Admitting of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
admitting branch pipe - впускной патрубок
admitting privilege - полномочие приема
hospital admitting privilege - право на медицинскую практику в больнице
admitting light - осветление
admitting office - приемное отделение
admitting pipe - впускная труба
admitting tube - впускная труба
Синонимы к admitting: welcome, permit entry, allow entry, let in, receive, take in, show in, usher in, enroll in, accept to/into
Антонимы к admitting: rejecting, excluding, denying, gainsaying, confuting, disputing, dismissing, shutting, ousting, debarring
Значение admitting: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
note of interrogation - записка о допросе
matter of luck - дело удачи
batter of face - наклон грани плотины
parity of prices - соотношение цен
college of physicians and surgeons - Колледж терапии и хирургии
deed of gift - акт дарения
sackcloth of hair - власяница
particularity of the project - особенность проекта
lot of man - участь человека
shrieks of laughter - крики смеха
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
admission, allowing of, inlet, intake, entry, membership, acceptance, input, entrance, admittance, granting, inflow, eligibility
You know the first step to recovery is admitting you have a problem? |
Знаешь, первый шаг к выздоровлению - признание того, что у тебя есть проблема. |
У меня перелом бедра на шестой койке. |
|
Paice then pummels him to the ground while commenting that Ritchie put up more of a fight than he did, thereby admitting that he was involved in his brother's death. |
Затем Пейс сбивает его на землю, комментируя, что Ричи больше сопротивлялся, чем он, тем самым признавая, что он был причастен к смерти своего брата. |
Well, I used to be, and I was good but once you start admitting vulnerability on the merits you're sunk. |
Я был им когда-то, и довольно хорошим но когда ты начинаешь признавать восприимчивость к заслугам ты погиб. |
And how exactly does admitting her daughter prove how unselfish you are? |
И как же допуск ее дочери докажет, что вы не такой эгоист? |
If you want intimacy, then you’ll need to take the risk of admitting that you’re lonely, embarrassed or hurt. |
Если вы стремитесь к близости в отношениях, вам нужно дать себе смелость признаться в том, что вам одиноко, что вы смущены или задеты. |
Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said. |
Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам. |
Yeah, this is Wikke from Psyche Admitting. |
Это звонит Викки из Приближённых Психеи. |
Он любил признавать свои ошибки. |
|
I don't mind admitting that burned bodies churn up my guts up pretty good. |
Не упущу случая сказать, что жженые трупы здорово влияют на мой желудок. |
Out of respect for his fellow alums, and without admitting fault... |
Из уважения к выпускникам его альма-матер и без признания вины... |
I can be a downright stubborn son of a bitch. When it comes to admitting I'm wrong. |
Я могу быть совершенно упрямым сукиным сыном, когда доходит до принятия моей неправоты. |
Because if I hire a civilian attorney then I'm basically just admitting that I'm looking to get an honorable discharge. |
Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию. |
And she could understand his shrewd caginess, so like her own, his obstinate pride that kept him from admitting his love for fear of a rebuff. |
А она могла понять его упорное стремление оградить себя - столь похожее на ее собственное, его несгибаемую гордость, не позволявшую признаться в любви из боязни быть отвергнутым. |
But once you began admitting explanations in terms of purpose-well, you didn't know what the result might be. |
Но только позволь им начать рассуждать о назначении жизни - и Форд знает, до чего дорассуждаются. |
That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder. |
Это параболический микрофон, который дал нам два признания в убийстве. |
Потому что я записал твое признание в нарушении закона. |
|
then what is the difference between admitting defeat? |
тогда чем это будет отличаться от признания поражения? |
Admitting wrongdoing and making the county whole again goes a long way, hence the minimal sentence. |
Признания вины и возврата средств округа будет вполне достаточно... для вынесения мягкого приговора. |
Because that would mean admitting that I let him down. |
Потому что это было бы равносильно признанию - я его подвел |
Я не признавал своей вины, сэр. |
|
It's hard admitting your mistakes, hmm? |
Тяжело признавать собственные ошибки, так? |
Admitting you're powerless. |
Признать, что ты бессилен. |
I'm admitting I killed your... |
Я признаю, я убил твоего... |
You must understand that when a person my age says he's dying he's only admitting to the inevitable. |
Ты должна понять, что когда человек в моем возрасте говорит, что умирает, он просто принимает неизбежное. |
And although they had a hard time admitting it, they respected it. |
И хотя им было нелегко это принять, они отнеслись с уважением. |
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes? |
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет? |
It's no more contradictory than it is for someone to pride himself on having remained anonymously silent since 1968 while admitting that he has not even reached the point of scorning his professors. |
Это более не является противоречием - гордиться тем, что остался анонимным и молчащим с 1968-го, одновременно признавая, что даже не достиг точки презрения к своим учителям. |
Like all secrets long kept, we can't bear the shame of admitting it now. |
И сейчас мы стыдимся говорить об этом. Так происходит с любым долго хранимым секретом. |
First step's admitting it. |
Признание - первый шаг... |
Actually, we got on to him a little sooner than we're admitting.' |
Строго говоря, мы вычислили его гораздо раньше, чем может показаться. |
Вы только что сознались в серьёзном преступлении. |
|
In effect' he's admitting the acts, but just not the responsibility. |
По сути - он признаёт факты, но не ответственность. |
Of course, now I feel vulnerable admitting that to you. |
Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом. |
You're gonna make a statement admitting this marriage is a sham or you're gonna go to prison. |
Вы совершите признание, что эта женитьба — обман, иначе вас ждёт тюрьма. |
Dr. Jeffrey, Admitting. |
Доктор Джеффри, отделение. |
Why are you admitting this? |
И почему ты согласилась? |
The buyer has no legal recourse without admitting to the attempted purchase of stolen goods. |
Покупатель не имеет права обращаться в суд, не признав попытку приобретения краденого товара. |
Melzer also believes that in admitting that people's talents are unequal, Rousseau therefore tacitly condones the tyranny of the few over the many. |
Мельцер также полагает, что, признавая неравенство талантов людей, Руссо тем самым молчаливо потворствует тирании немногих над многими. |
Marshall doesn't wish to leave so soon, but it becomes clear Marshall's mother has become annoyed with his presence, though not admitting it to Marshall. |
Маршалл не хочет уезжать так скоро, но становится ясно, что мать Маршалла раздражена его присутствием, хотя и не признается в этом Маршаллу. |
The staircase was once secret and easily secured, admitting only one person at a time into Nana Phadnavis's darbar hall. |
Лестница когда-то была секретной и легко охранялась, впуская только одного человека за раз в дарбар-холл Наны Фаднавис. |
She helped to make women an important part of Rotary, eventually leading to all Rotary Clubs admitting women as full members. |
Она помогла сделать женщин важной частью Ротари, что в конечном итоге привело к тому, что все Ротари-клубы приняли женщин в качестве полноправных членов. |
Gyurcsány also said things which can be interpreted as admitting having called for clandestine media or private capital support. |
Дюрчани также сказал вещи, которые могут быть истолкованы как признание того, что он призывал к тайным средствам массовой информации или поддержке частного капитала. |
After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth. |
Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой. |
There is a difficulty in that plaintiffs do not present themselves to the court admitting that their intent is to censor, intimidate, or silence their critics. |
Трудность заключается в том, что истцы не представляют себя суду, признавая, что их намерение состоит в том, чтобы подвергнуть цензуре, запугать или заставить замолчать своих критиков. |
The award-winning German journalist Claas Relotius resigned from Der Spiegel in 2018 after admitting numerous instances of journalistic fraud. |
Отмеченный наградами немецкий журналист Клаас Релотиус ушел из Der Spiegel в 2018 году после признания многочисленных случаев журналистского мошенничества. |
These tales usually involve vaginas talking due to the effect of magic or charms, and often admitting to their lack of chastity. |
Эти истории обычно включают вагины, говорящие из-за эффекта магии или чар, и часто признаются в их отсутствии целомудрия. |
Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing. |
Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину. |
Well qualified bachelor's graduates can also enrol directly into PhD programs after a procedure to determine their aptitude administered by the admitting university. |
Хорошо квалифицированные выпускники бакалавриата могут также поступить непосредственно в аспирантуру после процедуры определения их способностей, проводимой принимающим университетом. |
The ones who aren't admitting it are the only ones we should be more worried about. |
Те, кто не признает этого, - единственные, о ком мы должны больше беспокоиться. |
I was just admitting that this page had been a bit boring over the last few months. |
Я просто признаю, что эта страница была немного скучной в течение последних нескольких месяцев. |
Swimsuits became mandatory when they started admitting girls. |
Купальники стали обязательными, когда начали принимать девушек. |
Without admitting guilt of any fraud, Bogdonoff settled his part of the lawsuit in 2004. |
Не признав себя виновным в каком-либо мошенничестве, Богданов в 2004 году урегулировал свою часть иска. |
Garry tricks Sheila into admitting the truth, then reconciles with Lady. |
Гарри хитростью заставляет Шейлу признать правду, а затем примиряется с Леди. |
On occasion a league may decide to grow by admitting a new expansion team into the league. |
Иногда лига может решить расти, принимая новую команду расширения в Лигу. |
They were applied by creation of vacuum in the brake pipes and released by admitting air to the pipe. |
Они применялись путем создания вакуума в тормозных трубах и высвобождались путем впуска воздуха в трубу. |
Right now this article tries to work around admitting that this is cult prostitution, but soon it will be brought back in line with reality. |
Прямо сейчас эта статья пытается обойти признание того, что это культовая проституция, но вскоре она будет приведена в соответствие с реальностью. |
He writes a letter to Liu Yufang, admitting that he is indeed Mulang. |
Он пишет письмо Лю Юфану, в котором признается, что он действительно Муланг. |
I don't mind admitting to things that I did. |
Я не прочь признаться в том, что сделал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «admitting of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «admitting of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: admitting, of , а также произношение и транскрипцию к «admitting of». Также, к фразе «admitting of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
