Absentia and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in absentia - заочно
trial in absentia - заочное судебное разбирательство
trials in absentia - заочные судебные разбирательства
absentia and - заочных и
sentenced in absentia - заочно приговорен
convicted in absentia - осужден заочно
tried in absentia - судили заочно
in absentia and - заочно
conviction in absentia - осуждение заочно
judgment in absentia - суд заочно
Синонимы к absentia: bachelor of arts, federal prison, ll m
Значение absentia: Absentia is Latin for absence. In absentia, a legal term, is Latin for "in the absence" or "while absent".
then and there - тогда и там
in this day and age - в этот день и в возрасте
hum and haw - гул и haw
operation and maintenance instruction - инструкция по эксплуатации и обслуживанию
bath and shower mixer - смеситель для ванны и душа
visit and search - осмотр и обыск
apparatus for severing and grouping trees - устройство для срезания и накопления деревьев
coffee and milk - кофе с молоком
measurements and results - критерии и результаты
assembling and dismantling - монтажно-демонтажная работа
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
He was then tried in absentia and found guilty, although never executed. |
Затем его судили заочно и признали виновным,хотя так и не казнили. |
He continued to participate in Cuban politics, and was elected to the Cuban Senate in absentia in 1948. |
Он продолжал участвовать в кубинской политике и в 1948 году был заочно избран в Сенат Кубы. |
Нет ничего плохого в том, чтобы проводить судебные процессы заочно. |
|
Заочно он женится на своей фрейлине. |
|
As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off. |
В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии. |
In 1869, he was awarded a PhD in absentia from the university of Rostock for that submission. |
В 1869 году он был награжден докторской степенью заочно от Университета Ростока за это представление. |
The verdict was that Yanukovych was sentenced to 13 years of jail in absentia. |
Вердикт гласил, что Янукович был заочно приговорен к 13 годам лишения свободы. |
Narbutt's only daughter Teodora had to flee the country and was sentenced to forced labour in absentia. |
Единственная дочь нарбутта Теодора была вынуждена бежать из страны и заочно приговорена к принудительным работам. |
Declaration of death in absentia is stipulated in articles 29–32 of the Polish Civil Code and pronounced as a court judgment. |
Объявление смерти заочно предусмотрено статьями 29-32 Гражданского кодекса Польши и выносится в качестве судебного решения. |
Rwandan courts later tried and convicted Wayne McGuire in absentia for her murder. |
Позже руандийские суды заочно осудили Уэйна Макгуайра за ее убийство. |
After a three-day trial, the judges ruled Sihanouk guilty of both charges and sentenced to him death in absentia on 5 July 1970. |
После трехдневного судебного разбирательства судьи признали Сианука виновным по обоим пунктам обвинения и заочно приговорили его к смертной казни 5 июля 1970 года. |
Gonzalez and Florence were acquitted on all charges, while Valenzuela failed to appear and was indicted in absentia for contempt of court. |
Гонсалес и Флоренс были оправданы по всем пунктам обвинения, в то время как Валенсуэла не явился и был заочно обвинен в неуважении к суду. |
Following the downfall of the Mubarak regime, Rachid was tried in absentia,. |
После падения режима Мубарака Рашида судили заочно. |
Joseph Stalin presented him with an Order of Lenin in absentia. |
Иосиф Сталин заочно вручил ему орден Ленина. |
Well, she's taking a big risk, and... and... and she needs our support, in absentia or otherwise. |
Ну, она взяла на себя большой риск, и.. ей нужна наша поддержка, будь то заочно или нет. |
He notes that a conviction in absentia does have some teeth: “Their travel options are limited, because you can’t go anywhere. There are international warrants for your arrest.” |
Он отмечает, что у заочного осуждения есть свои плюсы. «Их возможность перемещения окажется очень ограниченной, они не смогут никуда выехать — ведь будет издан международный ордер на их арест». |
In his trial in absentia, he was tried and sentenced to death. |
В ходе заочного процесса его судили и приговорили к смертной казни. |
In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted. |
Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно. |
He had been sentenced to death in absentia by the Supreme Criminal Court during the Kościuszko Uprising in 1794. |
Он был заочно приговорен к смертной казни Верховным уголовным судом во время восстания Костюшко в 1794 году. |
On May 23, 1984, Kukliński was sentenced to death, in absentia, by a military court in Warsaw. |
23 мая 1984 года Куклинский был заочно приговорен военным судом Варшавы к смертной казни. |
Absolve your penitent in absentia, and then I'll absolve you. |
Отпусти ей грехи заочно, а я отпущу тебе. |
Rachid was tried in absentia on charges of embezzlement and squandering public funds. |
Рашида судили заочно по обвинению в растрате и растрате государственных средств. |
His father served as a freedom fighter and in 1863 was sentenced to death in absentia for his activities. |
Его отец служил борцом за свободу и в 1863 году был заочно приговорен к смертной казни за свою деятельность. |
A native of Latvia, Maikovskis was sentenced to death in absentia by a Soviet court in 1965. |
Уроженец Латвии, Майковскис был заочно приговорен Советским судом к смертной казни в 1965 году. |
Общего положения о заочном судебном разбирательстве не существует. |
|
If the front door is opened while we are in absentia thumbnail-sized, auxiliary, motion-detector digital-memory cameras start recording. |
Если входные двери откроются, когда нас нет дома сработает малюсенький датчик и включит цифровые камеры. |
Идрис был заочно приговорен к смертной казни. |
|
Burroughs was convicted in absentia of homicide and sentenced to two years, which were suspended. |
Берроуз был заочно осужден за убийство и приговорен к двум годам условно. |
McKinney fled to the US, extradition was not pursued by Britain, and the English court sentenced McKinney in absentia to a year in jail. |
Маккинни бежал в США, экстрадиция Британии не преследовалась, и английский суд заочно приговорил Маккинни к году тюрьмы. |
While working at the factory, he absentia received higher education at Kharkiv University of Internal Affairs, after which he moved to Kiev. |
Работая на заводе, он заочно получил высшее образование в Харьковском университете внутренних дел, после чего переехал в Киев. |
Day received a Grammy for Lifetime Achievement in Music in 2008, albeit again in absentia. |
Дэй получил Грэмми за пожизненное достижение в музыке в 2008 году, хотя и снова заочно. |
Five death sentences, all but one of them in absentia, were pronounced, among them, one against Idris. |
Пять смертных приговоров, все заочно, кроме одного, были вынесены Идрису. |
You need to let him know that he can be found guilty in absentia. |
Вы должны известить его, что его могут признать виновным в его отсутствие. |
Заочно никого судить не будут. |
|
Его приговорили к смертной казни заочно. |
|
Ah-one of the perks of being Palmer Technology's CEO in absentia. |
Ох, один из плюсов поста гендиректора Палмер Технолоджис в отпуске. |
Между тем, ты можешь быть моим заочным агентом. |
|
That's a gift for the bride... from her child's former tutor in absentia. |
Это подарок невесте от бывшей и уже укатившей учительницы её ребёнка. |
They condemned to death in absentia the top leaders, but these men had fled and were in hiding. |
Они заочно приговорили к смерти высших руководителей, но эти люди бежали и скрывались. |
The two men were sentenced to death in absentia for sodomy and the poisoning. |
Оба мужчины были заочно приговорены к смертной казни за содомию и отравление. |
In 1983, Khan was sentenced in absentia to four years in prison by the local court in Amsterdam for attempted espionage. |
В 1983 году местный суд Амстердама заочно приговорил Хана к четырем годам тюрьмы за попытку шпионажа. |
Янукович не присутствовал и был судим заочно. |
|
In 1971, Gluzman wrote an in-absentia psychiatric report on General Petro Grigorenko who spoke against the human rights abuses in the Soviet Union. |
В 1971 году Глузман написал заочное психиатрическое заключение на генерала Петра Григоренко, который выступал против нарушений прав человека в Советском Союзе. |
When a student graduates without attending the graduation ceremony, then it is called graduation in absentia. |
Когда студент выпускается без участия в церемонии выпуска, то это называется выпуском заочно. |
Many, who like Idris lived in exile, were tried in absentia. |
Многих, кто, как и Идрис, жил в изгнании, судили заочно. |
At Bokassa's court arraignment, the in absentia 1980 verdict was overturned and a new trial was ordered for him. |
После предъявления Бокассе обвинения в суде заочный приговор 1980 года был отменен, и в отношении него было назначено новое судебное разбирательство. |
As part of the purges, Tchidimbo was arrested on December 24. He was tortured, tried in absentia, and sentenced to life imprisonment on January 23, 1971. |
В рамках чисток Чидимбо был арестован 24 декабря. Его пытали, судили заочно и приговорили к пожизненному заключению 23 января 1971 года. |
He was eventually condemned to death in absentia in May 1700. |
В конце концов он был заочно приговорен к смертной казни в мае 1700 года. |
Gurmansky and Bellegarde were later sentenced to death in absentia by a Soviet court. |
Позже гурманский и Беллегард были заочно приговорены Советским судом к смертной казни. |
He escaped from prison that he was convicted in absentia in 2003. |
Он сбежал из тюрьмы, за что был заочно осужден в 2003 году. |
Чепмен дал показания на закрытом заочном процессе по делу полковника А. |
|
As part of the Maxi Trial of 1986, Riina was sentenced to life imprisonment in absentia for Mafia association and multiple murder. |
В рамках процесса Макси 1986 года Риина была заочно приговорена к пожизненному заключению за связь с мафией и многочисленные убийства. |
As part of the Maxi Trial, Riina was given two life sentences in absentia. |
В рамках процесса Макси Риина была заочно приговорена к двум пожизненным срокам. |
Hoefnagel was convicted in absentia in a political process of embezzlement of funds. |
Хефнагель был заочно осужден в рамках политического процесса за хищение денежных средств. |
Gui was awarded, in absentia, the 2019 Kurt Tucholsky prize for persecuted authors. |
Гуи заочно был удостоен премии имени Курта Тухольского за 2019 год для преследуемых авторов. |
In June 2016, prosecutors in Germany petitioned a court to enforce a 5-year prison sentence that Hopp was sentenced to in absentia in Chile. |
В июне 2016 года прокуроры Германии обратились в суд с ходатайством о приведении в исполнение 5-летнего тюремного заключения, к которому Хопп был заочно приговорен в Чили. |
Many people who disappear are eventually declared dead in absentia. |
Многие люди, которые исчезают, в конечном итоге объявляются мертвыми заочно. |
Clémenti was tried in absentia and sentenced to death, but was pardoned and allowed to return in the 1950s. |
Клементи был судим заочно и приговорен к смертной казни, но в 1950-х годах был помилован и разрешен вернуться. |
Because of this defection, the Athenians condemned him to death in absentia and confiscated his property. |
За это отступничество афиняне заочно приговорили его к смертной казни и конфисковали его имущество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «absentia and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «absentia and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: absentia, and , а также произношение и транскрипцию к «absentia and». Также, к фразе «absentia and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.