Across bangladesh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Across bangladesh - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
через Бангладеш
Translate

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- bangladesh [noun]

Бангладеша



I walked across the patio and looked at the demolished house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек дворик и вновь посмотрел на разрушенный дом.

And if you still don't believe me, I'll bring the bar across and join them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы всё ещё мне не верите, я перетащу полосу и соединю поля друг с другом.

It's now in 20 countries across five continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходит в 20 странах мира на пяти континентах.

Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране.

Coverage had dropped across the board, across networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение снизилось повсеместно, на всех телеканалах.

Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине.

Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу.

I was born in Bangladesh, but grew up mostly in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился в Бангладеш, но вырос в Англии.

A hammock of coarse twine was draped across one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок.

They walked across the meadow, toward the tents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пошли по широкому лугу по направлению к палаткам.

He reached across the table and shyly touched her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плимут потянулся через стол и застенчиво тронул ее руку.

Under the dusting of feathers, large purplish bruises were beginning to blossom across the pale skin of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под слоем налипшего пуха на бледной коже расцветали багровые синяки.

Tuppence put down the cup on the table by the bed and went across to draw up the blinds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппенс поставила чашку на столик возле кровати, подошла к окну и раздвинула шторы.

You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

Subject matter: Deportation from Sweden to Bangladesh; previous experience of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание вопроса: депортация из Швеции в Бангладеш; перенесенные в прошлом пытки.

Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями.

An unspecified proportion was intended for Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неустановленная часть этого количества предназначалась для переправки в Бангладеш.

Bangladesh has always been supportive of UNHCR and has also received assistance from it relating to refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш всегда поддерживала деятельность УВКБ, а также получала помощь от него в вопросах, касающихся беженцев.

The quality of life of many poor women in Bangladesh has improved through the innovative use of cellular telephones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни многих малоимущих женщин в Бангладеш улучшилось благодаря новаторскому использованию сетевых телефонов.

In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе.

Up to 20 million Bangladeshis could be displaced by the middle of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине столетия до 20 миллионов жителей Бангладеш рискуют стать беженцами.

A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь.

Never before in history has anybody come across space in a big rocket ship, recited the little creature, eyes shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще никогда в истории никто не выходил в космос на такой большой ракете, -продекламировала крошка, зажмурив глазки.

Across the bridge I looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдя мост, я огляделся.

We heard a motor boat once more but I kept quiet until the noise of the engine went away across the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз мы опять услышали моторную лодку, и я переждал, пока стук затих у другого берега.

We looked down across the Thames Valley and saw the burning desolation below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу, в долине Темзы, мы видели лишь огонь и запустение.

In Bangladesh, tens of millions of people can be displaced when the Ganges and her tributaries burst their banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеше десятки миллионов человек могут остаться без жилья, когда Ганг и его притоки выходят из берегов.

You're on the way to Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты направляешься в Бангладеш.

On the other hand, they are absent in eastern India and only occurring as a vagrant to Sri Lanka and Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, они отсутствуют в Восточной Индии и встречаются только в качестве бродяг в Шри-Ланке и Бангладеш.

In 2018, Bangladesh came under heavy criticism for its repressive Digital Security Act which threatened freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Бангладеш подвергся жесткой критике за репрессивный закон О цифровой безопасности, который угрожал свободе слова.

The Bangladeshi government has not fully implemented the Chittagong Hill Tracts Peace Accord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Бангладеш не полностью выполнило мирное соглашение по Читтагонгским горным районам.

These include Indians, Pakistanis, and Bangladeshis, who speak various South Asian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся индийцы, пакистанцы и бангладешцы, говорящие на различных южноазиатских языках.

Value-added tax in Bangladesh was introduced in 1991 replacing Sales Tax and most Excise Duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог на добавленную стоимость в Бангладеш был введен в 1991 году вместо налога с продаж и большинства акцизов.

There are dozens of transport companies in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеш существуют десятки транспортных компаний.

Bangladesh has reduced the gap between male and female attendance in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш сократила разрыв между посещаемостью школ мужчинами и женщинами.

Farrukh Ahmed, Sufia Kamal, and Nirmalendu Goon are important figures of modern Bangladeshi poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаррух Ахмед, Суфия Камаль и Нирмаленду Гун-важные фигуры современной бангладешской поэзии.

As a result, Bangladesh is running a biocapacity deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Бангладеш сталкивается с дефицитом биоресурсов.

As a result, almost the entire country except the capital Dacca was liberated by Bangladesh Forces by late November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате к концу ноября почти вся страна, кроме столицы Дакки, была освобождена силами Бангладеш.

The constituent assembly adopted the constitution of Bangladesh on 4 November 1972, establishing a secular, multiparty parliamentary democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учредительное собрание приняло конституцию Бангладеш 4 ноября 1972 года, установив светскую многопартийную парламентскую демократию.

He also represented Bangladesh at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также представлял Бангладеш на национальном уровне.

The first railway in what is now Bangladesh began operating in 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая железная дорога на территории нынешней Бангладеш начала функционировать в 1862 году.

The Bangladesh Civil Service assists the cabinet in running the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная служба Бангладеш помогает кабинету в управлении правительством.

The kurta and sherwani are the national dress of Bangladeshi men; the lungi and dhoti are worn by them in informal settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курта и Шервани-национальная одежда бангладешских мужчин; Лунги и дхоти носят их в неформальной обстановке.

Bengali is a symbol of secular Bangladeshi identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгальский язык является символом светской бангладешской идентичности.

Lac production is also found in Bangladesh, Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, parts of China, and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция Lac также встречается в Бангладеш, Мьянме, Таиланде, Лаосе, Вьетнаме, некоторых частях Китая и Мексике.

A significant number of BAF personnel participated in the Bangladesh War of Independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия компании, не связанные с производством фильмов, продолжали расти.

These include the call centre industries in the Philippines, Bangladesh, and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся колл-центры на Филиппинах, в Бангладеш и Индии.

Bangladesh has the lowest consumption rate with 0.2 kW per person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бангладеш самый низкий уровень потребления - 0,2 кВт на человека.

In several countries such as India, Iran, Bangladesh and Pakistan, henna and saffron are used on hair to give it a bright red appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, таких как Индия, Иран, Бангладеш и Пакистан, хна и шафран используются на волосах, чтобы придать им ярко-красный вид.

The 4th Roll Ball World Cup was held at Dhaka Bangladesh from 17th to 23rd February 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-й чемпионат мира по Роллболу проходил в Дакке Бангладеш с 17 по 23 февраля 2017 года.

of Peoples Republic of Bangladesh, Dr. Shri Biren Sikder - State Minister of Sports Govt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

д - р Шри Бирен Сикдер-государственный министр спорта правительства Народной Республики Бангладеш.

In 1971, fighting during the Bangladesh Liberation War displaced millions and an epidemic of cholera ensued among the refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году боевые действия во время Освободительной войны в Бангладеш привели к перемещению миллионов людей, и среди беженцев началась эпидемия холеры.

There is a tv channel called Bangla TV, based on uk. Recently their owner started another tv channel in Bangladesh with same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует телевизионный канал под названием Bangla TV, основанный на Великобритании. Недавно их владелец запустил еще один телеканал в Бангладеш с таким же названием.

At the 2011 Bangladesh census, Ranhat had a population of 3,216 of which males constituted 48.15% and females 51.85%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения Бангладеш 2011 года, население Ранхата составляло 3216 человек, из которых мужчины составляли 48,15%, а женщины-51,85%.

A war for independence broke out in East Pakistan in 1971 with the Bangladeshi and India against Pakistan—an American ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война за независимость разразилась в Восточном Пакистане в 1971 году с бангладешцами и Индией против Пакистана - американского союзника.

In September 2011, India signed the Additional Protocol for the 1974 Land Boundary Agreement with Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года Индия подписала дополнительный протокол к соглашению о сухопутной границе 1974 года с Бангладеш.

The India series is separate from the Bangladesh series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Индия отделена от серии Бангладеш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «across bangladesh». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «across bangladesh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: across, bangladesh , а также произношение и транскрипцию к «across bangladesh». Также, к фразе «across bangladesh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information