Active part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active addressing display - дисплей с активной адресацией
active player - активный игрок
active protein - активный белок
active substrate trimming - подгонка на активной подложке
active vocabulary - активный словарь
active archive capability - функция активного архива
active/active fail over configuration - конфигурация "активный-активный"
active region - активная область
biologically active - биологически активный
active euthanasia - активная эвтаназия
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том
adverb: частью, частично, отчасти
verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться
tiny part - крошечная часть
better part of - лучшая часть
silly part - глупая роль
part of the bargain - часть соглашения
insignificant part - ничтожная часть
elevated part - надземная часть
part of the settling - часть поселения
profiled part - фасонная деталь
earthy part - земная часть
part of speech - часть речи
Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece
Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch
Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
actively involved, active role, active participation, actively engaged, actively participate, active involvement, active player, active participant, part actively, strong involvement, deeply involved, active membership, action part, action portion, active portion, cutting part, working part, active partner, substantive participation
Авиация станции принимала активное участие в конфликте. |
|
The figure stepped out of the darkest part of the shadow and strode confidently into the purple light from the active but untuned portal. |
Существо выскользнуло из глубокой тени и уверен-но вышло на пурпурный свет активированного, но не-настроенного портала. |
The westernmost part of the ridges formed by these hotspots contain the most recently active volcanoes. |
Самая западная часть хребтов, образованных этими горячими точками, содержит самые последние действующие вулканы. |
When the Council was reopened at Trent in 1551 Nausea was present, taking an active part in its deliberations, especially on the Sacraments. |
Когда собор был вновь открыт в Тренте в 1551 году, тошнота присутствовала, принимая активное участие в его обсуждениях, особенно по поводу Таинств. |
As a student he was a leading figure of the Moscow Linguistic Circle and took part in Moscow's active world of avant-garde art and poetry. |
Будучи студентом, он был ведущей фигурой Московского лингвистического кружка и принимал активное участие в московском мире авангардного искусства и поэзии. |
As with receptive vocabulary, however, there are many degrees at which a particular word may be considered part of an active vocabulary. |
Однако, как и в случае с рецептивной лексикой, существует много степеней, на которых конкретное слово может считаться частью активного словаря. |
It was foolish, it was wrong, to take so active a part in bringing any two people together. |
Неразумно, недопустимо принимать столь деятельное участие в устройстве судьбы двух посторонних людей. |
As part of this process, Rita Mae Brown and other lesbians who had been active in NOW were forced out. |
Как часть этого процесса, Рита Мэй Браун и другие лесбиянки, которые были активны в настоящее время были вытеснены. |
Human brain scans indicated that a peripheral part of this brain region is active when trying to identify musical pitch. |
Сканирование человеческого мозга показало, что периферическая часть этой области мозга активна при попытке определить музыкальный слух. |
He had been born in Bavaria, and when a youth of twenty-two had taken an active part in the revolutionary movement of 1848. |
Он родился в Баварии и двадцатидвухлетним юношей принял активное участие в революционном движении 1848 года. |
Sectors that traditionally have not taken an active part in the electoral process have on this occasion opted for a more positive approach. |
Те круги, которые, как правило, не принимали активного участия в избирательном процессе, на этот раз решили занять более конструктивную позицию. |
Jinnah was not able to take active part in the proceedings of the Assembly on account of his heavy political work. |
Джинна не смог принять активного участия в работе Ассамблеи из-за своей тяжелой политической работы. |
They were active resistance fighters that took part in sabotage missions against the Nazis. |
Они были активными борцами сопротивления, принимавшими участие в диверсиях против нацистов. |
He took an active part during the Anglo-Spanish War in repelling an English raid led by Sir Francis Drake on Baiona and Vigo in 1585. |
Он принимал активное участие во время Англо-испанской войны в отражении английского рейда под предводительством сэра Фрэнсиса Дрейка на Байону и Виго в 1585 году. |
IRU played an active role in initiating the ECE Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels and has taken an active part in its work. |
МСАТ играл активную роль в создании Многодисциплинарной группы экспертов ЕЭК по безопасности в туннелях и принимает активное участие в ее работе. |
All this involved, no doubt, sufficient active exercise of pen and ink to make her daughter's part in the proceedings anything but a holiday. |
Все это, наверное, требовало такой усиленной работы пером и чернилами, что дочери миссис Джеллиби участие в этой процедуре никак не могло показаться праздничным развлечением. |
Betham took an active part in the proceedings of the Royal Irish Academy, from the period of his admission to it as a member in 1820. |
Бетем принимал активное участие в работе королевской Ирландской академии, начиная с момента его поступления в нее в качестве члена в 1820 году. |
I'm part of a network created by strong women who are active. |
Я тусуюсь в другой сети, созданной сильными женщинами... |
Many modern SUVs use height adjustability as part of active suspension systems to improve the vehicle's versatility on and off-road. |
Многие современные внедорожники используют регулировку высоты как часть активных систем подвески, чтобы улучшить универсальность автомобиля на дороге и вне ее. |
In 1915 he took an active part in the organization of Rostov University, where he was elected professor of the Medical Faculty. |
В 1915 году он принял активное участие в организации Ростовского университета, где был избран профессором медицинского факультета. |
It is part of the Chilean Central Volcanic Zone and forms a volcanic lineament with neighbouring Paniri and Toconce that was active into the Holocene. |
Он является частью чилийской Центральной вулканической зоны и образует вулканическую линию с соседними Панири и Токонсе, которые были активны в голоцене. |
On 18 July 1995, the previously dormant Soufrière Hills volcano, in the southern part of the island, became active. |
18 июля 1995 года в южной части острова активизировался ранее бездействовавший вулкан Суфриер-Хиллз. |
They commended UNICEF for its active role as part of the UNAIDS Theme Group in Mexico and for the focus in the Caribbean and Central America. |
В связи с этим они выразили ЮНИСЕФ свою признательность за ту активную роль, которую Фонд играет в рамках деятельности Тематической группы ЮНЭЙДС в Мексике, и за то особое внимание, которое он уделяет странам Карибского бассейна и Центральной Америки. |
Depestre took an active part in the decolonization movements in France, and he was expelled from French territory. |
Депестр принимал активное участие в движении за деколонизацию Франции, и его выслали с французской территории. |
In the legal thriller, court proceedings play a very active, if not to say decisive part in a case reaching its ultimate solution. |
В юридическом триллере судебные разбирательства играют очень активную, если не сказать решающую роль в деле, достигающем своего окончательного решения. |
All the Zhivagos, including Nyusha, took an active part in it. |
Все Живаго, до Нюши включительно, приняли в ней деятельное участие. |
'He suspected there was an active ill-will towards him on the part of these white men that-' |
Он подозревал, что к нему недоброжелательно относятся эти белые, которые... |
This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems. |
Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем. |
De la More played no active part in the Wars of the Roses which broke out the same year. |
Де ла Мор не принимал активного участия в войнах роз, разразившихся в том же году. |
Many took an active part in post-Soviet conflicts. |
Многие принимали активное участие в постсоветских конфликтах. |
The Antifaschistische Aktion was an integral part of the KPD and was mainly active as a KPD campaign during the elections in 1932. |
Антифашистская акция была неотъемлемой частью КПД и велась в основном как кампания КПД во время выборов 1932 года. |
Congressmen saw themselves as loyalists, but wanted an active role in governing their own country, albeit as part of the Empire. |
Конгрессмены считали себя лоялистами, но хотели играть активную роль в управлении собственной страной, пусть и в составе Империи. |
Metabolism and respiration rely in part upon diffusion in addition to bulk or active processes. |
Метаболизм и дыхание частично зависят от диффузии в дополнение к объемным или активным процессам. |
They took an active part in the fight against Heke and tried to maintain a dialogue with the rebels in an effort to bring peace. |
Они принимали активное участие в борьбе с Хеке и пытались поддерживать диалог с повстанцами в стремлении принести мир. |
He and his first wife remained on good terms, and she would later take an active part in the campaign for his release from prison. |
Он и его первая жена оставались в хороших отношениях, и позже она принимала активное участие в кампании за его освобождение из тюрьмы. |
Although Lyotard played an active part in the May 1968 uprisings, he distanced himself from revolutionary Marxism with his 1974 book Libidinal Economy. |
Хотя Лиотар принимал активное участие в майских восстаниях 1968 года, он дистанцировался от революционного марксизма своей книгой 1974 года Либидинальная экономика. |
This pipeline fed Detroit water into the county, and after the Huron pipeline was active, would service the eastern part of the county, as well. |
Этот трубопровод подавал детройтскую воду в округ, а после того, как заработает трубопровод Гурона, он будет обслуживать и восточную часть округа. |
It wasn't until I entered high school that I thought, Maybe now, you know - being a big high school kid - I can maybe become an active part of this big medical world. |
Но как только я перешла в старшие классы, я подумала: Может быть, будучи старшеклассницей, я смогу стать активной участницей этого большого мира медицины. |
For my part, I am ready to continue to play the active role entrusted to me by the General Assembly. |
Со своей стороны я готов продолжать играть активную роль, возложенную на меня Генеральной Ассамблеей. |
Since joining NATO, the Slovenian Armed Forces have taken a more active part in supporting international peace. |
После вступления в НАТО словенские Вооруженные силы стали принимать более активное участие в поддержании международного мира. |
We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules. |
Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил. |
Even if they don't take on active roles in all phases of decision-making, they are part of the Decision Process and its consequences. |
Даже если они не играют активной роли на всех этапах принятия решений, они являются частью процесса принятия решений и его последствий. |
I was often astonished to see the active part some of the young women took in the dissection of corpses. |
Я часто удивлялся, видя активное участие некоторых молодых женщин в вскрытии трупов. |
A Union Army contingent associated with the attack took no active part in the battle. |
Контингент армии Союза, связанный с атакой, не принимал активного участия в сражении. |
Украина принимает активное участие в мировых культурных процессах . |
|
This led Chinese Muslims to eventually take an active part in rebelling against the Mongols and installing the Ming Dynasty. |
Это привело к тому, что китайские мусульмане в конечном счете приняли активное участие в восстании против монголов и установлении династии Мин. |
The savannah was seasonally active; its biomass was cut and stored by the crew as part of their management of carbon dioxide. |
Саванна была сезонно активна; ее биомасса была вырезана и сохранена экипажем как часть их управления углекислым газом. |
One other reason is that the androgen receptor, which is much more active in men than in women, may play a part in the development of the cancer. |
Еще одна причина заключается в том, что андрогенные рецепторы, которые гораздо более активны у мужчин, чем у женщин, могут играть определенную роль в развитии рака. |
A great many toys are part of active play. |
Альбом получил очень положительные отзывы о релизе. |
Peru's active volcanoes Ubinas, Sabancaya and El Misti are also part of the Central Volcanic Zone. |
Действующие вулканы Перу Убинас, Сабанкая и Эль-Мисти также являются частью Центральной вулканической зоны. |
What do you expect when your name rhymes with a part of the female anatomy? |
А что можно ожидать когда твое имя рифмуется с частью женского тела? |
Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца. |
|
Доктор говорит, что мне, пожалуй, нужно удалить часть толстой кишки. |
|
There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily. |
Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать. |
When a failure affecting a database or access to a database occurs and a new database becomes the active copy, this process is known as a failover. |
Ситуация, когда происходит сбой, затрагивающий базу данных, а новая база данных становится активной копией, называется отработкой отказа. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
You held a share in an active crew. |
У тебя была доля в команде. |
Kost Levytsky took active part in public and political life in his student years, he was one of the leaders of Academic Fraternity, the Circle of Law. |
Кост Левицкий принимал активное участие в общественной и политической жизни в студенческие годы, был одним из руководителей академического Братства, кружка правоведов. |
Невадо дель Уила вновь стал активным в марте 2008 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «active part».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «active part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: active, part , а также произношение и транскрипцию к «active part». Также, к фразе «active part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
