Side access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доступ стороны
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



I was on the long side of an L-shaped mezzanine which gave access to the upper-story rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я находился на длинной стороне Г-образного мезонина, дававшего доступ к комнатам верхнего этажа.

To help balance the new engine, the radio equipment was moved further back in the rear fuselage and the access hatch was moved from the left fuselage side to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь сбалансировать новый двигатель, радиооборудование было перемещено дальше назад в хвостовую часть фюзеляжа, а люк доступа был перемещен с левой стороны фюзеляжа на правую.

There were ladders on each side to reach access doors between the front and rear tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон автобуса между передними и задними колесами располагались двери и трапы.

The ambulatory runs around the choir area and gives access to ten side chapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбулатория проходит вокруг хора и дает доступ к десяти боковым приделам.

The Nevada side also offers several lakeside casino resorts, with highways providing year-round access to the entire area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невада-сайд также предлагает несколько казино-курортов на берегу озера, с автомагистралями, обеспечивающими круглогодичный доступ ко всему району.

Two small fortifications on either side controlled access to Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два небольших укрепления по обе стороны контролировали доступ к Гибралтару.

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

Following a brief intermission, they returned to perform The Dark Side of the Moon, but critics displeased about being denied access backstage savaged the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого антракта они вернулись, чтобы исполнить темную сторону Луны, но критики, недовольные тем, что им отказали в доступе за кулисы, разозлили спектакль.

Additionally, it can be conducted with access from only one side of the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае этого года она посетила Пекин в качестве члена специального Комитета Палаты советников по репатриации заморских японцев.

Following a brief intermission, they returned to perform The Dark Side of the Moon, but critics displeased about being denied access backstage savaged the performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После короткого антракта они вернулись, чтобы исполнить темную сторону Луны, но критики, недовольные тем, что им отказали в доступе за кулисы, разозлили спектакль.

Access from the northern side involves climbing an easily spotted flight of stairs, located on the east side of the bridge at Broughton St, Kirribilli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ с северной стороны предполагает подъем по легко заметной лестнице, расположенной на восточной стороне моста по адресу Broughton St, Kirribilli.

Side running boards give step-up access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковые подножки дают повышенный доступ.

Both are side-scrollers where the player has to fight enemies and collect treasure to access certain levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба являются боковыми скроллерами, где игрок должен сражаться с врагами и собирать сокровища, чтобы получить доступ к определенным уровням.

Access to the rear storage area was through a unique door hinged on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к заднему складскому помещению осуществлялся через уникальную дверь, прикрепленную сбоку на петлях.

Multibillion-dollar heavy rail transit projects under construction in New York City include the Second Avenue Subway, and the East Side Access project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке строятся многомиллиардные проекты тяжелого железнодорожного транспорта, в том числе метро на Второй авеню и проект доступа в Ист-Сайд.

There's a main sewer access point in the power hub on the south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть главная точка доступа к канализации на станции энергопитания на южной стороне.

Quick Disk as used in the Famicom Disk System holds 64 kB of data per side, requiring a manual turn-over to access the second side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый диск, используемый в дисковой системе Famicom, содержит 64 КБ данных на одну сторону, что требует ручного переключения для доступа ко второй стороне.

Vertical slits were cut in the super tunic, which did not have any side openings, to allow access to purse or keys slung from the girdle of the tunic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В супер тунике были прорезаны вертикальные прорези, которые не имели боковых отверстий, чтобы обеспечить доступ к кошельку или ключам, висящим на поясе туники.

Access to the cycleway on the southern side is via the northern end of the Kent Street cycleway and/or Upper Fort Street in The Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к велосипедной дорожке с южной стороны осуществляется через Северный Конец велосипедной дорожки Кент-стрит и / или верхнюю Форт-стрит в скалах.

This can cause undesired and sometimes serious side effects because the data being buffered is generally not suited to stop-start access of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к нежелательным, а иногда и серьезным побочным эффектам, поскольку буферизуемые данные обычно не подходят для стоп-стартового доступа такого рода.

The struggle between Muslims and Jews was concentrated on the latter's desire to secure regulated access to the wall on the mount's western side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба между мусульманами и иудеями была сосредоточена на стремлении последних обеспечить себе регулируемый доступ к стене на западной стороне горы.

A wide passage or colonnade on the north side of the courtyard often opened onto foyers, which enabled access to other rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий проход или колоннада с северной стороны двора часто выходили в фойе, что позволяло попасть в другие комнаты.

Maybe Open Service Access handle the application side, and the Open Service Architecture deals with the Gateway part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, открытый доступ к службе обрабатывает сторону приложения, а открытая архитектура службы имеет дело с частью шлюза?

One of the trunks on the south western side had a narrow Y fork in it, permitting access to the central area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из стволов с юго-западной стороны имелась узкая Y-образная развилка, открывающая доступ в центральную зону.

Developers try to provide at least one side of frontage for every lot, so owners can have transport access to their lots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застройщики стараются обеспечить хотя бы одну сторону фасада для каждого участка, чтобы владельцы могли иметь транспортный доступ к своим участкам.

The temple opened again to visitors from the Thai side at the end of 1998; Cambodia completed the construction of a long-awaited access road up the cliff in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм вновь открылся для посетителей с тайской стороны в конце 1998 года; Камбоджа завершила строительство долгожданной подъездной дороги вверх по утесу в 2003 году.

Can you provide a quote from Zerjavic where he states he had access to named lists of victims on the NDH side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы привести цитату из Зерявича, где он утверждает, что имел доступ к именным спискам жертв на стороне НДХ?

It is to be expected that those on one side of an issue will have a stronger knowledge and access to material supporting their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать, что те, кто находится по одну сторону проблемы, будут обладать более глубокими знаниями и доступом к материалам, подкрепляющим их позицию.

SQL Server Native Client is the native client side data access library for Microsoft SQL Server, version 2005 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственный клиент SQL Server-это библиотека доступа к данным на стороне собственного клиента для Microsoft SQL Server версии 2005 года.

He added a second floor, a swimming pool, and drive-up access for more rooms on the south side of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил второй этаж, бассейн и подъездную дорожку для дополнительных комнат в южной части комплекса.

Otherwise it tends to be on non-owner's side so the fence owner might access the posts when repairs are needed but this is not a legal requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае он, как правило, находится на стороне не владельца, поэтому владелец забора может получить доступ к столбам, когда требуется ремонт, но это не является юридическим требованием.

We just got unobstructed access, north side studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появился свободный доступ с северной стороны студии.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The templetons use the truck for the landscaping business they run on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темплтоны используют этот грузовик для целей своего бизнеса по ландшафтной архитектуре.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

He'd even provided the blueprints and access codes for the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже передал им планы базы и коды доступа.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца.

Infringement of rules of the publication can lead to restriction of access on a site on long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение правил публикации может привести к ограничению доступа на сайт на длительный срок.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

Most of the side effects of Lindane have been associated with chronic inhalation by seed treatment workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев побочного воздействия линдана связано с хроническим вдыханием работниками при протравке семян.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий.

Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает.

Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки.

It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

When last we spoke, you reiterated your desire for access to Serrakin technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы обьщались в последний раз, вы проявляли интерес к технологии Серракинов.

Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране.

He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов.

Now I have access to the patient files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть доступ к файлам пациентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, access , а также произношение и транскрипцию к «side access». Также, к фразе «side access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information