Administration reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
manpower and logistics administration - укомплектование войск
master of public administration - магистр в области государственного управления
administration over - управление над
in our administration - в нашей администрации
civil aviation administration of china - Администрация гражданской авиации Китая
oceanic administration - океаническая администрация
administration of users - управление пользователями
shared administration - общая администрация
due administration - из-за введения
public administration reform - реформа государственного управления
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
campaign for constitutional reform - кампания за реформу конституции
law on agrarian reform - закон об аграрной реформе
financial repair and reform - финансовый ремонт и реформа
chinese national development and reform commission (ndrc) - Китайская национальная комиссия по развитию и реформе (NDRC)
agree to a reform - согласиться на реформы
suggestions for a reform - предложения по реформе
reform advocates - сторонники реформы
reform in the area - Реформа в области
call for reform - призыв к реформе
land reform policy - Политика земельной реформы
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
In the administrative reform of 1972 the district received its present shape. |
В результате административной реформы 1972 года район получил свой нынешний облик. |
Therefore, the reform process being conducted in the public administration system in Indonesia can be likened to a dynamic rather than a stop-go process. |
Поэтому осуществляемый в системе государственного управления Индонезии процесс реформ можно, пожалуй, отнести к разряду динамичных, а не таких, в рамках которых попеременно используются меры, стимулирующие и сдерживающие экономический рост. |
In recent years there have been calls to reform the administrative divisions and levels of China. |
В последние годы звучат призывы к реформированию административных подразделений и уровней Китая. |
The first objective of this reform was to reduce the operating and administrative cost through the reallocation of human resources. |
Первая цель этой реформы заключалась в уменьшении функциональных и административных издержек за счет перераспределения людских ресурсов. |
Hoveyda resumed many of the reform initiatives set out by the Mansour administration. |
Ховейда возобновил многие из реформаторских инициатив, выдвинутых администрацией Мансура. |
Not a half century later, in 1431, city administrators met to discuss other potential areas of reform. |
Не прошло и полувека, как в 1431 году городские власти встретились, чтобы обсудить другие потенциальные направления реформ. |
There could be little doubt that the new constitution amounted to no more than a reform of the colonial administration. |
Трудно усомниться в том, что новая конституция является не более чем реформой колониальной системы управления. |
She and others argue that some administrative law reform is necessary to address this accountability gap. |
Она и другие утверждают, что для устранения этого разрыва в подотчетности необходима определенная реформа административного права. |
On one hand, Brazil has remained more or less at a standstill in terms of economic reform after the start of President Luiz Inácio Lula da Silva's administration in 2003. |
С одной стороны, Бразилия практически ничего не сделала в отношении экономических реформ после формирования правительства президента Луиса Инасио Лула да Сильвы в 2003 году. |
Berlin's 2001 administrative reform merged several districts. |
Административная реформа 2001 года в Берлине объединила несколько районов. |
Aurangzeb's son, Bahadur Shah I, repealed the religious policies of his father and attempted to reform the administration. |
Сын Аурангзеба, Бахадур-Шах I, отменил религиозную политику своего отца и попытался реформировать администрацию. |
As of March 2017 the Trump Administration was considering including the BAT as part of its tax reform proposal. |
По состоянию на март 2017 года администрация Трампа рассматривала возможность включения BAT в свое предложение по налоговой реформе. |
Judicial reform, revamping of the judiciary and improvements to the administration of justice have been painfully slow and inadequate. |
Судебная реформа, реорганизация судебных органов и совершенствование отправления правосудия проходят мучительно медленно и неудовлетворительно. |
After his return to Kumamoto, he started a group to promote the reform of domain administration along Neo-Confucianism lines, opening a domain school called Shōnan-do. |
Вернувшись в Кумамото, он основал группу по продвижению реформы управления доменами в русле неоконфуцианства, открыв доменную школу под названием Shōnan-do. |
Lord Derby's minority Conservative administration passed a Reform Act in 1867, nearly doubling the electorate from 1,430,000 to 2,470,000. |
Консервативная администрация лорда Дерби приняла закон о реформе в 1867 году, почти удвоив число избирателей с 1 430 000 до 2 470 000. |
This event was described by Charles Dickens in an 1855 article on administrative reform. |
Это событие было описано Чарльзом Диккенсом в статье 1855 года Об административной реформе. |
After forming the first Municipal Reform administration, he served as Chairman of the council in 1908–09. |
После образования первого управления муниципальной реформы он занимал пост председателя совета в 1908-09 годах. |
Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program. |
Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда. |
Aurangzeb's son, Shah Alam, repealed the religious policies of his father, and attempted to reform the administration. |
Сын Аурангзеба, Шах Алам, отменил религиозную политику своего отца и попытался реформировать администрацию. |
Reform is not just a watchword with my administration, unh-huh, no, it's a philosophy. |
Реформы это не просто лозунг моей администрации... нет, это философия. |
Administrative duplication, human resources management reform and departmental self-assessment projects. |
Устранение дублирования административных функций, реформы в области управления людскими ресурсами и проекты по проведению департаментсткой самооценки. |
In the early 1980s, Clinton made reform of the Arkansas education system a top priority of his gubernatorial administration. |
В начале 1980-х годов Клинтон сделал реформу системы образования штата Арканзас главным приоритетом своей губернаторской администрации. |
Although much activity is under way to draft legislation to reform administrative law, these drafts are unlikely to be adopted for years. |
Хотя предпринимаются усилия по разработке законадательства, реформирующего административное право, эти разработки вряд ли будут приняты в ближайшие годы. |
There is also the Administration of Justice Sector Reform Bill to ensure speedy dispensation of justice. |
Разработан также законопроект о реформе системы отправления правосудия, имеющий целью обеспечить оперативное отправление правосудия. |
Remember that we are raising funds... forthe reform of the administration's office. |
Помни, что мы воскрешаем фонды для реформирования офиса администрации. |
AAU expanded administrative posts to create a reform office and five vice-presidents. |
ААУ расширил административные должности, создав реформаторское бюро и пять вице-президентов. |
Increase in tax revenue collected by local administrations following the implementation of the local tax reform. |
После проведения на местном уровне налоговой реформы повысился объем налоговых поступлений, получаемых местными органами управления. |
While the role that outside powers like the US can play in affecting political reform in Iran is limited, the Obama administration faces two fundamental challenges in its Iran policy. |
Несмотря на то, что роль, которую могут сыграть такие внешние силы, как США, в воздействии на Иран с целью проведения политических реформ, ограничена, администрация Обамы столкнулась с двумя фундаментальными проблемами своей политики в отношении Ирана. |
The district public offices is an ongoing reform to remove an extra level of administration from between the county and township levels. |
Районные государственные учреждения-это продолжающаяся реформа, направленная на устранение дополнительного уровня управления между уездным и городским уровнями. |
Progress towards democratic reform deteriorated yet further, following the change of administration in October 2004. |
После смены администрации в октябре 2004 года еще больший регресс наметился и в процессе демократических реформ. |
or nakedly self-serving, like the administrative reform, which somehow managed to abolish only those departments and regional administrations controlled by the opposition Socialists. |
или открыто своекорыстными, как в случае с административной реформой, которая каким-то образом смогла отменить только те департаменты или областные администрации, которые подконтрольны оппозиционным социалистам. |
And that's why the first order of business for this administration will be a comprehensive education reform bill to properly fix, finance, and strengthen our nation's schools! |
И поэтому, первым проектом новой администрации станет законопроект всесторонней реформы образования, который должным образом укрепит финансирование и улучшит наши школы! |
As part of the government reform, the Orthodox Church was partially incorporated into the country's administrative structure, in effect making it a tool of the state. |
В рамках правительственной реформы Православная Церковь была частично включена в административную структуру страны, фактически превратив ее в инструмент государства. |
His administration attempted to pass a judicial reform intended to limit the flexibility of judges and magistrates in their decision-making. |
Его администрация попыталась провести судебную реформу, направленную на ограничение гибкости судей и магистратов в принятии ими решений. |
The Romanian administration in Northern Transylvania was soon restored, and Groza's government carried out an agrarian reform. |
Румынская администрация в Северной Трансильвании вскоре была восстановлена, и правительство грозы провело аграрную реформу. |
He then served as State Inspector and Deputy Director of Inspection and Administrative Reform. |
Затем он занимал должность государственного инспектора и заместителя директора Департамента инспекции и административной реформы. |
With respect to reform needs, the Administrator touched upon:. |
Обращаясь к потребностям, связанным с реформой, Администратор остановился на следующих моментах:. |
The countries in transition must adapt their political and administrative institutions to democratic reform and to the shift to a market economy. |
Страны с переходной экономикой должны привести свои политические и управленческие институты в соответствие с требованиями процесса экономических преобразований и встать на путь рыночной экономики. |
The appointment of a new administrator is a major step forward in the reform of LIBOR. |
Назначение нового администратора является важным шагом вперед в реформировании LIBOR. |
Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power. |
Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу. |
Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved. |
С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений. |
With this French administrative reform, the Amt of Schmidtburg was dissolved. |
С этой французской административной реформой АМТ Шмидтбурга была распущена. |
Even before the accident the Ministry of Interior and Administration announced a major reform in The Government Protection Bureau. |
Еще до аварии Министерство внутренних дел и администрация объявили о серьезной реформе в правительственном Бюро охраны. |
In the course of the administrative reform carried out in 1708 by Peter the Great, the area was included into Kiev Governorate. |
В ходе административной реформы, проведенной в 1708 году Петром Великим, область была включена в состав Киевской губернии. |
In January 1963, during the abortive Khrushchyov administrative reform, Arbuzynka Raion was abolished, and Arbuzynka was moved to Bratske Raion. |
В январе 1963 года, во время неудачной хрущевской административной реформы, Арбузинский район был упразднен, а Арбузинка перенесена в Братский район. |
Since the administrative reform in 1992, Munich is divided into 25 boroughs or Stadtbezirke, which themselves consist of smaller quarters. |
Со времени административной реформы 1992 года Мюнхен делится на 25 районов или Штадтбезирке, которые сами состоят из меньших кварталов. |
The formal independence of Bohemia was further jeopardized when the Bohemian Diet approved administrative reform in 1749. |
Формальная независимость Богемии была поставлена под угрозу еще больше, когда в 1749 году чешский Сейм одобрил административную реформу. |
In 1790, as part of the administrative reform that followed the French revolution, Padoux found itself included in the canton of Rambervillers. |
В 1790 году в рамках административной реформы, последовавшей за Французской революцией, паду оказался включенным в состав кантона Рамбервилье. |
Since administrative reform in 2017, there are in total 79 local governments, including 15 towns and 64 rular municipalities. |
С момента административной реформы в 2017 году в стране действует 79 органов местного самоуправления, в том числе 15 городов и 64 сельских муниципалитета. |
Ambitious reform ideas often failed, she argued, because of the absence of a government bureaucracy with significant strength and expertise to administer them. |
Амбициозные идеи реформ часто терпят неудачу, утверждала она, из-за отсутствия правительственной бюрократии, обладающей значительными силами и опытом для их осуществления. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected. |
Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation. |
Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет. |
He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident. |
Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью. |
Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty. |
Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань. |
Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats. |
Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких. |
The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games. |
Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр. |
The Provisional Government lacked the ability to administer its policies. |
Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administration reform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administration reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administration, reform , а также произношение и транскрипцию к «administration reform». Также, к фразе «administration reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
