Adopted and published - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adopted the agenda - утвердила повестку дня
statutes adopted - устав принят
adopted by the national assembly - принятый национальным собранием
adopted by the board at - принятый Советом в
that it would be adopted - что он будет принят
was expected to be adopted - как ожидается, будет принят
adopted draft resolution i - принял проект резолюции я
plans of action adopted - планы действий, принятые
draft decision were adopted - были приняты проект решения
action programme adopted - Программа действий, принятая
Синонимы к adopted: adoptive, be adoptive parents to, take as one’s child, take in, take care of, arrogate, take on/up, assume, embrace, espouse
Антонимы к adopted: native, rejected, denied, disinherited, repudiated, disowned, repulsed
Значение adopted: legally take another’s child and bring it up as one’s own.
and paid - и оплатил
of and - из и
brain and - мозг и
dispersion and - дисперсия и
advertisement and - реклама и
typical and - типичным и
and resale - и перепродажа
intervene and - вмешательства и
subjugation and - подчинение и
suriname and trinidad and tobago - Суринам и Тринидад и Тобаго
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
published view - Опубликованный вид
published by - опубликовано
published vacancy - опубликованная вакансии
once it is published - как только он будет опубликован
information published - Опубликованная информация
published from - опубликованные с
published as an official document - опубликован в качестве официального документа
published a study entitled - опубликовал исследование под названием
intended to be published - должен публиковаться
it has published - он опубликовал
Синонимы к published: promulgated, print, bring out, issue, produce, leak, spread, disclose, communicate, divulge
Антонимы к published: unknown, unwritten
Значение published: (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
The standards published and already submitted by CEN to the Joint Meeting but not yet formally adopted by the Joint Meeting have been put between square brackets. |
Опубликованные стандарты, которые ЕКС уже представил Совместному совещанию, но которые еще официально не были приняты Совместным совещанием, заключены в квадратные скобки. |
These ideas were adopted by Lenin in 1917 just prior to the October Revolution in Russia and published in The State and Revolution. |
Эти идеи были приняты Лениным в 1917 году непосредственно перед октябрьской революцией в России и опубликованы в журнале государство и революция. |
Publishers of prints and illustrations for expensive books, both important British markets at the time, also adopted the technique. |
Издатели гравюр и иллюстраций для дорогих книг, которые в то время были важными британскими рынками, также переняли эту технику. |
During the early 1930s German car manufacturers one by one adopted the progressive ideas published in Motor-Kritik since the 1920s. |
В начале 1930-х годов немецкие автопроизводители один за другим перенимали прогрессивные идеи, опубликованные в журнале Motor-Kritik с 1920-х годов. |
He then published an idiosyncratic three-volume set of collected ballads of his adopted home region, Minstrelsy of the Scottish Border. |
Затем он опубликовал своеобразный трехтомный сборник баллад о своей приемной родине-Минстрелси шотландской границы. |
They further commented that other publishers adopted similar marketing and production practices with licensed movie properties. |
Они также отметили, что другие издатели приняли аналогичные маркетинговые и производственные практики с лицензированными свойствами фильмов. |
In 1753, Lind published his Treatise on the Scurvy, which recommended using lemons and limes to avoid scurvy, which was adopted by the British Royal Navy. |
В 1753 году Линд опубликовал свой трактат о цинге, в котором рекомендовал использовать лимоны и лаймы, чтобы избежать цинги, которая была принята Британским Королевским флотом. |
The EUTCD was adopted by the Council of Ministers on 2 March 2004 and published in the Official Journal of the European Union on 7 April 2004. |
Этот документ был принят Советом Министров 2 марта 2004 года и опубликован в Официальном вестнике Европейского Союза 7 апреля 2004 года. |
A merging draft, BioCode, was published in 1997 in an attempt to standardize nomenclature in these three areas, but has yet to be formally adopted. |
Проект объединения Биокод был опубликован в 1997 году в попытке стандартизировать номенклатуру в этих трех областях, но до сих пор официально не принят. |
Builders in Europe adopted cross-balancing after Le Chatelier published his theory in 1849. |
Строители в Европе приняли перекрестное уравновешивание после того, как Ле Шателье опубликовал свою теорию в 1849 году. |
This text was published in 1992 as the Common Lisp standard was becoming widely adopted. |
Этот текст был опубликован в 1992 году, когда общий стандарт Lisp получил широкое распространение. |
It was not until 1810, in a published article, that he officially adopted the Cavanilles' original designation of Dahlia. |
Только в 1810 году, в опубликованной статье, он официально принял первоначальное обозначение Каванилла-Далия. |
Accounts of his system were published in railroad journals, and adopted by many leading U.S. railroads. |
Отчеты о его системе были опубликованы в железнодорожных журналах и приняты многими ведущими американскими железными дорогами. |
published a manga adaptation of The Scarlet Letter, was adopted by Crystal S. Chan, art by Sunneko Lee. |
В Соединенных Штатах Марксистская историография оказала большое влияние на историю рабства и историю труда. |
A 50-member constitution committee was formed for modifying the constitution which was later published for public voting and was adopted on 18 January 2014. |
Конституционный комитет в составе 50 членов был сформирован для внесения изменений в Конституцию, которая была позднее опубликована для общественного голосования и принята 18 января 2014 года. |
During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching. |
В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала. |
Every week the literary notices announced that the most extraordinary book of the age had just been published. |
Литературные заметки еженедельно объявляли о публикации наиболее выдающейся книги столетия. |
The general approach adopted was to limit State interference in that process as much as possible. |
Общий подход заключается в том, чтобы максимально ограничить вмешательство государства в этот процесс. |
The White Paper will assess the development of inland water transport since 1996 when the first UNECE White Paper was published. |
Белая книга ЕЭК ООН позволит оценить развитие внутреннего водного транспорта с 1996 года, когда было опубликовано ее первое издание. |
Actions are published, retrieved and modified using the Graph API. |
С помощью API Graph действия можно публиковать, получать и изменять. |
The category navigation has been updated in the online store, and retail product catalogs can be published to the online store. |
Навигация по категориям в интернет-магазине обновлена, и каталоги розничных продуктов можно публиковать в интернет-магазине. |
Jennie, living on the South Side with her adopted child, Rose Perpetua, was of no fixed conclusion as to the meaning of life. |
У Дженни, которая по-прежнему жила на Южной стороне со своей приемной дочкой, тоже не сложилось никакого четкого представления о смысле жизни. |
In response, one month later, the Soviet Union published Falsifiers of History, a Stalin-edited and partially re-written book attacking the West. |
В ответ, месяц спустя, Советский Союз опубликовал фальсификаторы истории, сталинскую отредактированную и частично переписанную книгу, нападающую на Запад. |
Forty-one Discworld novels have been published. |
Был опубликован сорок один роман о Плоском мире. |
They adopted a baby girl named Gertie in 1874, and lived together as a family; Nelson died on October 14, 1888 of tuberculosis. |
Они усыновили девочку по имени Герти в 1874 году и жили вместе как семья; Нельсон умер 14 октября 1888 года от туберкулеза. |
In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing. |
В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования. |
Calum has an article published in the Veterinary Record. |
У Калума есть статья, опубликованная в ветеринарном журнале. |
After legal proceedings were launched against them, Saddique and Liaqat grew long beards and adopted Islamic dress. |
После того, как против них были возбуждены судебные дела, Саддик и Лиакат отрастили длинные бороды и приняли исламскую одежду. |
According to the digital sheet music published by Sony/ATV Music Publishing at Musicnotes. |
По данным цифровой ноты опубликовано компанией Sony/ATV и музыкальное издательство в Musicnotes. |
In December 2010, Electronic Arts published their remake of the game for iOS. |
В декабре 2010 года Electronic Arts опубликовала свой ремейк игры для iOS. |
Life magazine published an article on how to tell a Japanese from a Chinese person by the shape of the nose and the stature of the body. |
Журнал Life опубликовал статью о том, как отличить японца от китайца по форме носа и росту тела. |
In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки. |
In 1915 she published her first novel, The Voyage Out, through her half-brother's publishing house, Gerald Duckworth and Company. |
В 1915 году она опубликовала свой первый роман Путешествие наружу через издательство своего сводного брата Джеральд Дакворт и компания. |
Some airports, including Halifax and Edmonton, also published messages of thanks on their websites and/or annual reports. |
Некоторые аэропорты, включая Галифакс и Эдмонтон, также опубликовали благодарственные письма на своих веб-сайтах и/или в ежегодных отчетах. |
By God's grace, made known and effective in the person and work of Jesus Christ, a person is forgiven, adopted as a child and heir of God, and given eternal salvation. |
По Божьей благодати, ставшей известной и действенной в личности и деяниях Иисуса Христа, человек прощается, принимается как дитя и наследник Божий и получает вечное спасение. |
Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities. |
Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов. |
A case study published in 2008 supported the hypothesis that eosinophilic cellulitis may also be caused by infection with Toxocara. |
Исследование, опубликованное в 2008 году, подтвердило гипотезу о том, что эозинофильный целлюлит также может быть вызван инфекцией токсокара. |
In 1927, Alfred North Whitehead gave the Gifford Lectures at the University of Edinburgh, later published as Process and Reality. |
В 1927 году Альфред Норт Уайтхед читал лекции Гиффорда в Эдинбургском университете, позднее опубликованные под названием Процесс и реальность. |
This case, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, was not published in official reports, but is available at 2006 WL 3616983. |
Этот случай, SFX Motor Sports Inc., v. Davis, не был опубликован в официальных отчетах, но доступен по адресу 2006 WL 3616983. |
Jim Shooter is the subject of a volume of the University Press of Mississippi's Conversations with Comic Artists series, published in 2017. |
Джим Шутер является предметом Тома Университетской прессы Миссисипи беседы с художниками комиксов, опубликованного в 2017 году. |
The earliest was that of Prosper Barousse, published in 1839. |
Самой ранней была книга Проспера Баруса, опубликованная в 1839 году. |
The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner. |
Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером. |
The principles of this coupling system were originally published by James Clerk Maxwell in 1871. |
Принципы этой системы сцепления были первоначально опубликованы Джеймсом Клерком Максвеллом в 1871 году. |
Besides, it appears that the recommended size is an outdated issue, which was once adopted because the old browsers could not handle articles longer than 32KB. |
Кроме того, кажется, что рекомендуемый размер является устаревшей проблемой, которая была когда-то принята, потому что старые браузеры не могли обрабатывать статьи длиной более 32 КБ. |
About the time when The Genesis Equation was published, a spin-off series was started, called Chronicles of Meanwhile. |
Примерно в то же время, когда было опубликовано уравнение Генезиса, был запущен спин-офф серии, названной Хроники времени. |
Most reformed calendars were adopted under Augustus, though the calendar of Nabatea was reformed after the kingdom became the Roman province of Arabia in AD 106. |
Большинство реформированных календарей были приняты при августе, хотя календарь Набатеи был реформирован после того, как королевство стало римской провинцией Аравией в 106 году н. э. |
The chronicler Prosper of Aquitaine, in the fifth century, used an era dated from the Passion of Christ, but this era was not widely adopted. |
Летописец Проспер Аквитанский в V веке использовал эпоху, датированную Страстями Христовыми, но эта эпоха не получила широкого распространения. |
The Samvara tantra texts adopted the pitha list from the Shaiva text Tantrasadbhava, introducing a copying error where a deity was mistaken for a place. |
Тексты Самвара-тантры заимствовали список питха из текста Шивы Тантрасадбхава, вводя ошибку копирования, когда божество было ошибочно принято за место. |
Эта политика была принята и в других странах по различным причинам. |
|
Under Michigan law, Grand Rapids is a home rule city and adopted a city charter in 1916 providing for the council-manager form of municipal government. |
В соответствии с законодательством штата Мичиган, Гранд-Рапидс является самоуправляющимся городом и принял городской устав в 1916 году, предусматривающий форму муниципального управления с участием Совета управляющих. |
Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them. |
Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них. |
By not washing dishes an individual can gain by saving his time, but if that behavior is adopted by every resident the collective cost is no clean plates for anyone. |
Не моя посуду, индивид может выиграть, сэкономив свое время, но если такое поведение будет принято каждым жителем, коллективная цена не будет чистой тарелкой ни для кого. |
The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site. |
Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта. |
However, the college recovered to open as scheduled in October and adopted the phoenix as its unofficial badge. |
Однако колледж восстановился, чтобы открыться, как и было запланировано, в октябре, и принял Феникс в качестве своего неофициального значка. |
For 1995, all Rangers adopted a four-hole grille. |
В 1995 году все рейнджеры приняли четырехлучевую решетку радиатора. |
Elements of the Energy Star Program have been adopted in the European Single Market as well as Energy Star Canada, Japan, and Taiwan. |
Элементы программы Energy Star были приняты на европейском едином рынке, а также в Канаде, Японии и Тайване Energy Star. |
The resolution was adopted paragraph by paragraph; no vote on the resolution as a whole was taken. |
Резолюция принималась пункт за пунктом; голосование по резолюции в целом не проводилось. |
Congress adopted most of our recommendations. |
Конгресс принял большинство наших рекомендаций. |
The first Constitution was adopted in 1918. |
Первая Конституция была принята в 1918 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «adopted and published».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «adopted and published» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: adopted, and, published , а также произношение и транскрипцию к «adopted and published». Также, к фразе «adopted and published» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
