Achievement 2011 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
toward achievement - достиженческих
momentous achievement - знаковое достижение
accelerate achievement - ускорить достижение
their achievement - их достижение
strive for achievement - стремиться к достижению
best achievement - лучшее достижение
strategic achievement - стратегическое достижение
the achievement of universal primary education - достижение всеобщего начального образования
in contributing to the achievement of - в содействии достижению
feeling of achievement - чувство достижения
Синонимы к achievement: accomplishment, close, fulfillment, realization, implementation, conclusion, completion, consummation, performance, execution
Антонимы к achievement: defeat, failure
Значение achievement: a thing done successfully, typically by effort, courage, or skill.
Regrettably, as the secretariat's report showed, the current circumstances rendered the achievement of sustainable development extremely difficult. |
К сожалению, как видно из доклада секретариата, в нынешних условиях обеспечение устойчивого развития представляется чрезвычайно трудным. |
This honor is bestowed on those who have shown great achievement in fields of the arts, learning, literature, and science. |
Эта честь уготована тем, кто добился больших успехов в области искусства, учения, литературы и науки. |
It isn’t surprising that every achievement, piece of happiness, good or bad mood, it all depends on family relations. |
Это не удивительно, что каждое достижение, кусочек счастья, хорошего или плохого настроения, все зависит от отношений в семье. |
The world might be outraged but it recognises the book's creation as a major achievement. |
Мир мог быть возмущён, но он признаёт создание книги большим достижением. |
While the achievement of annual output targets was high, reported progress towards outcomes was significantly lower. |
Хотя показатель реализации ежегодных целей в рамках мероприятий был высоким, сообщений о прогрессе в деле достижения соответствующих результатов было гораздо меньше. |
Queen's University Alumni Achievement Award winner as a former student with disability accomplishing outstanding achievements. |
Получил премию за выдающиеся достижения в Королевском университете как бывший студент-инвалид, 2007 год. |
Nuclear weapons are the crowning achievement of this march towards the abyss. |
Ядерное оружие является венцом этого движения к бездне. |
Although some of these improvements are quite substantial, the absolute levels of achievement are well below most other parts of the world. |
Хотя некоторые из этих улучшений весьма существенны, тем не менее, абсолютные показатели достижений значительно ниже большинства других частей планеты. |
Cambodia's return to constitutional government is a major achievement for the United Nations and the Cambodian people. |
Возвращение Камбоджи к конституционному правлению является крупным достижением для Организации Объединенных Наций и камбоджийского народа. |
It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life. |
Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности. |
Observations were also made that some of the indicators of achievement were not clear and, as such, were difficult to measure. |
Было также отмечено, что некоторые из показателей успешной деятельности не являются четко сформулированными и поэтому их трудно измерять. |
Saving children from the agony of polio is a great achievement, but the rewards for global public health are even greater. |
Спасение детей от агонии полиомиелита - это большое достижение, но награды мировому здравоохранению еще больше. |
For instance, the achievement of targets relating to universal primary education remains on track in all regions. |
Например, достижение ориентиров, относящихся к всеобщему начальному образованию, продолжается запланированными темпами во всех регионах. |
Considering the importance of and widely held interest in the subject matter, we should maintain momentum by building upon the Panel's achievement. |
Учитывая важность этого вопроса и проявляемую к нему общую заинтересованность, нам нужно сохранить динамику этого процесса и продвигаться вперед на основе достигнутых Группой результатов. |
Relationship between completed homework and academic achievement is statistically compelling. |
Взаимосвязь между выполнением домашних заданий и успеваемостью подтверждена статистикой. |
Это может быть период хорошего здоровья и высокого достижения. |
|
At the national level, industrial production by SMEs in the informal sector can also have significant negative impacts upon the achievement of social objectives. |
На национальном уровне промышленное производство на малых и средних предприятиях в неформальном секторе также может иметь серьезные негативные последствия с точки зрения достижения социальных целей. |
Research tells us that two-thirds of the achievement gap, which is the disparity in educational attainment between rich kids and poor kids or black kids and white kids, could be directly attributed to the summer learning loss. |
По данным исследований, две трети разрыва в уровне успеваемости, той диспропорции в уровне образования между богатыми и бедными детьми или чёрными и белыми детьми, могут быть приписаны к потерям знаний за летний период. |
A concrete achievement in the security sector has been the creation of the first battalion of the National Guard, which was trained by ISAF. |
Конкретным достижением в области безопасности явилось создание первого батальона национальной гвардии, который был подготовлен МССБ. |
Today is also an occasion to salute the achievement of the Burundian people in successfully completing their transition. |
Сегодня нам также предоставляется возможность приветствовать успешное завершение бурундийским народом переходного этапа. |
A strategic Government approach to Maori education is vital to improve Maori educational achievement. |
Стратегический подход, применяемый правительством в отношении образования маори, имеет жизненно важное значение для повышения образовательного уровня маори. |
Such provisions have merit in their own right in respect to optimising the cost effectiveness of emissions reduction achievement. |
Ценность таких положений заключается в том, что они позволяют оптимизировать эффективность затрат на снижение уровня выбросов. |
This principle of positive discrimination has as its aim the achievement of a higher objective, greater social equality. |
Принцип позитивной дискриминации направлен на достижение высшей цели - большего социального равенства. |
So this has real implications for reducing the achievement gap. |
Сон действительно помогает справиться с неуспеваемостью. |
Implementation of labour rights has been a key factor in the achievement of fairer income distribution in many societies. |
Во многих странах права, регулирующие отношения в трудовой сфере, являются основным рычагом для достижения справедливого распределения доходов. |
Without effective international support, the achievement of this goal would be delayed for an indefinite period. |
Без эффективной международной поддержки достижение этой цели отодвигается на неопределенное время. |
Others can only help you with the achievement of the purpose, supporting in a difficult minute, but the lion`s share of work should be done by yourself. |
Окружающие могут лишь помочь тебе в достижении цели, поддержать в трудную минуту, но основную работу придется выполнять самостоятельно. |
Now it is important not to lose momentum and to build on this achievement. |
Теперь важно не утратить эту динамику и развивать достигнутое. |
Activities relating to the promotion of an African renaissance, are also contributing to the achievement of racial equality. |
Мероприятия, связанные с поощрением африканского возрождения, также содействуют достижению расового равенства. |
We sit and we keep banging our heads against this term: Achievement gap, achievement gap! |
Мы сидим и бьёмся головой о стену, имя которой Разрыв в успеваемости, разрыв в успеваемости! |
And for the achievement of the definite purpose in your life you have to do your best, probably refuse or overcome something in yourself, undergo a period of failures and always hope, that the happiness exists, that it is achievable. |
И для достижения заветной цели в жизни необходимо приложить много усилий, возможно,отказаться от чего-то, что-то в себе преодолеть, претерпеть полосу неудач и всегда верить, что счастье все-таки существует, что оно достижимо. |
A special fund should be created at the regional level to facilitate the achievement of the objectives envisaged in the above recommendations. |
На региональном уровне создать специальный фонд для содействия достижению целей, поставленных в вышеуказанных рекомендациях. |
Like Shakespeare, he stands at the summit of human achievement. |
Как и Шекспир, он стоит на вершине человеческих достижений. |
Inequality confounded efforts to eradicate poverty and thus hindered the achievement of the Millennium Development Goals. |
Неравенство подрывает усилия, направленные на искоренение нищеты, и как следствие препятствует достижению Целей в области развития Декларации тысячелетия. |
Delegates pointed out, however, that UNHCR could not undertake its primary mission of protection and the achievement of durable solutions on its own. |
Вместе с тем делегаты отметили, что УВКБ не смог бы самостоятельно выполнять свою первоочередную миссию по защите и достижению долговременных решений. |
It was pointed out that the relationships among outputs, indicators of achievement and expected accomplishments were not clear. |
Было указано, что взаимосвязь между мероприятиями, показателями достижения результатов и ожидаемыми достижениями является нечеткой. |
What if we empowered all kids as scholars, asked them what colleges they were going to, designed a summer school they want to attend to completely eliminate the summer learning loss and close two-thirds of the achievement gap? |
Что, если мы во всех детях начнём видеть студентов, начнём спрашивать у них, в какой колледж они идут, спланируем летнюю школу, которую они захотят посещать, чтобы избавиться от потери знаний за летний период и ликвидировать две трети разрыва в уровне успеваемости? |
To have that in Manchester would be a huge achievement, let alone in a conflict zone in Syria - really highlighting how important these kinds of messages were to families. |
Такой показатель в Манчестере был бы больши́м успехом, не говоря уже о конфликтной зоне в Сирии, что действительно показывает, насколько это было важно семьям. |
It's not an achievement gap, it's an education debt, for all of the foregone schooling resources that were never invested in the education of the black and brown child over time. |
Это не разрыв в успеваемости, это долг системы образования перед всеми чёрными и цветными детьми за те средства, которые никогда не были инвестированы в их образование. |
Hornblower should have been pleased at his achievement, but as ever there was no time for self-congratulation. |
Хорнблауэр мог бы порадоваться своему успеху, но сейчас было не до того. |
For the first time in 36 years, Cambodia organized a national census in 1998, a magnificent achievement by the Ministry of Planning. |
В 1998 году, впервые за 36 лет, Камбоджа организовала национальную перепись населения, что явилось замечательным достижением Министерства планирования. |
I must appreciate and embrace this knowledge as the key to achievement of my dream. |
Я должна оценить и принять это знание, как ключ к достижению своей мечты. |
We agree with the representative of Sri Lanka that this is an achievement which all members of this Assembly share. |
Мы согласны с представителем Шри-Ланки, что это является достижением, которое разделяют все члены этой Ассамблеи. |
So we knew it had to happen. I'm not saying it wasn't a remarkable achievement but it wasn't unpredictable. |
Я не говорю, что это не есть значительное достижение, но оно не было непредсказуемым. |
Its greatest achievement is, perhaps, that it has spared mankind the horrors of a third world war. |
Ее самое большое достижение, пожалуй, состоит в том, что человечество было избавлено от ужасов третьей мировой войны. |
Нет, потому что скаутов награждают разноцветными бусинками. |
|
The achievement of positive results in this respect will no doubt depend on the easing of the political climate. |
Несомненно, достижение позитивных результатов в этой области будет зависеть от улучшения политического климата. |
Seventeen national delegations, headed by senior cabinet ministers, committed the region to the achievement of the mid-decade goals by 1995. |
Семнадцать национальных делегаций, возглавляемых старшими министрами - членами кабинетов, заявили, что цели, намеченные на середину десятилетия, будут достигнуты в регионе к 1995 году. |
And the second thing is, I freed myself from this anchor of past achievement or whatever. |
А во-вторых, я и себя освободил от якоря прошлых достижений. |
An important achievement was the cultural programme of the National Day at EXPO-2000, Hanover. |
Важным достижением стала культурная программа Национального дня, представленная на ЭКСПО-2000 в Ганновере. |
We are the proud parents of a child whose self esteem is sufficient that he doesn't need us promoting his minor scholastic achievements on the back of our car. |
Мы гордые родители ребёнка чьё самоуважение достаточно для того что мы ему не нужны чтобы рекламировать его несущественные школьные достижения на бампере нашей машины. |
Еду получать награду за заслуги. |
|
You and I come from a world of achievement. |
Мы оба с тобой из мира достижения успеха. |
At that point in the voyage Cook had lost not a single man to scurvy, a remarkable and practically unheard-of achievement in 18th-century long-distance seafaring. |
В тот период путешествия Кук не потерял ни одного человека из-за цинги, что было замечательным и практически неслыханным достижением в морском деле дальнего плавания XVIII века. |
He did not always work hard but was exceptionally gifted and achievement came easily to him. |
Он не всегда много работал, но был исключительно одарен, и достижения давались ему легко. |
In Darwin's Athletes, John Hoberman writes that the prominence of African-American athletes encourages a de-emphasis on academic achievement in black communities. |
В книге спортсмены Дарвина Джон Хоберман пишет, что известность афроамериканских спортсменов поощряет снижение акцента на академических достижениях в черных сообществах. |
The various activities and achievements of the Council of Europe can be found in detail on its official website. |
С различными мероприятиями и достижениями Совета Европы можно подробно ознакомиться на его официальном сайте. |
SpaceX is defined as a private space company and thus its achievements can also be counted as firsts by a private company. |
Позже он провел три года, внося заголовки в лук, и его считают одним из авторов нашего тупого века. |
I based this article on the Latin Grammy Lifetime Achievement Award which was promoted to FL and am hoping to do same here. |
Я основал эту статью на Латинской премии Грэмми Lifetime Achievement Award, которая была повышена до FL, и надеюсь сделать то же самое здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «achievement 2011».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «achievement 2011» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: achievement, 2011 , а также произношение и транскрипцию к «achievement 2011». Также, к фразе «achievement 2011» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
