Access to citizenship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Access to citizenship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ к гражданству
Translate

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- citizenship [noun]

noun: гражданство



Foreign citizens and stateless persons that live in Romania have access to justice and education in their own language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные граждане и лица без гражданства, проживающие в Румынии, имеют доступ к правосудию и образованию на своем родном языке.

Without access to information, it is difficult for citizens to hold Governments to account, and to participate in policy and budgetary processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без доступа к информации граждане не могут контролировать правительства и участвовать в политических и бюджетных процессах.

The Chinese government has restricted citizens' access to popular search engines such as Altavista, Yahoo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня было принято решение о расширении состава Комитета до пятнадцати членов.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

The citizens of Toulon had not only openly rebelled, but had granted the British and Spanish fleets access to the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Тулона не только открыто восстали, но и предоставили британскому и испанскому флотам доступ в гавань.

In addition, citizens with a legitimate interest may also access private documents stored by public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, граждане с законным интересом могут также получить доступ к частным документам, хранящимся в государственных службах.

This initiative has been successful, and by the end of 2015, almost 700 million Chinese citizens had internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива была успешной, и к концу 2015 года почти 700 миллионов китайских граждан имели доступ к интернету.

The project aimed to integrate private and public sectors, enabling citizens to access these sectors through their smartphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект направлен на интеграцию частного и государственного секторов, что позволит гражданам получить доступ к этим секторам через свои смартфоны.

He wanted all German citizens to have access to cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы все немецкие граждане имели доступ к автомобилям.

The right of access to public places and services is unrestricted provided that citizens do not exercise it improperly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на доступ к общественным местам и службам не ограничивается при том условии, что граждане не злоупотребляют этим правом.

Access is free and it is used extensively by tourists and citizens alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к нему бесплатный, и он широко используется как туристами, так и гражданами.

So he was active in trying to provide unfettered access to the Internet... for Iranian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным сторонником обеспечения беспрепятсвенного доступа в интернет... для граждан Ирана.

Citizens can access government-paid health care at public health care facilities where health insurance is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане могут получить доступ к государственной платной медицинской помощи в государственных медицинских учреждениях, где медицинская страховка не требуется.

If congress knew about this machine you're building, about the unfettered access we've given you to all the data we're compiling on U.S. citizens, you wouldn't just be shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, Конгресс узнает о создаваемой вами машине, о предоставленном вам неограниченном доступе ко всем данным, собранными нами на граждан США, вас бы не просто отстранили.

As precious metals increasingly became available to Spartan citizens, it became easier to access prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как драгоценные металлы становились все более доступными для спартанских граждан, доступ к проституткам становился все легче.

With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи.

In Canada, the Access to Information Act allows citizens to demand records from federal bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде закон О доступе к информации позволяет гражданам требовать записи от федеральных органов.

This is crucial in relation to compensation claims, whereby foreign citizens are not afforded the same access to compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение в отношении требований о компенсации, когда иностранным гражданам не предоставляется такой же доступ к компенсации.

Only about 10 million citizens were affected by the outage as the World Bank estimates that only 23% of the country's population have access to electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только около 10 миллионов граждан пострадали от отключения электроэнергии, поскольку, по оценкам Всемирного банка, только 23% населения страны имеют доступ к электричеству.

Likewise, a society cannot simply imitate the idea of Amazon or eBay unless many of its citizens already have access to the Internet, credit cards, and delivery services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, общество не может просто имитировать идею Amazon или eBay, пока большое количество его граждан не будет иметь доступа к Интернету, кредитных крат и служб доставки.

In 2010, China granted visa-free access to citizens of 26 countries who visit only Hainan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Китай предоставил безвизовый доступ гражданам 26 стран, которые посещают только Хайнань.

New digital technologies are also being used to give citizens easier access to information and more opportunity to influence decisions that affect their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые цифровые технологии также используются для облегчения доступа граждан к информации и расширения возможностей влиять на решения, влияющие на их жизнь.

As ordinary citizens, neither I nor your former father-in-law had access to any sort of witness list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычные граждане, ни я, ни твой бывший тесть не имеем доступа ни к какому списку свидетелей.

The military is preventing outsiders from entering, while only allowing access to its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные препятствуют проникновению посторонних, разрешая доступ только своим гражданам.

The system promises equal access to health care for all citizens, and the population coverage had reached 99% by the end of 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система обещает равный доступ к медицинскому обслуживанию для всех граждан, и к концу 2004 года охват населения достиг 99%.

The program authorizes the government to secretly access data of non-US citizens hosted by American companies without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа разрешает Правительству тайно получать доступ к данным неграждан США, размещенным американскими компаниями, без соответствующего ордера.

Palestinian residents of Jerusalem, who hold Israeli residency cards, and Palestinians with Israeli citizenship are permitted unrestricted access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинцам, проживающим в Иерусалиме и имеющим израильское гражданство, а также палестинцам, имеющим израильское гражданство, разрешен неограниченный доступ.

Citizens are also able to access the city Wi-Fi system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москвичи также имеют возможность подключиться к городской системе Wi-Fi.

The CIA pays AT&T more than US$10 million a year to gain access to international phone records, including those of U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ платит AT&T более 10 миллионов долларов в год, чтобы получить доступ к международным телефонным записям, в том числе к записям американских граждан.

A thriving space economy must provide broad, affordable access to space across society, and it must have ordinary citizens living and working there permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процветающая космическая экономика должна обеспечить обществу широкий и недорогой доступ к космическому пространству, так чтобы обычные граждане проживали и работали там постоянно.

The United States has reduced all types of emissions, even as we grow our economy and ensure our citizensaccess to affordable energy, Pompeo said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты сокращают все виды выбросов, даже в то время, как мы развиваем нашу экономику и обеспечиваем доступ наших граждан к доступной энергии, – сказал Помпео.

It further required U.S. citizens and corporations be granted equal access to Philippine minerals, forests, and other natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также требовал, чтобы гражданам и корпорациям США был предоставлен равный доступ к филиппинским минералам, лесам и другим природным ресурсам.

Faster access to citizenship seems a powerful policy instrument to boost economic integration in countries with traditionally restrictive citizenship policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более быстрый доступ к гражданству представляется мощным политическим инструментом для ускорения экономической интеграции в странах с традиционно ограничительной политикой гражданства.

Article 42 of the 1977 Soviet Constitution gave all citizens the right to health protection and free access to any health institutions in the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 42 Конституции СССР 1977 года предоставляла всем гражданам право на охрану здоровья и свободный доступ в любые медицинские учреждения СССР.

It gave citizens the right to timely and impartial information, community access to media, and a right to participate in acts of civil disobedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает гражданам право на своевременную и беспристрастную информацию, доступ общественности к средствам массовой информации и право участвовать в актах гражданского неповиновения.

The amendment had the intent of adapting to the Internet and allow American citizens to request access to VOA content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка имела целью адаптацию к Интернету и позволяла американским гражданам запрашивать доступ к контенту VOA.

For the past 15 years, I've seen the power of this idea to transform everyday citizens into community health workers - into everyday heroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 15 лет убедили меня в плодотворности идеи превратить рядового гражданина в медицинского работника общины — в героя нашего времени.

But it will make bold moves in how we see ourselves as citizens of this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы сможем продвинуться в нашем понимании себя как граждан этой планеты.

Jamil Hamid, a 16-year-old recruited by Fatah, Chairman Arafat's own faction, blew himself up on 31 March 2002 near a medical clinic, injuring six Israeli citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцатилетний Джамиль Хамид, завербованный фракцией Председателя Арафата «Фатах», взорвал себя 31 марта 2002 года возле поликлиники, в результате чего было ранено шесть израильских граждан.

Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами.

While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.

It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов.

8.1. You are responsible for ensuring that you alone control access to your account, and that no minor or other person is granted access to trading on the Site using your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. Вы несете ответственность за то, что только вы контролируете доступ к вашему счету, и что никакое несовершеннолетнее или иное лица не имеет доступ к торгам на сайте посредством вашего счета.

they constantly propose measures to discriminate between northern Italian citizens from Veneto or Lombardy and southerners from Naples, Calabria, or Sicily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они постоянно предлагают меры по дифференциации граждан северной Италии из Венето и Ломбардии и граждан южной Италии из Неаполя, Калабрии или Сицилии.

(i) your access to or use of the Site, the Company's platform, or the Services;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(I) вашим доступом или использованием Сайта, платформы Компании или Услуг;

In the Work class ID field, select the work class that controls access to the work for the selected work order type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Код класса работы выберите класс работы, который управляет доступом к работе для выбранного типа заказа на выполнение работ.

Today, by contrast, it all looks as if intervention may re-legitimate Sarkozy in the eyes of French citizens, whose votes he will need in next year's presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, сегодня все выглядит, как будто вмешательство может заново реабилитировать Саркози в глазах французских граждан, чьи голоса ему понадобятся на президентских выборах в следующем году.

A psychic with internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У экстрасенса есть доступ в интернет.

Access to the Pope by an outsider is utterly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ посторонних к папе был полностью исключен.

When last we spoke, you reiterated your desire for access to Serrakin technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обьщались в последний раз, вы проявляли интерес к технологии Серракинов.

You must maintain lawful employment. Must only associate with law-abiding citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны заниматься законной трудовой деятельностью, иметь контакты только с законопослушными гражданами.

He says, per orders of the CIA, he's assassinated U.S. citizens on U.S. soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что по заказу ЦРУ он убивал американских граждан на территории США.

Peach Trees houses 75,000 registered citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Персиковом саду проживает 75 000 зарегистрированных граждан.

Oh, set aside the minor detail that it's illegal for the CIA to spy on U.S. citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что это противозаконно для ЦРУ шпионить за американскими гражданами.

All good citizens are bound to do him harm if they are able.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все добрые граждане Рима обязаны наносить ему максимальный урон, если обладают такой возможностью.

Weather conditions and political turmoil can cause citizens to not want to work as hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия и политические беспорядки могут заставить граждан не хотеть работать так же усердно.

The destruction of the Church of St. Nicholas is described by chroniclers as a particularly moving event for the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри стержней управления карбид бора часто измельчают в порошок, чтобы увеличить его площадь поверхности.

District by district, the citizens of Panem begin to stage uprisings against the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район за районом жители Панема начинают устраивать восстания против Капитолия.

In 1716 Correos y Telégrafos was established in Spain as public mail service, available to all citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1716 году Correos y Telégrafos был основан в Испании как государственная почтовая служба, доступная всем гражданам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «access to citizenship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «access to citizenship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: access, to, citizenship , а также произношение и транскрипцию к «access to citizenship». Также, к фразе «access to citizenship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information