About names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

About names - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
об именах
Translate

- about [adverb]

preposition: о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ

adverb: около, приблизительно, относительно, вокруг, почти, кругом, повсюду, везде, в обратном направлении, поблизости

verb: менять курс, поворачивать на другой галс

adjective: двигающийся, находящийся в обращении, меняющий курс

- names [noun]

имена



The academy holds a membership roster of the most respected names in 20th century science, many of them Nobel laureates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия имеет список членов из самых уважаемых имен в науке 20-го века, многие из них Нобелевские лауреаты.

If a woman has to get ready for business meeting, she has to worry about looking too feminine and what it says and whether or not she will be taken seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же женщина готовится к деловой встрече, она должна постараться не выглядеть слишком женственно, и позаботиться о том, чтобы её воспринимали всерьёз.

It turns out, real cleanliness is not about killing off bacteria right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, настоящий порядок не в том, чтобы сразу убить бактерии.

So if we acknowledge that cars will have to make trade-offs on the road, how do we think about those trade-offs, and how do we decide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, если принять, что компромисс на дорогах неизбежен, как мы подойдём к его решению и кто будет принимать решение?

Are you ready to think differently about these persistent social issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем?

So they looked at things like Gallup polls about satisfaction in life and what they learned was that if you have access to the internet, your satisfaction goes up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили такие данные, как опрос Гэллапа по удовлетворённости жизнью, и узнали, что при доступе к интернету люди больше довольны жизнью.

And while we were talking about her life and her health care, she said, I love my palliative care team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы говорили о её жизни и медицинской помощи, она сказала: Я люблю своих врачей.

For two years, inevitably, the news agenda moved on, and for two years, we didn't hear much about the Chibok girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет фокус прессы неизбежно смещался на другие новости, и за два года мы узнали мало о дальнейшей судьбе девочек из Чибока.

That many men do not actively think about gender or notice gender is part of the problem of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что многие мужчины не задумываются о гендерных проблемах или не замечают их, это и есть часть гендерной проблемы.

A few years ago, I met this other woman, Stefanie Posavec - a London-based designer who shares with me the passion and obsession about data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно я познакомилась с другой женщиной — Стефани Посавек — дизайнером из Лондона, разделяющей со мной страсть к цифрам.

But understanding breast milk is not just about messaging to mothers and policy makers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание важности грудного молока касается не только матерей и законодателей.

If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину.

Is that something we should be terrified about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы ужасаться по этому поводу?

So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко?

Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом.

About half an hour later, he came back to our room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса он вернулся в наш номер.

So when you're talking about a heart pacemaker as a prosthetic, you're talking about something that isn't just, I'm missing my leg, it's, if I don't have this, I can die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда речь идёт о таком протезе, как кардиостимулятор, вы говорите уже не что-то вроде мне не хватает ноги, а без этого я умру.

About his neck there were twined necklaces of claws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей.

I haven't got a family of my own yet, so I shall speak about my parents' family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет собственной семьи, поэтому я буду говорить о семье моих родителей.

The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596.

It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать.

Star's amber, space gold, and sky diamond were other popular names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими популярными названиями были звездный янтарь, космическое золото и небесные алмазы.

I suddenly realized I was about to cry, and turned away hurriedly so he wouldn't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вдруг понял, что вот-вот расплачусь и поспешно отвернулся, чтобы он меня не увидел плачущим.

The thing that's lovely about this gesture is that you're not just looking for a pat on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое прекрасное в твоём поступке то, что ты совсем не ждёшь похвалы.

The transmitted specs never said anything about any chair or a restraining harness or survival gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полученных схемах не предусмотрено кресло ремни безопасности или аварийная система спасения.

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия.

Putin’s FSB and military security experts would be told to scour the load of e-mails for operational information, names, addresses and dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам ФСБ и специалистам по военной безопасности было бы поручено тщательно изучить всю электронную переписку на предмет обнаружения в ней оперативной информации, имен, адресов и дат.

The counterfeits of the past assume false names, and gladly call themselves the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделки прошлого принимают чужое имя и охотно выдают себя за будущее.

Robert Langdon stood outside Archive Vault 9 and read the labels on the stacks. Brahe... Clavius... Copernicus... Kepler... Newton... As he read the names again, he felt a sudden uneasiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лэнгдон стоял у архивного хранилища номер 9 и читал прикрепленные к полкам ярлыки: БРАГЕ ... КОПЕРНИК... КЕПЛЕР ... НЬЮТОН...

Our faces back in the papers our names on the marquee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши лица опять будут в газетах, а имена на ветрине.

Certain numbers were the same way and certain dates and these with the names of the places were all you could say and have them mean anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые номера тоже сохранили его, и некоторые даты, и только их и названия мест можно было еще произносить с каким-то значением.

The planning meeting gets entangled, the director gets mad the animation director is called names, the sponsor is cursed and the fans send razor blades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрязли в обсуждениях, режиссер сходит с ума, аниматор кого-то зовет, спонсор ругается, поклонники шлют лезвия для бритья.

Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все.

Did you add our names to the Commendation List?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы внесли наши имена в список рекомендаций?

We got a conflagration of names here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас путаница в именах.

Does he always use pet names like baby... and sweetheart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ласково называет вас милая или солнышко?

But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы здесь, и мы не собираемся сидеть в этой комнате и позволять вам пачкать наши имена грязью, просто чтобы заработать дешевых политических очков.

They say he lost his mind and roams the streets of Los Angeles hiding out under assumed names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят он с ума сошел что он бродит по улицам Лос Анжелеса скрывается под другими именами.

The following are the names of the men and women who did not die in service, but who are in fact alive today because of Janet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее имена мужчин и женщин, которые не умерли на службе, но кто фактически живы сегодня благодаря Джанет.

Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века.

I mean, he started calling me horrible names, and hitting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал говорить гадости, обзывать меня, бить.

How many are there and their names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько их? Имена.

I won't learn their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду заучивать их имена.

The scammers operate under multiple names, many of which are intended to be mistaken for official or government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенники действуют под несколькими именами, многие из которых предназначены для принятия за официальные или правительственные учреждения.

Not only is it a fascinating subject, but there's a treasure trove of band names in those UFO books!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что это увлекательная тема,но в этих книгах об НЛО есть целая сокровищница названий групп!

Names of God in Judaism have further prominence, though fluidity of meaning turns the whole Torah into a Divine name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Бога в иудаизме имеют еще большее значение, хотя текучесть смысла превращает всю Тору в Божественное имя.

It pre-dates the similar-sounding IUPAC systematic element names, such as ununennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предшествует аналогичным по звучанию названиям систематических элементов IUPAC, таким как ununennium.

However, groups that do have a COI may hide behind layers of front organizations with innocuous names, so the ultimate funding sources should always be ascertained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако группы, у которых есть COI, могут скрываться за слоями подставных организаций с безобидными названиями, поэтому конечные источники финансирования всегда должны быть установлены.

In reality, this practice originated in the Middle Ages, with no link to Lupercalia, with men drawing the names of girls at random to couple with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле эта практика возникла в Средние века, без связи с Луперкалией, когда мужчины рисовали имена девушек наугад, чтобы спариваться с ними.

Evidence of Russian settlement in names and churches survive throughout southeast Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства русского поселения в названиях и церквях сохранились по всей Юго-Восточной Аляске.

She was named Annie by combining the names “Ai” and “Shabani”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее назвали Энни, соединив имена Ай”и Шабани.

One can have a look at the articles on 'Allah', 'God', 'God in Islam', 'Conceptions of God' and 'Names of God'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно взглянуть на статьи Аллах, Бог, Бог в Исламе, концепции Бога и имена Бога.

The name Kapila appears in many texts, and it is likely that these names refer to different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Капила встречается во многих текстах, и вполне вероятно, что эти имена относятся к разным людям.

During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В VI веке до н. э. Вавилонское пленение евреев, вавилонские названия месяцев были приняты в еврейский календарь.

Because DOI names are short character strings, they are human-readable, may be copied and pasted as text, and fit into the URI specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку имена DOI являются короткими символьными строками, они удобочитаемы для человека, могут быть скопированы и вставлены в виде текста и вписаны в спецификацию URI.

In 1906, the Morkrum Company was formed, with the company name combining the Morton and Krum names and reflecting the financial assistance provided by Joy Morton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году была образована компания Моркрум, название которой объединило имена Мортон и Крум и отражало финансовую помощь, оказанную Джой Мортон.

It mentions the codewords 'Bambi', 'Watson', 'Dumbo Near', 'Dumbo Far', and other terminal names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем упоминаются кодовые слова Бэмби, Ватсон, Дамбо рядом, Дамбо далеко и другие названия терминалов.

Other names for bogs include mire, quagmire, and muskeg; alkaline mires are called fens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие названия болот включают болото, трясину и мускус; щелочные болота называются болотами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about names». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, names , а также произношение и транскрипцию к «about names». Также, к фразе «about names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information