Added years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Added years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
добавляемые года
Translate

- added [adjective]

adjective: добавленный, прибавленный, прибавляемый

- years

лет



The young girl had been wearing extensions to school for 2 years before a new policy was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая девушка носила удлинители в школу в течение 2 лет, прежде чем был добавлен новый полис.

Within this generation, an extra 30 years have been added to our life expectancy - and these years arenв ™t just a footnote or a pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toлькo за последнее поколение средняя продолжительность жизни увеличилась на 30 лет, и это не оговорка или патология.

The relative sizes of the rings have changed over the years and during World War II an outer yellow ring was added to the fuselage roundel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительные размеры колец с годами менялись, и во время Второй мировой войны к круглому обтекателю фюзеляжа было добавлено внешнее желтое кольцо.

They added that Snowball had privately admitted to them that he had been Jones's secret agent for years past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они добавили, что Сноуболл по секрету признался им: в течение долгих лет он был тайным агентом мистера Джонса.

In 1965 Polaroid moved its production in Vale of Leven in Scotland, a few years later in 1972 the production of sunglasses was added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году компания Polaroid перенесла свое производство в долину Левен в Шотландии, а через несколько лет, в 1972 году, было добавлено производство солнцезащитных очков.

A 92 foot high spire was added to the tower in 1886 but was removed exactly one hundred years later as it had become unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году к башне был пристроен шпиль высотой 92 фута, но ровно через сто лет его убрали, так как он стал небезопасным.

Over the years that followed the company added products such as kettles, Dutch ovens, roasters, a grid iron and other various pots and pans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы компания добавила такие продукты, как чайники, голландские печи, жаровни, сетчатый утюг и другие различные кастрюли и сковородки.

A new exhaustive search was done going back 100-plus years resulting in much of the new material added to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый исчерпывающий поиск был сделан в течение более чем 100 лет назад, в результате чего большая часть нового материала была добавлена в статью.

Added to that, the corporation tax cut has been signalled for years, thus the impact on the FTSE 100 may only be temporary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, об уменьшении налога на прибыль корпораций говорилось годами, поэтому влияние на FTSE 100 может быть лишь временным.

Almost two years later, Marc Antony added to the notoriety of the Rostra by publicly displaying the severed head and right hand of his enemy Cicero there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти два года спустя Марк Антоний еще больше прославил Ростру, публично продемонстрировав там отрубленную голову и правую руку своего врага Цицерона.

From AD 8 the Julian calendar received an extra day added to February in years that are multiples of 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8 года Юлианский календарь получил дополнительный день, добавленный к февралю в годах, кратных 4.

Everything was measured and added to the stores of former years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это мерялось, принималось и присовокуплялось к запасам прежних годов.

In recent years, the organizers had added awards that were for a single year only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы организаторы добавили награды, которые были только за один год.

Four years later two new segments slightly set back from the south were added on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя с обеих сторон были добавлены два новых участка, слегка отодвинутых с юга.

When Piper blows the whistle on her, Piscatella tells Maria that he will recommend that three to five years are added to her sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пайпер дует на нее в свисток, Пискателла говорит Марии, что он порекомендует добавить к ее приговору от трех до пяти лет.

In fact, construction continued for several years after that, with the statues on the roof added in the 1720s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, строительство продолжалось еще несколько лет после этого, с добавлением статуй на крыше в 1720-х годах.

Over the years, 136 stones have been added to the Tribune Tower's ground level from world landmarks, including the Redwood Forest, Hagia Sofia, and the Alamo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие годы к первому этажу Башни Трибьюн было добавлено 136 камней из мировых исторических памятников, включая Секвойявый Лес, Софийский собор и Аламо.

She added years later that while she had no regrets posing in Playboy, some of her family members disapproved because of how young her son was at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя она добавила, что, хотя и не жалела о том, что позировала в Плейбое, некоторые члены ее семьи не одобряли этого из-за того, насколько маленьким был ее сын в то время.

With the added power, A.L.I.E. Was able to complete the work she began with her creator a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С дополнительной мощностью Э.Л.И. была в состоянии закончить работу, которую она начала с её создателем сотню лет назад.

In 1872 a bell boat was added, and two years later, a steam whistle replaced the bell to assist mariners during times of dense fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году была добавлена колокольная лодка, а два года спустя паровая свисток заменил колокол, чтобы помочь морякам во время густого тумана.

The Columbus location later added a Tim Hortons and was closed on March 2, 2007, after 38 years of business, due to declining sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место в Колумбусе позже добавил Тим Хортонс и был закрыт 2 марта 2007 года, после 38 лет бизнеса, из-за снижения продаж.

The village is still growing, with several new houses added in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня все еще растет, и в последние годы здесь появилось несколько новых домов.

A puzzle centre was added in 1979 and a second level added to the maze 3 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году был добавлен центр головоломок,а 3 года спустя к лабиринту был добавлен второй уровень.

Hader added that in his eight years on the television program, Bieber was the only host who lived up to his reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейдер добавил, что за восемь лет работы на телевидении Бибер был единственным ведущим, который оправдал свою репутацию.

In July 2012, Colbert added two years to his contract with Comedy Central, extending the run of The Colbert Report until the end of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2012 года Колберт добавил два года к своему контракту с Comedy Central, продлив выпуск Colbert Report до конца 2014 года.

It is not rotated that way on Wikimedia Commons, it was not that way when I added it to the article a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вращается таким образом на Викискладе, это было не так, когда я добавил его в статью несколько лет назад.

Various alterations occurred over the years as the arms of other realms acquired or claimed by the kings were added to the royal arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные изменения происходили в течение многих лет, поскольку оружие других королевств, приобретенное или заявленное королями, было добавлено к королевскому оружию.

Written almost six years before being added to this collection, this story was written in Fitzgerald's undergraduate days at Princeton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история, написанная почти за шесть лет до того, как ее включили в сборник, была написана в студенческие годы Фицджеральда в Принстоне.

In Britain, the extra day added to leap years remains notionally the 24th, although the 29th remains more visible on the calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии дополнительный день, добавляемый к високосным годам, остается условно 24-м, хотя 29-е число остается более заметным в календаре.

Believing that Red's actions got Alex killed, she names her as an instigator, causing ten years to be added to her sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что действия Реда привели к убийству Алекс, она называет ее подстрекательницей, в результате чего к ее приговору добавляется десять лет.

This day is added to the calendar in leap years as a corrective measure, because the Earth does not orbit the sun in precisely 365 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день добавляется в календарь в високосные годы в качестве корректирующей меры, потому что Земля не обращается вокруг Солнца точно за 365 дней.

These involve several exams, the passing of which, added with two years of relevant hands-on work experience, will merit certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя несколько экзаменов, сдача которых, дополненная двумя годами соответствующего практического опыта работы, будет заслуживать сертификации.

He later added the guitar and rap-style vocals to his repertoire during his middle school and high school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он добавил гитару и вокал в стиле рэп в свой репертуар во время учебы в средней школе и средней школе.

Furthermore, new features are being added to the standard all the time which means they have patent protection for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в стандарт постоянно добавляются новые функции, что означает, что они имеют патентную защиту в течение ряда лет.

F. Spartaco, aka The Hook, to 2 years and 1 month, with one added year of supervised release and the payment of legal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форсаче Спартако по кличке Крюк к 2 годам и 1 месяцу, после чего его освободят условно-досрочно в случае выплаты судебных издержек.

Altogether, in seventeen years, they planted six hundred thousand trees and added two thousand hectares of parks and green space to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за семнадцать лет они посадили шестьсот тысяч деревьев и добавили к Парижу две тысячи гектаров парков и зеленых насаждений.

A long-wheelbase edition of the remaining Six was added for 1936 and would remain a part of the lineup for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длиннобазное издание оставшихся шести машин было добавлено в 1936 году и останется частью линейки в течение многих лет.

His value of 56 million years added additional evidence that Thomson was on the right track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его значение в 56 миллионов лет добавило дополнительные доказательства того, что Томсон был на правильном пути.

A 13th month was added every six years to keep the calendar synchronized with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-й месяц добавлялся каждые шесть лет, чтобы календарь был синхронизирован с временами года.

The penalty was shortened to two minutes for the 1921–22 season, while five- and ten-minute penalties were added two years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф был сокращен до двух минут в сезоне 1921-22 годов, в то время как пять - и десятиминутные штрафы были добавлены два года спустя.

I added the material re linguistic abuse as part of a deorphaning process for Marta Laureano, which has been languishing, isolated as an orphan for it seems ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавил материал о языковом насилии как часть процесса деорфанизации для Марты Лауреано, которая томилась, изолированная как сирота, кажется, десять лет.

Although the new calendar was much simpler than the pre-Julian calendar, the pontifices initially added a leap day every three years, instead of every four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя новый календарь был намного проще доулианского, понтификаты первоначально добавляли високосный день каждые три года, а не каждые четыре.

In addition to PageRank, Google, over the years, has added many other secret criteria for determining the ranking of resulting pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо PageRank, Google на протяжении многих лет добавляла множество других секретных критериев для определения рейтинга результирующих страниц.

A fourth component of Baddeley's model was added 25 years later to complement the central executive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый компонент модели Бадделея был добавлен 25 лет спустя, чтобы дополнить центральную исполнительную систему.

A few years later, I added other products and other cities until my territory stretched from the coast to western Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет я продавал и другие товары, охватывая новые территории вплоть до западного Техаса.

The extra tax added about $20 per parcel for each of the last three years’ tax bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный налог добавлял около 20 долларов за посылку для каждого из налоговых счетов за последние три года.

Playing fields have also been added over the years and the Multi-purpose Centre was completed in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение многих лет были добавлены игровые поля, а в 2008 году был завершен Многоцелевой центр.

The page's survived years without Q22 which was added 12/30/09.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница пережила годы без Q22, который был добавлен 12/30/09.

The addition of organic matter to clay soils can render that organic matter and any added nutrients inaccessible to plants and microbes for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление органического вещества в глинистые почвы может сделать это органическое вещество и любые добавленные питательные вещества недоступными для растений и микробов в течение многих лет.

Hi, you tagged and had deleted a photo of Clifford Pickover which I added three years ago with Dr. Pickover's permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, вы пометили и удалили фотографию Клиффорда Пиковера, которую я добавил три года назад с разрешения доктора Пиковера.

You could tell that things had really changed when, six years later, the Wall Street Journal ran an editorial that assumed you knew what VisiCalc was and maybe even were using it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что всё действительно изменилось, когда 6 лет спустя в Wall Street Journal вышла редакционная статья, предполагавшая, что вы знаете о VisiCalc и, может, даже её используете.

It's something else to discover that 6 years of your life Were complete fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело - узнать, что 6 лет твоей жизни были полнейшим обманом.

Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены.

Is this not the ultimate objective that we all are seeking - one that we have been seeking for a number of years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не является нашей общей конечной целью - целью, к достижению которой мы стремимся в течение многих лет?

Years later, I was working in a bookshop and in he walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя годы я работала в книжном, куда он и заглянул.

He appeared not to have noticed Winston's blue overalls. 'Pint!' he added aggressively to the barman. 'Pint of wallop.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будто не замечал на Уинстоне синего комбинезона. - Пинту! - воинственно приказал он бармену, - Пинту тычка.

Alexey Nilitch positively snatched the whip out of his hand, broke it and threw it out of the window, and they had a violent quarrel, added Liputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Нилыч даже нагайку вырвали-с, изломали и в окошко выбросили, и очень поссорились, - прибавил Липутин.

The information I added was on subject and written from a neutral point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, которую я добавил, была по теме и написана с нейтральной точки зрения.

An interior roof of veneered wooden planks with a cupola, suspended below the actual roof, was added in the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя крыша из шпонированных деревянных досок с куполом, подвешенным ниже фактической крыши, была добавлена в 17 веке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «added years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «added years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: added, years , а также произношение и транскрипцию к «added years». Также, к фразе «added years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information