Actively developing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Actively developing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
активно развивается
Translate

- actively [adverb]

adverb: активно

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание



While participating actively in its general council meetings, India has been crucial in voicing the concerns of the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активно участвуя в заседаниях своего генерального совета, Индия играет решающую роль в выражении озабоченностей развивающихся стран.

In addition, InfoWatch is actively developing the German, Middle East, and South-East Asian markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, InfoWatch активно развивает рынки Германии, Ближнего Востока и Юго-Восточной Азии.

Since 2005, Chinese companies have been actively expanding outside of China, in both developed and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года китайские компании активно расширяются за пределами Китая, как в развитых, так и в развивающихся странах.

We are actively developing the competence of our employees by versatile practical tasks and continuing education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы активно повышаем квалификацию нашего штата разнообразными практическими задачами и постоянными курсами обучения.

In particular, efforts should be made to solve the conflict in question, and to actively help developing countries eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, следует приложить усилия для урегулирования соответствующих конфликтов и оказания активной помощи развивающимся странам в искоренении нищеты.

In children, the flexibility of the actively developing floor of the orbit fractures in a linear pattern that snaps backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей гибкость активно развивающегося дна орбиты переломается в линейный рисунок, который резко смещается назад.

Since the 1980s, North Korea has also been actively developing its own cyber warfare capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х годов Северная Корея также активно развивает свои собственные кибервойны.

And to do that, we have to participate actively in the process of shaping change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно активно участвовать в процессе нововведений.

These are all very different examples of people who drew upon their platforms and resources in academia, tech and media, to actively express their allyship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё очень разные примеры того, как люди использовали свои возможности и ресурсы в образовании, технологиях и СМИ, чтобы заявить о своей поддержке.

She urged countries that had not yet participated in the negotiations to become actively involved therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоятельно призвала страны, которые еще не участвуют в переговорах, принять в них активное участие.

In particular, the efforts already engaged to strengthen cooperation and coordination with UNDP should be actively pursued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, следует активно продолжать уже начатые усилия по укреплению сотрудничества и координации действий с ПРООН.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

Similarly, the savings rate is just 12 per cent of GDP, almost half the average for other developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же объем сбережений в наименее развитых странах составляет лишь 12 процентов от ВВП, что почти в два раза ниже среднего показателя по другим развивающимся странам.

Improving the food and sanitation situation in developing countries, particularly among the most vulnerable groups, must be given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетное внимание следует уделять улучшению ситуации в области продовольствия и санитарии в развивающихся странах, в частности среди наиболее уязвимых групп.

Effective action on nutrients and wastewater, which are major contributors to eutrophication, has proven elusive, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры в отношении питательных веществ и сточных вод, которые являются крупнейшими факторами эвтрофикации, не увенчались успехом, особенно в развивающихся странах.

Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах.

So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, я бы сказал, что то, что иногда кажется альтруизмом по отношению к Африке или иным развивающимся странам, на самом деле не только альтруизм.

To begin developing with Account Kit, download the Android (619 KB) or iOS SDK by clicking one of the buttons below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы начать разработку с помощью Account Kit, скачайте SDK для Android (619 КБ) или iOS. Для этого нажмите одну из кнопок ниже.

Press releases, press conferences: distribution of information material and press communiqués on the status of the small island developing States in the subregion (1);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пресс-релизы, пресс-конференции: распространение информационных материалов и коммюнике для прессы, посвященных положению малых островных развивающихся государств в субрегионе (1);

My government will actively oppose any plans for regime change in Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё правительство будет активно противодействовать любым планам по смене режима в Дамаске.

They will actively participate on-site, during the construction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oни примут активное участие в работах по её сооружению.

No, I'm actively looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я в активном поиске.

So if I see someone actively doing something suspicious... be he middIe-Eastern or not... well, I'm not just going to walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу, что кто-то занимается чем-то подозрительным,.. ...будь он с Ближнего Востока или нет, я не пройду мимо.

it was all about this guy who's actively trying to prevent his own murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он о... он о парне, который пытается предотвратить свою собственную смерть.

But you actively sought this guy out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты так пыталась заполучить дело это парня.

It used to be just a weird human function. Now it's actively stressful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стресс.

To implicate Felicia, we'd need some evidence that she was actively trying to kill Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь Фелицию, нам нужны доказательства, что она старалась убить Пола.

Caleb is not only violent, he is actively engaged with a cult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеб не только вспыльчивый, но ещё и участвует в деятельности секты.

Since the time when computers made it possible to store memories externally, in order to extend the limits of their functions as creatures, humans continued to actively mechanize themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как компьютеры сделали возможным сохранять воспоминания вне тела, чтобы раздвинуть рамки своего функционирования как существ, люди продолжают все активнее механизировать себя.

We are actively pursuing leads...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы активно ищем зацепки...

Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра.

Men who, in executive positions, actively participated in the enforcement of these laws, illegal even under German law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто благодаря своему положению активно проводил в жизнь те законы, которые были противозаконны даже в рамках германского правосудия.

The doctors know that he is best with her, and when not actively engaged about him, stand aloof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи понимают, что ему легче быть с нею одной и отходят в сторону, возвращаясь лишь тогда, когда нужна их помощь.

For some reason our software fell into 'algorithm absurd' and shut down, while this chip started developing some qualities of a living being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине программа входила в алгоритм абсурда и выключалась, а этот чип стал развивать качества живого организма.

Varvara Petrovna instantly and actively took him under her protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варвара Петровна в тот же миг изо всех сил начала ему протежировать.

The genome of cultivated sweet potatoes contains sequences of DNA from Agrobacterium, with genes actively expressed by the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геном культивируемого сладкого картофеля содержит последовательности ДНК Agrobacterium, причем гены активно экспрессируются растениями.

Part 1 concludes with Lady Slane's developing friendships with her aged landlord Mr Bucktrout and his equally aged handyman Mr Gosheron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 1 завершается тем, что Леди Слэйн начинает дружить со своим престарелым домовладельцем Мистером Бактраутом и его столь же престарелым разнорабочим Мистером Гошероном.

Peck argues that while most people are conscious of this at least on some level, those that are evil actively and militantly refuse this consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек утверждает, что в то время как большинство людей осознают это, по крайней мере на каком-то уровне, те, кто являются злом, активно и воинственно отказываются от этого сознания.

Additionally, I also think that it is important to include the dynamics of Victoria and Albert's developing relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я также считаю, что важно учитывать динамику развития отношений Виктории и Альберта.

During the war years, she actively sought out ways to express her patriotism and contribute to the war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны она активно искала способы выразить свой патриотизм и внести свой вклад в военные усилия.

Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output, and flaps, and are actively pointed into the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные и дорогостоящие турбины, как правило, имеют зубчатые силовые передачи, выход переменного тока и закрылки и активно направлены на ветер.

Do your administrators actively dump as many articles as are created?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши администраторы активно сбрасывают столько статей, Сколько создано?

] that intense grinding can actively damage the role-playing aspect of a game by making nonsense of the simulated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] что интенсивное измельчение может активно повредить ролевому аспекту игры, делая бессмысленным моделируемый мир.

The investor is actively involved in the portfolio companies, contributing not only with capital but also expertise and a broad network of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестор активно участвует в портфельных компаниях, внося свой вклад не только капиталом, но и опытом и широкой сетью ресурсов.

The number of cases has changed over the course of the last 2 decades, specifically throughout developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два десятилетия число таких случаев изменилось, особенно в развивающихся странах.

Georgia Tech Research Institute's Robert C. Michelson is developing a reciprocating chemical muscle for use in microscale flapping-wing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Майкельсон из Технологического института Джорджии разрабатывает возвратно-поступательную химическую мышцу для использования в микроскопических самолетах с машущим крылом.

The club was influenced by the Arts Lab movement, developing into the Beckenham Arts Lab and became extremely popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб находился под влиянием движения Arts Lab, развившись в Beckenham Arts Lab и став чрезвычайно популярным.

He believed in developing the best versions of African Americans in order for his race to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил в развитие лучших версий афроамериканцев, чтобы его раса добилась успеха.

The group has a history of actively exposing high-profile social media profiles’ vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа имеет историю активного разоблачения уязвимостей громких профилей в социальных сетях.

In July 2019, Volkswagen invested $2.6 billion in Argo AI, a startup focused on developing self-driving vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года Volkswagen инвестировал $ 2,6 млрд в Argo AI, стартап, ориентированный на разработку самоуправляемых автомобилей.

was awarded £2M in March 2007 to research a cooking stove that also delivers electricity and cooling for use in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в марте 2007 года он получил 2 млн фунтов стерлингов за исследование кухонной плиты, которая также обеспечивает электроэнергию и охлаждение для использования в развивающихся странах.

He continued to show a developing two-way game with 7 points in 16 playoff appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал показывать развивающуюся двустороннюю игру с 7 очками в 16 матчах плей-офф.

Data indicated that women were at a higher risk of developing asthma when exposed to pollutants before conception and during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные свидетельствуют о том, что женщины подвергаются более высокому риску развития астмы при воздействии загрязняющих веществ до зачатия и во время беременности.

Google was actively involved in the bidding process although it had no intentions of actually winning any licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Google активно участвовала в торгах, хотя и не собиралась на самом деле получать какие-либо лицензии.

Finally, despite Louis' offer to acquiesce in Philip's removal, he refused to actively participate in such a removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, несмотря на предложение Людовика согласиться на удаление Филиппа, он отказался активно участвовать в таком удалении.

In sugar sinks, cells actively transport solutes out of the sieve-tube elements, producing the exactly opposite effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сахарных раковинах клетки активно транспортируют растворенные вещества из ситотрубных элементов, производя прямо противоположный эффект.

Due to positive development and growth of crowdfunding, many countries are actively updating their regulation in regards to crowdfunding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с позитивным развитием и ростом краудфандинга многие страны активно обновляют свое регулирование в отношении краудфандинга.

There is. Like many editors participating here, I believe VnT is actively harmful, as well as being obfuscatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть. Как и многие редакторы, участвующие здесь, я считаю, что VnT активно вреден, а также является запутанным.

In July 2015, Schuler indicated that the band was actively working on a new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года Шулер сообщил, что группа активно работает над новым альбомом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «actively developing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «actively developing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: actively, developing , а также произношение и транскрипцию к «actively developing». Также, к фразе «actively developing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information