Acts of the president - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Acts of the president - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акты президента
Translate

- acts [noun]

акты

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка



Under the constitution, the president acts on the advice of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Конституции, президент действует по совету премьер-министра.

The heads of departments are members of the Cabinet of the United States, an executive organ that normally acts as an advisory body to the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы департаментов являются членами Кабинета Министров Соединенных Штатов, исполнительного органа, который обычно действует в качестве консультативного органа при Президенте.

During the Adams presidency, the Federalists rebuilt the military, levied new taxes, and enacted the Alien and Sedition Acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Адамса федералисты восстановили армию, ввели новые налоги и приняли законы об иностранцах и подстрекательстве к мятежу.

Putin is something of a thug, Garst says of the Russian president, and he reminds me of Khrushchev in that he doesn't think things through before he acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Путин — в общем-то, бандит, — заметила Гарст, говоря о российском президенте, — и он чем-то похож на Хрущева, который тоже часто поступал необдуманно.

This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля.

The Group also condemned the violent acts and ongoing harassment on the part of the de facto Government against the Brazilian Embassy, where President Zelaya is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа также осудила акты насилия и непрекращающиеся враждебные действия со стороны правительства де-факто в отношении посольства Бразилии, где в настоящее время находится президент Селайя.

Following removal of Babin, Hdanov ex officio acts as Presidential representative of Ukraine in Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отстранения Бабина Хданов ex officio исполняет обязанности представителя Президента Украины в Крыму.

In presidential systems, the executive acts as both head of state and head of government, and has power to appoint an unelected cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В президентских системах исполнительная власть действует как глава государства, так и глава правительства и имеет право назначать неизбранный кабинет министров.

As one of the first acts of his presidency, Zelensky appointed Andriy Bohdan as Head of the Presidential Administration of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых актов своего президентства Зеленский назначил Андрея Богдана главой Администрации Президента Украины.

President Ronald Reagan commended these acts during his State of the Union speech a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рональд Рейган высоко оценил эти действия во время своей речи о состоянии Союза несколькими днями позже.

By presidential proclamation, acts of Congress, and custom, U.S. flags are displayed continuously at certain locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно президентским указам, актам Конгресса и обычаям, флаги США постоянно вывешиваются в определенных местах.

The President riposted that Parliament's acts were illegal as they could pass into law only by Presidential signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент ответил, что акты парламента незаконны, поскольку они могут быть приняты только президентской подписью.

Wasserman acts as President and Chief Executive Officer of the Wasserman Foundation, a charitable organization founded by Lew Wasserman and his wife Edie in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман является президентом и главным исполнительным директором Фонда Вассермана, благотворительной организации, основанной Лью Вассерманом и его женой Эди в 1952 году.

Like other acts of the president, the pardon requires the countersignature of the competent government minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие акты Президента, помилование требует встречной подписи компетентного правительственного министра.

As president, one of Piper's first acts was to reinstate The Ultimate Warrior back into the WWF after a letter campaign written in by fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент, одним из первых действий Пайпер было восстановление The Ultimate Warrior обратно в WWF после кампании писем, написанных фанатами.

In one of his first acts as vice president, Truman created some controversy when he attended the disgraced Pendergast's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих первых актов в качестве вице-президента Трумэн создал некоторые разногласия, когда присутствовал на похоронах опального Пендергаста.

If the President is not chosen by Inauguration Day, the Vice President-elect acts as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент не будет избран в день инаугурации, избранный вице-президент будет исполнять обязанности президента.

The Supreme Court acts as a Constitutional Council in resolving constitutional questions and supervising presidential elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд выступает в качестве Конституционного совета при решении конституционных вопросов и наблюдении за президентскими выборами.

The physical education organization of Iran is in charge of sports, whose head also acts as one of the vice presidents of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация физического воспитания Ирана отвечает за вопросы спорта, а глава Организации является одним из вице-президентов страны.

The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей.

We have a black president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас чёрный президент.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

The president will be met by Congressmen Hark and Jansen the mayor and city council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту президента будут встречать конгрессмены Харк и Дженсен, мэр и члены Городского совета.

The Reverend agrees that as ex-President I can perform the marriage ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преподобный согласился, что как бывший Президент я могу провести свадебную церемонию.

One mind for all- the President's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всех думает он один: Президент.

There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 членов совета министров, 114 советников президента - кто, между прочим, никогда не видел президента, кроме как по телевидению.

You look more like a movie star, or a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь как звезда кино или президент.

Way I see it, you're serving at the pleasure of a president, running around with boys from B613.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты доставляешь удовольствие президенту, околачиваешься с мальчиками из Би613.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The eleventh special session of the GC/GMEF produced both a President's summary and a negotiated declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие на одиннадцатой специальной сессии СУ/ГФОС как резюме Председателя, так и согласованной декларации.

The Council is directed by a President, assisted by a Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Совета руководит председатель, которому оказывает содействие Президиум.

In the best interest of this country, effective immediately, I am stepping down as president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в интересах этой страны, я незамедлительно ухожу в отставку с поста президента Соединенных Штатов.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

As has already been observed by Judge Schwebel, the immediate past President of the Court, the International Court of Justice today is universal in its clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было отмечено судьей Швебелем, предыдущим Председателем Суда, сегодня к услугам Международного Суда прибегают государства всего мира.

The President's getting better, he's more formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент исправляется, стал более формальным.

For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций.

In some cases, they are individuals like President Hugo Chávez of Venezuela (and other Latin American leaders) or Italy's ex-Prime Minister Silvio Berlusconi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях они - отдельные личности как президент Венесуэлы Уго Чавес (и другие латиноамериканские руководители) или бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони.

In the early years of his presidency, Erdoğan reached out to the Kurds and managed, more or less, to halt active hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своего президентства Эрдоган протянул курдам руку и в какой-то степени сумел прекратить активные боевые действия.

Offering to officially recognize that fact is the most powerful bargaining chip the next president can play in future negotiations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение официально признать данный факт является самым мощным переговорным козырем, которым следующий президент может воспользоваться на будущих переговорах с Россией.

Egyptian president Hosni Mubarak says Iran's sponsorship of terrorism is well-known but I cannot say it publicly. It would create a dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский президент Хосни Мубарак говорит, что «всем известно», что Иран поддерживает терроризм, «но если я заявлю об этом публично, может возникнуть опасная ситуация».

Early Monday morning, U.S.Vice President Dick Cheney was taken to George Washington University Hospital after he reported having shortness of breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром в понедельник Вице-Президент Соединенных Штатов Дик Чейни (Dick Cheney) был госпитализирован в больницу университета Джорджа Вашингтона (George Washington University Hospital) после жалобы на одышку.

As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции.

They’ve all broken from their tradition of endorsing Republican nominees and have endorsed Hillary Clinton for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отказались от традиционной поддержки кандидата в президенты от Республиканской партии и встали на сторону Хиллари Клинтон.

President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.

Her worshippers said they had the ability to turn into panthers to carry out acts of vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто ей поклонялся, говорили, что они обладали способностью превращаться в пантер... Совершая акты мести.

Corinthians goes to 21 acts in the Bible in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послание к Коринфянам доходит до 21 главы в Библии в аду.

A preservative that acts indefinitely without dehydration or freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервант, действующий бессрочно, без обезвоживания или замерзания.

This synod was held at Notre-Dame, and assembled for the first time on the 15th of June, 1811, under the presidency of Cardinal Fesch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод этот заседал в Соборе Парижской Богоматери и впервые собрался 15 июня 1811 года под председательством кардинала Феша.

Five times as many drone strikes as the entire Bush presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша

The disappearing acts, the half-baked excuses... all this time, I just coughed it up to a classic case of Peter Pan Syndrome, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои исчезновения, неуклюжие извинения.. всё это время.. я думала, что это классический случай синдрома Питера Пэна, но..

Through all this, the son let him commit his foolish acts, let him court for his affection, let him humiliate himself every day by giving in to his moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сын между тем заставлял его совершать их одно за другим - он заставлял отца ухаживать за ним, смиряться перед его капризами.

During Idle's presidency of the club, feminist writer Germaine Greer and broadcaster Clive James were members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время президентства Айдла в клубе членами были писательница-феминистка Жермен Грир и телеведущий Клайв Джеймс.

It would be great to start a Judicial appointments section under Presidency like other president wiki pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово начать раздел назначения судей под председательством, как и другие страницы президента wiki.

A 2013 History News Network poll of 203 American historians, when asked to rate Obama's presidency on an A–F scale, gave him a B- grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос сети исторических новостей 2013 года среди 203 американских историков, когда их попросили оценить президентство Обамы по шкале А-Ф, дал ему оценку Б.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.

The Twenty-second Amendment to the Constitution states that an individual cannot be elected to the presidency more than twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать вторая поправка к Конституции гласит, что человек не может быть избран на пост президента более двух раз.

A report by the Financial Times found out that Imago was employed by Robert Mugabe's campaign for reelection to the presidency of Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, световая микроскопия часто демонстрирует гистологические особенности мезангиокапиллярного гломерулонефрита.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «acts of the president». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «acts of the president» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: acts, of, the, president , а также произношение и транскрипцию к «acts of the president». Также, к фразе «acts of the president» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information