Accommodate a child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accommodate a child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
размещения ребенка
Translate

- accommodate [verb]

verb: вмещать, приспосабливать, согласовывать, приспособлять, примирять, снабжать, улаживать, расквартировывать, предоставлять жилье, давать пристанище

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение



We have turned our lives upside down to accommodate that child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перевернули нашу жизнь кверху дном, чтобы помочь этому ребенку.

There is accommodation when a child either modifies an existing schema or forms an entirely new schema to deal with a new object or event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность адаптации, когда ребенок либо изменяет существующую схему, либо формирует совершенно новую схему для работы с новым объектом или событием.

I hoped - still hope that George may be more accommodating once his child is born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась... И по-прежнему надеюсь, что Джордж станет сговорчивей, когда родится ребенок.

A child's facility in accommodating itself to circumstances was never more strikingly illustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще не проявлялось так явственно уменье детей легко приспособляться к обстоятельствам.

Luther's Small Catechism, in contrast, is written to accommodate the understanding of a child or an uneducated person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Катехизис Лютера, напротив, написан для того, чтобы вместить понимание ребенка или необразованного человека.

Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата.

To kill a child in utero by raising her blood temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить ребенка в утробе с помощью поднятия температуры крови.

That the vampire will devour his child is certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вампир пожрет своего ребенка – определенно точно.

And on the other side, of course, is a normal child, and the normal child has all of these neuronal connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с другой стороны виден, конечно же, здоровый малыш со всеми нейронными связями.

Well, I don't think anybody's going to go down to Walmart or take the kids to school in any of this stuff for a while, but the team at Gravity are building some awesome technology that's going to make this look like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что кто-то соберётся полететь вот так в супермаркет или отвезти детей в школу, надев на себя эту штуковину, но команда Gravity создают настолько удивительные технологии, по сравнению с которыми вот это — ерунда.

It was claimed on the net that he was the love child of our first child who was 15 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сети появилась информация, что это был ребёнок нашего первого сына, которому было 15 лет.

It depends on parentsdecision and child’s wish to attend this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от решения родителей и желания детей посещать это заведение.

I have entrusted my only child's education to you, strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственного ребёнка я отдал на воспитание вам, по сути, посторонним людям.

The parrot uttered a succession of low chuckles, then leaned forward from its perch on Vijaya's finger and very gently nibbled at the child's tiny ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попугай глухо закудахтал, а потом нагнул голову и слегка ущипнул ребенка за ушко.

He proceeded straight on down the hall to the bedroom, where he placed the child on the stained, lumpy mattress of the cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел прямо через зал в спальню и положил ребенка на грязный матрац на койке.

He started to call an apology for his aim when he caught sight of the child's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал оправдываться и просить прощения за промах и в этот миг заметил лицо ребенка.

Is there any other medical advice you would like to give me or my unborn child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть какие-либо другие медицинские консультации, которые вы хотели дать мне или моему будущему ребенку?

She said something under her breath and the child leaned against her leg and pouted, but didn't cry anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина что-то тихо проговорила, и малыш прижался к ее ноге и надулся, но кричать перестал.

Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье.

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

Measures designed to enable women to combine child bearing and rearing with paid employment exist throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех европейских странах принимаются меры, направленные на обеспечение для женщин возможности сочетать рождение и воспитание детей с выполнением оплачиваемой работы.

My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия.

Douglas Lydecker's son, my boss's son, his only son, his only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Дугласа Лайдекера, сын моего начальника, его единственный сын, его единственный ребенок.

As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На веб-сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.

The situation is most difficult in large families (say, six or seven children), because parents invest little in the health, nutrition, and education of each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация наиболее сложна в больших семьях (скажем, 6-7 детей), потому что родители мало вкладывают в здоровье, питание и образование каждого своего ребенка.

First manoeuvre is you're ruining her child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый маневр - это, то, что ты разрушаешь жизнь ихнему ребенку.

Even though as a child Philomena would never have dreamt of going to the toilet without her black nanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сама Филомена в детстве и не подумала бы сесть на горшок без уговоров своей черной няньки.

Until the bullet you intended for me... killed his unborn child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того момента как пуля, предназначенная мне... убила его не рожденного ребенка.

After a moment he licked his lip a little, somewhat as a child might lick a cooking spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть погодя он лизнул губу, как ребенок - ложку на кухне.

Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца.

The shrill voice of Helen, a narrower edition of her mother, and Nancy, her horrid little child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзительный голос Элен, более тощий вариант матери, и ее ужасный ребенок Нелли.

Footsteps sloshed toward him steadily through a puddle, and he feared it would be another barefoot child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди, приближаясь к Йоссариану, по лужам зашлепали, чьи-то ноги. Он испугался - уж не босой ли ребенок?

The Madonna and Child frescoed on the wall began to cry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреска Мадонна с младенцем заплакала.

Now, there is evidence that the child currently lives... in unclean and unwholesome conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют доказательства того, что ребёнок живёт в непригодных и неблагоприятных условиях.

After all, I seek only that which is owed to me, give me the child, and you all may live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я ищу только то, что мне причитается, отдать мне ребенка, и вы все можете уходить.

Behind me, Amelia lay on the child's bed, sobbing quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия тихо всхлипывала, опустившись на детскую кроватку у меня за спиной.

I adore him. And he's aware that I think he's the most fantastic child on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю сына, и Тони знает, что он для меня -самый лучший ребенок в мире!

In my time, Grandma said, only hussars came home this late, but when a child...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы, - вмешалась в разговор бабушка, -так поздно возвращались домой только гусары... Но чтобы ребенок...

Being at risk is a state resulting from the negligent behaviour of a child's guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск и опасность для здоровья ребёнка в результате небрежного отношения с ним опекуном ребёнка.

The child had many more luxuries and indulgences than had been awarded his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок видел больше роскоши и баловства, чем в свое время его отец.

For a moment or two she sat dreaming. Dreaming of the future unfolding before her... She smiled like a happy child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько секунд женщина сидела, мечтая об открывающейся перед ней перспективе и счастливо улыбаясь.

Well sit down, child, sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садись, дитя мое, садись.

There's still so much that's unspoken, but he's involving me in his child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столько всего еще недосказано, но он вовлекает меня в жизнь своего ребенка.

I was then a child of but five years, yet I well remember the tall, dark, smooth-faced, athletic man whom I called Uncle Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был тогда пятилетним ребенком, но хорошо помню высокого, смуглого, безбородого человека атлетического сложения, которого я звал дядей Джоном.

But at the same time, too sweet, too accommodating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тоже время слишком мило и слишком любезно.

These days, accommodations in jail are hard to get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас трудно получить проживание в тюрьме.

Don't think much of your accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком заботься о своем удобстве.

I'm perfectly happy with our present accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью удовлетворен нашим нынешним жильем.

Currently, most single homeless people are not considered to be in 'priority need' for social housing, meaning that the council has no duty to find them accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время большинство одиноких бездомных не считаются первоочередными нуждающимися в социальном жилье, а это означает, что совет не обязан искать им жилье.

On-site accommodation is provided for all undergraduate and many graduate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все студенты и многие аспиранты могут разместиться на территории отеля.

Furthermore, the area served more and more to accommodate the high-ranking functionaries of the Communist Party of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, район все больше и больше служил для размещения высокопоставленных функционеров Коммунистической партии Советского Союза.

The use of reading glasses when doing close work may improve vision by reducing or eliminating the need to accommodate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование очков для чтения при выполнении близкой работы может улучшить зрение, уменьшая или устраняя необходимость приспосабливаться.

After discovering that the couple were not married, the deeply traditional Catholic people of Majorca became inhospitable, making accommodation difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что пара не состоит в браке, глубоко традиционные католики Майорки стали негостеприимными, что затруднило поиск жилья.

This is the description inside the accommodation center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описание находится внутри центра размещения.

The average level of accommodation in the region composed of detached houses was 28%, the average that was apartments was 22.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний уровень обеспеченности жильем в регионе, состоящем из отдельных домов, составил 28%, средний уровень обеспеченности квартирами-22,6%.

Walters finds the ship has departed, but he flies to Beira to board her there where he books accommodation sharing a compartment with Pitt, an English salesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс обнаруживает, что корабль отбыл, но он летит в Бейру, чтобы сесть на него там, где он заказывает жилье в одном купе с Питтом, английским коммивояжером.

Their first task was to find accommodation for themselves for free for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первой задачей было найти себе жилье бесплатно на неделю.

It was later pushed back to a limited December 18, 2013 release, with a January 10, 2014 wide release in order to accommodate an awards campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был перенесен на ограниченный выпуск 18 декабря 2013 года, с широким выпуском 10 января 2014 года, чтобы разместить кампанию по награждению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accommodate a child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accommodate a child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accommodate, a, child , а также произношение и транскрипцию к «accommodate a child». Также, к фразе «accommodate a child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information