About sledge hammer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Just give me five more high-speed hours before You bring the hammer down. |
Просто дай мне пять часов полной скорости, прежде чем явить свою карающую десницу. |
The shot leaves small dimples on the surface like a peen hammer does, which cause compression stress under the dimple. |
Выстрел оставляет небольшие ямочки на поверхности, как это делает перфоратор, которые вызывают напряжение сжатия под ямочкой. |
Брызги и струи дождя покалывают лицо сотнями острых иголочек. |
|
Earth and Mars are gonna bury the hatchet and hammer out a treaty. |
Когда Земля и Марс закопают топор войны и согласятся на перемирие. |
How long has it been since you swung a killing hammer in the stockyards? |
Сколько лет прошло с тех пор, как ты размахивал молотом на скотном дворе? |
Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer. |
Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка. |
As soon as his partner stopped the truck, Chub eased down the hammer of the gun. |
Как только напарник остановил грузовик, Пухл отпустил курок пистолета. |
I fell to my knees like I'd been hit by a hammer between the eyes. |
Я упала на колени, как будто меня саданули кувалдой меж глаз. |
The smith was plying his hammer on yellow-hot iron gripped in heavy tongs. |
Кузнец стучал своим молотом по раскаленному до желтизны железу, прихваченному тяжелыми щипцами. |
They believed that what they were seeing was Thor, the thunder God, battling against the giants with his hammer. |
Тора, бога грозы, сражающегося против гигантов своим молотом. |
They also put up a red flag blazoned with the hammer and sickle in the main square. |
Кроме того, на площади они оставили красный флаг с изображением серпа и молота. |
I'm-a just go hammer time on all of them. |
Я просто пойду убью их всех. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
|
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
Тор никогда бы не поспорил на свой молот. |
|
А ну, где мой молоток, долото, котелок с дегтем и свайка? |
|
Around the corner of the veranda someone dropped a hammer, and let fly with a string of curses; Fee winced, shuddered. |
За утлом веранды кто-то уронил молоток и длинно выругался. Фиа вздрогнула, поморщилась. |
But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer. |
Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком. |
She-She hit him with, um, with a hammer she'd found on a workbench. |
Она ударила Джимми молотком из ящика с инструментами. |
I can straighten it out with a hammer. |
Ее можно выправить молотком. |
Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer. |
Возможно, он был бы намного лучше если бы я поставил горшок с супом у себя над головой и разбил его молотком |
I told the investigators that the mutilation of the body was caused by a high-energy and blunt force trauma with an implement like a hammer. |
Я сказал следователям, что раны на теле были нанесены высокоэнергетическим и тупым предметом типа молотка. |
Walcott dismounted to clear the path, and when he did so, he hit one of the boulders with his hammer, as he must have done ten thousand times before. |
Уолкотт спешился, чтобы очистить путь. Как и тысячи раз до этого, он взял первый булыжник и на пробу расколол его молотком. |
He made a visit to the E.R., right after being attacked by a guy with a hammer. |
Он посещал травмопункт после нападения парня с молотком. |
If I go back and hammer out a deal at 2 percent, he has to sign it. |
Если я вернусь и выбью 2-х процентную сделку, он обязан подписать её. |
But she's not the one that dragged me to court To hammer out some custody agreement. |
Нет, она милашка, но это не она тащила меня в суд выбивая из меня соглашение об опеке. |
Once they took her bags, she pulled a hammer out. |
Как только они взяли сумки, она вытащила молоток. |
Anyway, the point is ever since that big dude with the hammer fell out of the sky. |
В любом случае, смысл в том, что с тех пор как с неба свалился этот пижон с большим молотком |
Once I hammer out a deal, I like to stay on top of it. |
Если я чем-то занимаюсь, то люблю быть сверху. |
Went right for the crown jewels, smashed the display case with some kind of hammer, then they thanked us for our patience. |
Они направились прямиком к королевским бриллиантам, разбили витрину чем-то вроде молотка, а потом поблагодарили нас за терпение. |
Pity I'm not heavy on hammer and saw. |
Жаль, я не мастер на это. |
When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ... |
Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии... |
When you're a hammer, everything in the world looks like a nail. |
Когда ты - молоток, весь мир похож на гвоздь. |
Ты же не хочешь сказать, что у него там есть молоток и гвозди? |
|
Why don't you just hammer the nail in? |
Почему ты просто не вбила гвоздь молотком? |
Let the record reflect that I observed Mr Hammer entering the chamber, and I am wondering if and when any actual expert will also be in attendance. |
Пусть в протоколе зафиксируют тот факт, что я наблюдаю появление мистера Хаммера и задаюсь вопросом, почтит ли нас своим присутствием настоящий специалист по оружию. |
The pistols all are now shining, The hammer's jingling at the lock, |
Вот пистолеты уж блеснули, Гремит о шомпол молоток. |
The hammer is located at the birth place of the host country. |
Молот находится на месте зарождения страны-хозяйки. |
oh my gosh,you choroagraphed for n sync, madonna and mc hammer? |
О Боже! Вы были хореографом у N.C., Мадонны и MC Хаммера? |
Okay, MC Hammer, how do you get a biotracker into someone? |
Ладно, ЭмСи Хаммер, как поместить биотрекер в кого-то? |
Нет, я лучше ударю себя молотком, несколько раз. |
|
When guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall. |
Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди. |
The hammer action may be engaged or disengaged as required. |
Действие молотка может быть включено или отключено по мере необходимости. |
This causes levers and springs to both rotate the cylinder and draw the hammer to the rear, then release it, firing the cartridge. |
Это заставляет рычаги и пружины одновременно вращать цилиндр и оттягивать молоток назад, а затем отпускать его, стреляя патроном. |
The church ceiling consists of a simplified hammer beam roof with close butted boarding and an arched brace and collar tie. |
Церковный потолок состоит из упрощенной балочной крыши с тесным торцом и арочной скобой и воротником-стяжкой. |
Hammer-Jensen, Tannery, Lagercrantz, von Lippmann, Reitzenstein, Ruska, Bidez, Festugiere and others, could make clear only few points of detail…. |
Хаммер-Йенсен, Таннери, Лагеркранц, фон Липпманн, Райценштейн, Руска, Бидез, Фестужер и другие смогли прояснить лишь некоторые детали ... |
Visual Editor is clumsy and crude, like taking a big hammer to the project instead of a toolkit. |
Визуальный редактор неуклюж и груб, как большой молоток в проект вместо набора инструментов. |
Drawing of a silver Thor's hammer amulet found in Fitjar, Hordaland, Norway. |
Рисунок серебряного амулета молота Тора, найденного в Фитьяре, Хордаланд, Норвегия. |
These include an axe, a bow, and a hammer. |
К ним относятся топор, лук и молот. |
A mousetrap consists of several interacting pieces—the base, the catch, the spring and the hammer—all of which must be in place for the mousetrap to work. |
Мышеловка состоит из нескольких взаимодействующих частей—основания, защелки, пружины и молотка—все они должны быть на месте, чтобы мышеловка работала. |
There he had a bed, in which he invited every passer-by to spend the night, and where he set to work on them with his smith's hammer, to stretch them to fit. |
Там у него была кровать, на которую он приглашал всех прохожих переночевать, и где он начинал работать над ними своим кузнечным молотом, чтобы растянуть их по размеру. |
Other designs may block the hammer or striker from forward movement or act as a block to prevent them from contacting the firing pin. |
Другие конструкции могут блокировать молоток или ударник от движения вперед или действовать как блок, чтобы предотвратить их контакт с ударником. |
They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them. |
Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их. |
A number of props and set pieces were reused from the Hammer horror films. |
Несколько реквизитов и декораций были повторно использованы из фильмов ужасов Молот. |
After extensive restoration it was presented to the public during a concert by Christoph Hammer and Sylvia Ackermann in 2012. |
После обширной реставрации он был представлен публике во время концерта Кристофа Хаммера и Сильвии Аккерман в 2012 году. |
Players control the Norse god Thor and unleash his lightning magic and powerful hammer, Mjölnir, to blast any foes in his way. |
Бактерии были первыми организмами, которые были генетически модифицированы в лаборатории, благодаря относительной легкости модификации их хромосом. |
Hammer took home a US$1,750,000 advance and a multi-album contract. |
Хаммер взял домой аванс в размере 1 750 000 долларов США и контракт на несколько альбомов. |
An axe-hammer from Auchans Castle is now preserved in the Dick Institute, Kilmarnock. |
Топор-молот из замка Ашан теперь хранится в Институте Дика, Килмарнок. |
The Castlevania franchise heavily references the iconic horror movies produced by Universal Pictures and Hammer Film Productions. |
Франшиза Castlevania в значительной степени отсылает к культовым фильмам ужасов, производимым Universal Pictures и Hammer Film Productions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «about sledge hammer».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «about sledge hammer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: about, sledge, hammer , а также произношение и транскрипцию к «about sledge hammer». Также, к фразе «about sledge hammer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.