respite - предложить некоторую отсрочку

  • to respite a condemned man - чтобы отложить казнь

  • respite for - отсрочку

  • no respite - нет передышки

  • needed respite - Нужная передышка

  • respite time - передышка время

  • Синонимы к respite: relaxation, break, breathing space, intermission, pause, breather, interval, time out, recess, lull

    Антонимы к respite: penalty, punishment, continuation, condemnation

    Значение respite: a short period of rest or relief from something difficult or unpleasant.



I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием.

Welcome to the inside of your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать внутрь твоей черепной коробки.

Many cadets join several clubs during their time at the academy and find their time spent with their clubs a welcome respite from the rigors of cadet life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие кадеты вступают в несколько клубов во время своего пребывания в академии и находят время, проведенное с клубами, долгожданной передышкой от тягот кадетской жизни.

And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль.

Barron felt saliva flooding his mouth and the welcome ache building at his groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэррон почувствовал растущее возбуждение и приятное покалывание в промежности.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

He announced that the Saxon woman had provided a respite for his men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во всеуслышание заявил, что она бросает вызов его воинам.

Presidents Nazarbaev, Akayev, Rakhmonov and Karimov thanked President Niyazov for his hospitality and warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенты Н. Назарбаев, А. Акаев, Э. Рахмонов и И. Каримов поблагодарили Президента С. Ниязова за гостеприимство и теплый прием.

Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи.

Welcome to the packaging world AREXIM PACKAGING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир упаковки AREXIM PACKAGING.

Welcome to - site presenting the graph library grown from our internal projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаем посетить - сайт посвященный библиотеке для работы с графами.

The West has every right to withhold its welcome from certain representatives of the Russian regime and demonstrate its hostility toward what they stand for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад имеет полное право не принимать у себя конкретных представителей российского режима и демонстрировать свое негативное отношение к тому, что они проповедуют.

And, at least for now, central bankers are likely to welcome this state of affairs, especially given the political pressure on their operational autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по-крайней мере в настоящий момент, центральные банки, похоже, устраивает это положение дел, особенно учитывая то, как политика давит на их автономию.

That would be one incentive for the administration to secretly welcome the release of the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый повод для администрации тайно одобрять утечку.

Garlands and triumphal arches were hung across the road to welcome the young bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь новобрачной через улицы были перекинуты гирлянды и воздвигнуты триумфальные арки.

You probably saw the coupon in your welcome packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы наверно видели купон в приветственном наборе.

Hello, everybody, and welcome to the sleeper bowl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет всем! и добро пожаловать на Кубок сна!

You're more than welcome to resume slinging drinks at whatever backwater berg will have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тебя было лучше и дальше резюмировать спиртные напитки, чем лезть в болото, которое тебя ожидает.

Welcome to the loneliest spot on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в самое одинокое место на Земле.

Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не согласен с таким порядком, всегда может вернуться к расследованиям земельных махинаций.

Congratulations, DZ-015. Welcome to the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DZ-015, добро пожаловать в команду!

This explains why S.I.U. organizers, when they approach members of unorganized crews, get a friendly welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет почему учредители МПМ вступая в переговоры с экипажами, не состоящими в профсоюзах, получают дружеский прием.

Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс!

Welcome back. - Yeah, great to be back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, рад вернуться.

Welcome to the disenchanted forest, Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в разочарованный лес, Гиббс.

Welcome to the high-class world of being a jazz singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в мир высококлассной джазовой певицы.

This is but a respite from my stewardship of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - всего лишь отсрочка от моего управления компанией.

I'm Kyle, and welcome to the summer session of Squatrobics 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл. Добро пожаловать на летние занятия по толчковой аэробике 101.

Like it was usual, like I was always welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно это в порядке вещей, словно я тут всегда желанный гость.

The Ori need to be made aware of they are not welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орай должны знать, что им не рады.

(King Xerxes) Nobles, advisors, and all royal servants, I extend to you my warmest welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князья, советники и все царские слуги, Я выражаю вам свое радушие.

Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине.

There are guided tours departing from the welcome platform every 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туры с гидами отправляются с платформы каждые 15 минут.

Yes, welcome to the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, добро пожаловать в человеческую расу.

Welcome to the end of the thought process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в конец мыслительного процесса.

I just want to thank you all for coming at such short notice and especially to welcome Roger and Trish, our guests of honour, here to Weld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить вас всех, что собрались в такие короткие сроки, и особенно приветствовать Роджера и Триш, наших почетных гостей здесь, в Велде.

If he doesn't tear down these slums to the ground, then he will not be welcome here in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он свои трущобы не снесёт, сюда пусть не приходит.

Welcome to the jungle We got fun and games

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждем тебя мы в Джунглях Приходи - сыграй.

Hi, I'm Geraldo Rivera, and welcome to this special edition of Rivera Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуй, я Джеральдо Ривьера, и добро пожаловать на спецвыпуск Ривьера Лайв.

Okay, welcome to the PTA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, добро пожаловать на собрание родительского комитета.

The Olmsteads have really gone out of their way to make me feel welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольмстады действительно постарались изо всех сил чтобы я чувствовала себя как дома.

Next time, don't make your welcome so warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз устраивай не такой теплый прием.

Okay, first of all, I would like to welcome our guest, Ross Weaver, from InfoWorld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поприветствуем нашего гостя, Росса Уивера из InfoWorld.

Welcome to Dick Webster Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на мою киностудию.

I should have thought, young man, that the presence of your father would have been welcome instead of inspiring such violent repugnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагал, молодой человек, что присутствие вашего отца будет вам приятно и не вызовет такого яростного протеста.

Welcome to Warehouse 13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Пакгауз-13.

To what do I owe the pleasure of this rather welcome pint of ale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему я обязан удовольствием выпить эту кружку пива?

Please welcome a new voice to this ABA meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу поприветствовать новый голос на встрече Американской ассоциации юристов.

Welcome to The Snug, Mr Irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в Гнездо, мистер Айриш.

And now let's welcome the newest addition to the warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас - поприветствуем новенького в нашем хоре певчих птиц.

Well. You're welcome to join the charmers in Magneto-plasmadynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можешь отправиться к очаровашкам из магнитоплазмодинамики.

After a short and powerful respite in B minor, the composition ends in a blaring E major chord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткой и мощной передышки В си миноре композиция заканчивается ревущим аккордом ми мажор.

The review there has stalled; it was also the reviewer's first review, and a more experienced second opinion would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор там застопорился; это был также первый обзор рецензента, и более Опытное второе мнение было бы приветствовано.

Cyclops accepts this agreement, telling Hope that he isn't a jailor and that she and the Lights are welcome to come and go however they like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклоп принимает это соглашение, говоря Хоуп, что он не тюремщик и что она и огни могут приходить и уходить, как им заблагорассудится.

They generally welcome visitors affectionately once their family has accepted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно радушно принимают гостей, как только их семья принимает их.

Concrete examples, if anyone can point to relevant and appropriate ones, are naturally quite welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные примеры, если кто-то может указать на соответствующие и уместные из них, естественно, весьма приветствуются.

On the contrary, we would welcome your contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы были бы рады вашему вкладу.

Your input here is welcome, but doing this for the third time is not helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш вклад здесь приветствуется, но делать это в третий раз бесполезно.

Your thoughts on and contributions to that would be most welcome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоизм сияющего Пути, вероятно, не пользовался поддержкой многих городских жителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a welcome respite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a welcome respite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, welcome, respite , а также произношение и транскрипцию к «a welcome respite». Также, к фразе «a welcome respite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information