Agree to a reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agree to a reform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
согласиться на реформы
Translate

- agree [verb]

verb: соглашаться, договариваться, согласовываться, соответствовать, согласоваться, уславливаться, уживаться, сговариваться, сходиться во мнениях, гармонировать

  • agree on issue - согласовывать вопрос

  • agree upon a follow-up - согласуют наблюдения

  • agree to grant - согласны предоставить

  • the parties expressly agree - стороны прямо соглашаются

  • was to agree on - было согласование

  • agree with the premise - согласен с предпосылкой

  • most people would agree - большинство людей согласятся

  • all agree that - все согласны с тем, что

  • we further agree - мы также согласны с тем

  • does he agree - он согласен

  • Синонимы к agree: be of the same mind/opinion, be as one man, see eye to eye, be united, concur, be in sympathy, give one’s approval to, consent to, accede to, give the nod to

    Антонимы к agree: disagree, argue, discuss, contend, contradict, resist, talk about, contravene, object

    Значение agree: have the same opinion about something; concur.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать

  • reform the economy - реформировать экономику

  • the reform provides - реформа предусматривает

  • reform evaluation - оценка реформ

  • financial regulatory reform - реформы финансового регулирования

  • penal reform - реформа пенитенциарной системы

  • reform report - отчет реформы

  • radically reform - реформа коренным образом

  • root-and-branch reform - реформа корневой и Гиса

  • implications of the reform - Последствия реформы

  • willingness to reform - Готовность к реформам

  • Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision

    Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt

    Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.



I entirely agree with the first speaker this afternoon that we are not here for the sake of reform for reform's sake, like art for art's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью согласен с оратором, который первым выступил на сегодняшнем заседании, в том, что мы сегодня собрались здесь не для того, чтобы обсуждать реформу ради реформы, как искусство ради искусства.

As Amelia observed, and I could not help but agree, there was much room for reform here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия пришла к выводу - и я вынужден был с ней согласиться, - что здешние порядки открывали широкий простор для реформ.

I agree that reform should be recognized, however we're going to have to be very specific about a distinction from the mixer group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что реформа должна быть признана, однако нам придется быть очень конкретными в отношении отличия от группы микшеров.

Let us agree that politically it is not healthy to have a subject matter open indefinitely for revision and reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признать, что в политическом плане бесконечное затягивание решения вопроса о модернизации и реформировании лишено здравого смысла.

I can't say that I agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу согласиться.

This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции.

To reach that goal UNOPS would focus on management reform, change management and learning both individually and institutionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели ЮНОПС сосредоточит внимание на реформе управления, управлении преобразованиями и обучении как на индивидуальном, так и на учрежденческом уровне.

Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

German Finance Minister Wolfgang Schäuble has a clear negotiating strategy, aimed at getting Greece to agree to leave the eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У министра финансов Германии Вольфганга Шойбле ясная переговорная стратегия, нацеленная на принуждение Греции к согласию на выход из еврозоны.

Mr. WIERUSZEWSKI said that the reform of the treaty body system would require very careful preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ВЕРУШЕВСКИЙ говорит, что реформа системы договорных органов потребует самой тщательной подготовки.

However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры.

The situation is not bad enough to incite demands for serious reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ.

The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы.

Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения.

But we know that tax reform is a complex political process in which each country has its own pace and constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время мы знаем, что налоговая реформа является сложным политическим процессом, в котором у каждой страны свои собственные темпы ее проведения и ограничения.

This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК.

It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.

But can the same be said for Mexico, where reform has stalled, or for Russia, where reforms have been reversed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно ли сказать то же самое о Мексике, где реформа застопорилась, или о России, где реформам был дан обратный ход?

Repression or Reform, Putin Must Decide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор Путина: репрессии или реформы

None of this is good for the UK or the rest of Europe, which desperately needs France and Germany to work together to reform the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое плохо как для Великобритании, так и для остальной Европы, которой крайне необходимо сотрудничество Франции и Германии в области реформирования Европейского Союза.

The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга.

And the margin — the reform passed by more than a 2-to-1 margin — has significant symbolic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большое символическое значение имеет процент голосов - за такое изменение в законе проголосовало вдвое больше людей, чем против.

A good start might be defining Russianness through citizenship rather than ethnic identity, and to propose clear and comprehensive immigration reform based on that distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала можно было бы дать определение «русскости» через гражданство, а не через этническую принадлежность, а также предложить ясные и всесторонние иммиграционные реформы, основанные на таком определении.

For the Middle East's monarchical regimes, and secular ones like Assad's, reform does not necessarily mean self-destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для монархических и светских режимов Ближнего Востока реформа вовсе не означает самоуничтожение.

But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире.

A reform-minded man... who uses convicts as laborers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он человек широких взглядов, на его плантации работают каторжники.

Remember that we are raising funds... forthe reform of the administration's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помни, что мы воскрешаем фонды для реформирования офиса администрации.

'We needa reform in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна реформа законодательства.

We gave you the chance to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали тебе шанс исправиться.

And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить тюрьму не просто, особенно, если учесть связь губернатора с Реформ-энтерпрайзес.

Yes, I agree that law was vindictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, закон был несправедлив, я согласен.

Reform is... that someone wants to change the world through common sense, without cutting the head of anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформист - это... тот, кто хочет изменить мир по-хорошему, не пробивая кому-либо голову.

Would you sign our petition for foster care reform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления?

In fact, our tastes did not agree at all. I had a great liking for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще мы не сходились во вкусах, - меня очень увлекала

Let's just agree it was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоримся, что она была блестящей.

I'm doing this for the Blackwells. But on one condition. That you agree to see a psychiatrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю это для Блэкуэллов, но с одним условием: вы должны согласиться пройти курс лечения у психиатра.

I think what Miss Salander means, and I agree, is that everyone has a right to a certain amount of privacy, even if they're being investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, мисс Саландер хочет сказать, что каждый имеет право на частную жизнь, даже если является объектом изучения.

He will catch us and send us to reform school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых!

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

National security, minimum wage, gun reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа.

He much preferred liberal and reform-oriented nations to reactionary powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитал либеральные и реформаторские нации реакционным державам.

Further reform of the Lords is under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается вопрос о дальнейшей реформе лордов.

Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение.

Although the government report advised further, more radical reform, the 10-year plan would never fully go into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в докладе правительства содержались рекомендации относительно дальнейших, более радикальных реформ, 10-летний план так и не был полностью реализован.

By the end of 1904, the Tariff Reform League's numerous branches were challenging the Conservative National Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1904 года многочисленные отделения Лиги тарифных реформ бросили вызов консервативному Национальному союзу.

As part of its reform drive, the kingdom lifted the prohibition of women entering sports stadiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей реформы королевство отменило запрет на посещение женщинами спортивных стадионов.

He was considered an expert in many aspects of psychological medicine, public health and social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считался экспертом по многим аспектам психологической медицины, общественного здравоохранения и социальных реформ.

Is any of the folks who took the time to write the Reform Party platform willing to run for ArbCom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из тех, кто нашел время написать платформу Партии реформ, готов баллотироваться в Арбком?

The most important alliances in Europe required participants to agree to collective defence if attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные союзы в Европе требовали от участников согласия на коллективную оборону в случае нападения.

Reuters said this indicated an inconsistency in Russia's reform of its anti-doping practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство Reuters заявило, что это свидетельствует о непоследовательности реформы российской антидопинговой практики.

In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов.

After the 1868 Meiji Restoration in Japan, Land Tax Reform was undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реставрации Мэйдзи в Японии в 1868 году была проведена земельная налоговая реформа.

In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением.

Lange entered journalism as editor of the Rhein- und Ruhr-Zeitung in 1862 in the cause of political and social reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланге вступил в журналистику в качестве редактора газеты Рейн - УНД-Рур-Цайтунг в 1862 году в связи с политическими и социальными реформами.

There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию.

The intellectual tone of these recent reform movements was influenced by the publishing of The Primal Wound by Nancy Verrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальный тон этих недавних реформаторских движений был обусловлен публикацией первобытной раны Нэнси Верье.

The Republicans are centre-right, if not right, and the Reform Party is to its right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы являются правоцентристами, если не правыми, а Партия реформ находится справа от них.

An emotional Ruth promised reform, and, to the surprise of many, followed through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональная Руфь обещала исправиться и, к удивлению многих, добилась своего.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agree to a reform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agree to a reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agree, to, a, reform , а также произношение и транскрипцию к «agree to a reform». Также, к фразе «agree to a reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information