According to prescription - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

According to prescription - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по назначению
Translate

- according [adverb]

adverb: следовательно

  • although according to - хотя согласно

  • obtained according to - полученный в соответствии с

  • according to taste - по вкусу

  • ranking according - ранжирование соотв

  • according to one view - в соответствии с одним видом

  • according to the norms - в соответствии с нормами

  • rules according to which - правила, согласно которым

  • rights according to - прав в соответствии с

  • starts according to - начинается в соответствии с

  • according to kant - Согласно Канту

  • Синонимы к according: as stated by, in the opinion of, on the authority of, as claimed by, as per, as specified by, in accordance with, in compliance with, in agreement with, relative to

    Антонимы к according: questioning, challenging, arguing, opposing, refusing, disallowing, disapproving, contesting, denying, withholding

    Значение according: as stated by or in.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- prescription [noun]

noun: рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности, неписаный закон, прописанное лекарство



But she doesn't see the link... between ten years in therapy, her love of her plants and her mass consumption of prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не видит связи... между десятью годами терапии, ее любовь к растениям и ее массовое потребление из отпускаемых по рецепту лекарств.

The pharmacist made up the prescription for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фармацевт составил для меня рецепт.

According to prophecy, it will be some kind of violent act that will begin a terrible period of fear and tribulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно пророчеству, это будет какой-то акт насилия, который приведёт к ужасным временам страха и горя.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

In the new procedure, those paragraphs would not be applicable: questions would be chosen according to their importance for the State party concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новой процедуре эти пункты будут неприменимы, так как вопросы будут выбираться с учетом степени их важности для соответствующего государства-участника.

The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме.

According to another, more widely held point of view, such an extension to reservations would be desirable, since what was involved was only a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другой, более распространенной, точке зрения подобное распространение на оговорки было бы желательным, если речь идет лишь о рекомендации.

In the public sector the general regulations governing the civil service establish a salary scale according to grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 - В государственном секторе Общий закон о государственных служащих предусматривает классификацию должностных окладов государственных служащих в зависимости от занимаемой должности.

According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад.

According to them, this matter should be taken up by the court at the earliest stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, этот вопрос должен рассматриваться судом на самой начальной стадии.

According to Vaclav Smil, an energy researcher and prolific author on the subject, producing a ton of steel requires almost half a ton of coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Вацлава Смила (Vaclav Smil), эксперта в области энергетики и автора многочисленных публикаций на эту тему, для производства одной тонны стали требуется почти полтонны коксующегося угля.

Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет.

According to the official version of events, Mariana committed suicide in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По официальной версии Мариана в 2010 году совершила самоубийство.

According to her, out of what vegans can eat, really healthy are various cereals, croups, legumes, local vegetables, apples remaining in winter, frozen berries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее словам, из того, что могут есть веганы, по-настоящему полезны различные злаки, крупы, бобовые, местные овощи, яблоки, остающиеся в зиму, замороженные ягоды.

According to Ettinger, “We let everyone in the world sit in the F-16 cockpit.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Эттингера, «мы разрешили всем в мире сидеть в кабине F-16».

Let us imagine for a moment that we could change the world according to our wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте на секунду представим, что мы могли бы изменить мир в соответствии с нашими пожеланиями.

According to this, he has classic back trauma- muscle spasms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него классическая травма спины. Мускульный спазм.

This is the imperial prescript of your post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указ императора о твоём назначении.

It sounds like the mayor has just the right prescription for what is ailing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, король только что назвал правильный рецепт что излечит тебя.

First, the doctor will change the prescription to get him off sedatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, доктор изменит рецепт, чтобы снять его с седативных препаратов.

I gave you a prescription for pain meds yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выписал тебе рецепт вчера, не так ли?

'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, остановился на том, как рецепт сгорел?

May I take the liberty of providing a new prescription?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание?

I only wrote those prescriptions because I owed someone a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала те назначения только потому, что должна была кое-кому.

According to these ladies, I have had a stroke that would have felled an ox, and come off with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уверяют наши дамы, я победоносно выдержал такой удар, который прикончил бы даже вола.

According to statistics, a Western hostage of the Islamic State... has a 25% probability of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашей статистике, западный заложник ИГИЛ имеет 25% шанс вернуться живым.

According to his father, he's very precocious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его отца, он очень скороспелый.

Well, I just fixed that dryer there, I fixed my wife's friend's sink and I took old Aunt Mary to the doctor's to get her prescription fixed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я исправил ту сушилку вон там, исправил раковину жены моего друга и отвел тетю Мэри к врачу, чтобы ей там исправили рецепт.

According to bank statements there'd been a lot of money withdrawn in the last year from the hole in the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно выписке с банковских счетов, в прошлом году, была снята довольно крупная сумма денег, в банкомате.

That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мощный стероид.Я не могу отпустить его без рецепта.

According to our analyses they'll abandon their non-aggression pact with the Dominion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашему анализу - вот он - они проголосуют за отмену пакта о ненападении с Доминионом на пленарном заседании в следующем году.

Perhaps he was like the doctor who could get no benefit from his own prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похож на того врача, которому не помогали собственные рецепты.

Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назови их по именам. Я буду описывать их тебе, и по моим описаниям ты сможешь судить о степени моей склонности.

She watched listlessly as he wrote out a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она безучастно наблюдала, как доктор берет рецептурный бланк.

According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных.

I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса.

I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпишу вам рецепт на большую чашку горячего кофе.

I'm just gonna write you a prescription for amoxicillin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин.

I'll write you a prescription for Augmentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпишу вам антибиотик.

Prescription drugs and alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выписанные сильнодействующие лекарства и алкоголь.

According to the American spokesman...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со ссылкой на американского представителя...

According to these instructions, you refuse everything but a urine sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно инструкциям... надо отказываться от всех тестов, кроме анализа мочи.

I'm sure you've noticed the prescription is almost done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверняка заметил, что курс лечения почти закончен.

There is my prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите мои рекомендации.

Vitamin D is available as a pharmacy grade prescription that physicians prescribe and that pharmacies dispense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витамин D доступен в виде рецепта аптечного класса, который выписывают врачи и который аптеки выдают.

In broader data protection regimes such as the GDPR, personal data is defined in a non-prescriptive principles-based way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широких режимах защиты данных, таких как GDPR, персональные данные определяются не на основе предписывающих принципов.

In 2011, global spending on prescription drugs topped $954 billion, even as growth slowed somewhat in Europe and North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году мировые расходы на лекарства, отпускаемые по рецепту, превысили 954 миллиарда долларов, хотя в Европе и Северной Америке темпы роста несколько замедлились.

Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов.

On July 5, 2010, former Oakland Raiders quarterback JaMarcus Russell was arrested at his home in Mobile, Alabama, for possession of codeine syrup without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 2010 года бывший защитник Окленд Рейдерс Джамаркус Рассел был арестован в своем доме в Мобиле, штат Алабама, за хранение кодеинового сиропа без рецепта врача.

If you are a prescriptivist you want to follow the established rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы прескриптивист, вы хотите следовать установленным правилам.

Prescriptivists do not object when the non-finite clause modifies a noun phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прескриптивисты не возражают, когда неконечное предложение изменяет словосочетание существительного.

The effects of some prescription drugs are the most common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты некоторых отпускаемых по рецепту лекарств являются наиболее распространенными.

Consequently, local authorities would often attempt to restrict public oratory through licensing or prescriptive banning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, местные власти часто пытаются ограничить публичное ораторское искусство посредством лицензирования или предписательного запрета.

There is no formal, prescriptive definition of a title character or title role, but there are general standards accepted by tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого формального, предписывающего определения заглавного персонажа или заглавной роли, но есть общие стандарты, принятые традицией.

About a third of antibiotic prescriptions written in outpatient settings in the United States were not appropriate in 2010 and 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно треть назначений антибиотиков, выписанных в амбулаторных условиях в Соединенных Штатах, в 2010 и 2011 годах были неуместны.

In 2017, it was the 58th most commonly prescribed medication in the United States, with more than twelve million prescriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году это был 58-й наиболее часто назначаемый препарат в Соединенных Штатах, с более чем двенадцатью миллионами рецептов.

Apart from aspirin, prescription and over-the-counter NSAIDs also increase the risk of heart attack and stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо аспирина, рецептурные и безрецептурные НПВП также повышают риск сердечного приступа и инсульта.

I do not find that the phraseprescription drug addiction” to be a sugar coated term, but one that is objective and accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что фраза рецептурная наркомания - это термин, покрытый сахаром, но он объективен и точен.

Prescription may privilege some existing forms over others for the sake of maximizing clarity and precision in language use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С характерной для них наглостью они лично напали на Хервега, когда его не было рядом, чтобы защитить себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «according to prescription». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «according to prescription» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: according, to, prescription , а также произношение и транскрипцию к «according to prescription». Также, к фразе «according to prescription» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information