Access is restricted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access is restricted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ ограничен
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий



Also at later stages of detention, access of detainees to medical treatment, including access to opioid substitution therapy, is often severely restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным.

A general-access discussion forum will be created in the non-restricted area of the EnImpAs database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискуссионный форум с общим доступом будет создан в неограниченной части базы данных ЭНИМПАС.

Although the Internet may not recognize border controls, there are means to restrict access to certain information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Интернет и не признает национальных границ, существуют способы ограничить доступ его пользователей к определенной информации.

As a result, technical obstacles including locked bootloaders and restricted access to root permissions are common in many devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате технические препятствия, включая заблокированные загрузчики и ограниченный доступ к корневым разрешениям, часто встречаются на многих устройствах.

Access to this block is currently restricted to ensure safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ в квартал перекрыт для обеспечения вашей безопасности.

Therefore, in general, access to these forms and tables should be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обычно доступ к этим формам и таблицам должны быть ограничены.

Restricting legal recognition to opposite-sex couples prevents same-sex couples from gaining access to the legal benefits of marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение юридического признания супружеских пар противоположного пола не позволяет однополым парам получить доступ к законным преимуществам брака.

With respect to access to their lawyers, they indicated that they were not subjected to any restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается встреч со своими адвокатами, то они сообщили, что каким-либо ограничениям в этой связи не подвергались.

Restrictions on access to American markets to sell domestic products and to import from American producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ограничение доступа к американским рынкам для продажи отечественной продукции и импорта продукции американских производителей;.

For example, a person trying to avoid a stalker will be inclined to further restrict access to such personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, человек, пытающийся избежать преследователя, будет склонен к дальнейшему ограничению доступа к такой личной информации.

This has led to mandatory restrictions on access to treatment, the consequences of these restrictions, are what most concern the authorities, especially after the tension of the last few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаст слабые необратимый процесс... создавать и лекарства от возвращенного... Особенно с внимания на это на прошлой неделе.

However, access to courses of the Hauptstudium was usually not restricted to students who had already obtained the Vordiplom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доступ к курсам Гауптстудиума обычно не ограничивался студентами, уже получившими Вордиплом.

which means his access to public transportation is restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, что его доступ к общественному транспорту ограничен

This is compounded by widespread looting, limited access to farms, large-scale internal displacement and restricted access to humanitarian assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усугубляется массовыми грабежами, ограниченным доступом к фермам, крупномасштабным перемещением населения внутри страны и отсутствием беспрепятственного доступа к гуманитарной помощи.

We can restrict access in seasons and regions that are important for mating or feeding or migrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ограничить доступ человека во время сезонов и в районах, важных для спаривания, питания или миграции животных.

An enforcement action occurs following a violation of the Microsoft Services Agreement and restricts an account’s or an Xbox device’s access to Xbox Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие принудительного характера совершается в ответ на нарушения соглашения об использовании служб Microsoft и ограничивает доступ из учетной записи или устройства Xbox к службе Xbox Live.

Apple was accused of restricting users' access to their music and videos in an unlawful way, and of using EULAs which conflict with Norwegian consumer legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple была обвинена в незаконном ограничении доступа пользователей к их музыке и видео, а также в использовании EULAs, которые противоречат норвежскому законодательству о защите прав потребителей.

Another example relates to impeded access to East Jerusalem, which restricted access to medical care and religious sites for Muslim and Christian Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример - трудности с доступом в Восточный Иерусалим, приводящие к ограничению доступа к медицинским услугам и местам отправления религиозных обрядов для палестинских мусульман и христиан.

Service providers may restrict the services offered and mobile data charges may be significantly higher than other access methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики услуг могут ограничить предлагаемые услуги, а плата за мобильную передачу данных может быть значительно выше, чем при других способах доступа.

Non-tariff barriers such as regulations governing genetically modified crops were likely to continue to restrict access to potential agricultural export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетарифные барьеры, такие как положения в отношении генетически измененных культур, будут скорее всего и в дальнейшем ограничивать доступ на потенциальные рынки сельскохозяйственного экспорта.

The Force also intervened on several occasions to control demonstrations and took other measures to restrict access to the technical fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенные силы безопасности также неоднократно вмешивались с целью обеспечить контроль за демонстрациями и принимали другие меры для ограничения доступа к специальному ограждению.

Benefit with the above mini-example tends to be small, and in real-life cases large loops doing heavy memory access tends to be what is really helped by restrict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польза от приведенного выше мини-примера, как правило, невелика, а в реальных случаях большие циклы, делающие тяжелый доступ к памяти, как правило, то, что действительно помогает ограничить.

However, being spherical, access to the region of uniform field is usually restricted to a narrow hole at the top and bottom of the design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи сферическим, доступ к области однородного поля обычно ограничивается узким отверстием в верхней и нижней частях конструкции.

In addition, the barrier continues to restrict Palestinian access to key social services, agricultural land and East Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стена продолжает ограничивать доступ палестинцев к основным социальным услугам, землям сельскохозяйственного назначения и на территорию Восточного Иерусалима.

British authorities acted in 1912 to free the Carrock mine from the German owned Cumbrian Mining Company and, during World War I, restrict German access elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские власти действовали в 1912 году, чтобы освободить шахту Каррок от принадлежащей Германии камбрийской горнодобывающей компании и во время Первой мировой войны ограничить доступ немцев в другие места.

Mr. Solis is still on restricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к нему все еще ограничен.

Okay, I'm restricting access to you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я ограничиваю доступ всем, кроме тебя и меня.

Industrial countries need to remove artificial constraints on investment in emerging markets and refrain from imposing severe restrictions on access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитым странам необходимо устранить искусственные ограничения на инвестиции в формирующиеся рынки и воздерживаться от установления жестких ограничений на доступ к кредиту.

With no access restrictions the DC Mini can be used to invade any psychotherapy machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без контроля доступа, с ДС-мини можно попасть в любой психотерапевтический аппарат.

I'm showing restricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что доступ ограничен.

In particular, no means or form of communication should be used to restrict access to procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, никакие средства или формы связи не должны исполь-зоваться для ограничения доступа к закупкам.

If you're the computer owner, you can restrict permissions on the account so users can access their email but can't make changes to the computer itself, like add or remove programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы являетесь владельцем компьютера, то можете настроить разрешения для учетной записи так, чтобы пользователи могли работать со своей почтой, но не могли изменять настройки компьютера, например устанавливать или удалять программы.

Police access granted to restricted files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ полиции к секретным файлам открыт.

I feel it would be prudent to restrict surveillance access to this interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, будет благоразмуно ограничить доступ на это интервью.

The right to access the index is still strictly restricted to the ICRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право доступа к индексу по-прежнему строго ограничено МККК.

You will be able to restrict the access to the Internet for others using a PIN-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете ограничить доступ к Интернету для других пользователя с помощью PIN-кода.

It is legitimate therefore to restrict access to those images, and States must prohibit them as a criminal act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для ограничения доступа к таким визуальным материалам есть законные основания, и государства должны наложить на них запрет как на уголовное деяние.

In particular, impediments to enhanced access, in the form of trade distortions such as trade restrictions and agricultural subsidies, should be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в частности, необходимо устранить препятствия более широкому доступу в виде таких искажений торговой практики, как торговые ограничения и сельскохозяйственные субсидии.

By making it active – The questionnaire is available to all employees unless a questionnaire group is set up to restrict access to the questionnaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделать их активными. Анкета будет доступна всем сотрудникам до тех пор, пока группа анкет не будет настроена для ограничения доступа к анкете.

Your computer access will be restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш доступ к компьютеру будет ограничен.

However, access to narcotic drugs is still severely restricted and sometimes unavailable, in particular in the global South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доступ к наркотическим веществам по-прежнему жестко ограничен, а иногда и отсутствует, в особенности на глобальном Юге.

Barriers to market access, including tariff peaks and tariff escalation, restrict markets for exports from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Препятствия для доступа к рынку, в том числе пиковые тарифы и тарифная эскалация, ограничивают доступ на рынки производимой на экспорт продукции развивающихся стран.

There are additional timing restrictions when accessing banks within the same bank group; it is faster to access a bank in a different bank group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют дополнительные временные ограничения при доступе к банкам в пределах одной банковской группы; быстрее получить доступ к банку в другой банковской группе.

Once you confirm the shipment is given the option to restrict access to the application or the option to delete from my profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подтверждения отгрузки дается возможность ограничить доступ к приложению или опцию, чтобы удалить его из своего профиля.

From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с июля 2014 года доступ к базе данных файлов регистрации ограничен, его имеет только администратор этой базы данных, отвечающий за серверы баз данных.

Public areas should be open for access without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичные области должны быть открыты для неограниченного доступа.

It's only accessible through a restricted access elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туда можно попасть лишь на лифте с ограниченным допуском.

Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок.

The highly volatile security environment continues to restrict access to those communities, which remain vulnerable to harassment, exploitation and extortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно взрывоопасная ситуация по-прежнему ограничивает доступ к этим общинам, которые остаются уязвимыми для преследований, эксплуатации и вымогательства.

If you require login or otherwise restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для доступа к материалам требуется войти на сайт или доступ к ним ограничен, вам необходимо внести наш краулер в список разрешенных.

Suspect had access to the back seat through the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подозреваемого был доступ к заднему сиденью через багажник.

Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами.

Digital Rights Management is a copy protection technology that is built into a file to restrict it from being copied and used in ways specified by the content provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология DRM позволяет поставщикам контента защищать файлы от копирования и ненадлежащего использования.

If you have an Office 365 mailbox, you can access it over the Internet, just like you sign in to Facebook, Gmail, or Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть почтовый ящик Office 365, вы можете входить в него через Интернет, как на сайт Facebook, Gmail или Amazon.

Access to the Pope by an outsider is utterly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ посторонних к папе был полностью исключен.

When last we spoke, you reiterated your desire for access to Serrakin technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обьщались в последний раз, вы проявляли интерес к технологии Серракинов.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

The militia groups present in the region restrict protection of the eastern lowland gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы ополчения, присутствующие в регионе, ограничивают защиту горилл Восточной низменности.

Enforcement of the policy required the United States Army to restrict the movements of various tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этой политики потребовало от армии Соединенных Штатов ограничить передвижение различных племен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access is restricted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access is restricted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, is, restricted , а также произношение и транскрипцию к «access is restricted». Также, к фразе «access is restricted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information