Advance reservation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: продвижение, наступление, аванс, прогресс, повышение, улучшение, продвижение вперед, опережение, успех, ссуда
adjective: авансовый, предварительный, заблаговременный, передний, головной
verb: продвигать, продвигаться, наступать, развиваться, продвигаться вперед, авансировать, выдвигать, двинуться, опережать, повышать
advance against security - ссуда под обеспечение
technological advance - технический прогресс
cheeky advance - бесстыдное приставание
advance booking office - предварительная билетная касса
timing advance - опережение
advance polling - досрочное голосование
commission in advance - заказывать заранее
advance lever - опережающий рычаг
advance starter signal - проходной сигнал с управлением со станции
advance far - выдвинуться далеко
Синонимы к advance: approach, progress, forward movement, discovery, find, finding, breakthrough, invention, step in the right direction, step forward
Антонимы к advance: stop, decline, fail, collapse, retreat, withdraw, come a cropper, decrease, flop, halt
Значение advance: a forward movement.
noun: бронирование, предварительный заказ, резервирование, оговорка, резервация, заповедник, сохранение, сдержанность, оставление, умалчивание
adjective: запасный
reservation of property - сохранение за собой имущества
pest reservation - резервация насекомых-вредителей
indian reservation - индейская резервация
acknowledgement of reservation - подтверждение заказа
central reservation - разделительная полоса
making hotel reservation - бронирование места в гостинице
reservation ticket - забронированный билет
automatic seat reservation - автоматическое бронирование мест
reservation clerk - официант
I have made a reservation - Я забронировал номер
Синонимы к reservation: scruples, skepticism, doubts, unease, hesitation, misgivings, objection, qualms, securing, booking
Антонимы к reservation: openness, disruptiveness, alacrity, certainty, judge, assurance, calm, calmness, contentment, ease
Значение reservation: the action of reserving something.
advance booking, book in advance, booked in advance, booking required, if requested, if so requested, previous booking, previous reservation, prior arrangement, prior booking, prior reservation, prior reservations, reservation in advance, reserve in advance, subject to prior reservation, when requested, preceding reservation
Для групп в составе 12 или более человек требуется предварительная регистрация. |
|
Barro Colorado is open for public day visits, but advance reservations must be made. |
Барро-Колорадо открыт для посещения в дневное время, но необходимо сделать предварительный заказ. |
You mean the place that requires reservations six months in advance? |
В месте, где требуется бронировать столики за полгода вперед? |
Advance reservations are required for groups of 12 persons or more. |
Для групп в 12 человек или более необходимо делать предварительные заявки. |
I suggest next time you call for a reservation at least a week in advance. |
В следующий раз, пожалуйста, бронируйте номер, по крайней мере, за неделю. |
It is necessary that we make a reservation in advance. |
Нам необходимо забронировать место зарание. |
Furthermore, there was no reason to consider treaty provisions that expressly authorize a reservation as advance acceptances. |
Более того, нет причины принимать во внимание договорные положения, ясно разрешающие досрочное принятие оговорки. |
When I made the reservation, I ordered in advance. |
Когда я бронировал столик, я позволил себе заказать заранее. |
'You can arrive without prior reservation, 'because you can book retrospectively 'in advance, as it were, 'when you return to your own time. |
Вы можете посетить ресторан, не заказывая столик предварительно, потому что его можно заказать задним числом после посещения, когда вернетесь в свое время. |
I sent out a full-toned alert to the central reservations computers of all international airline carriers. |
Я разослал самое серьезное извещение по всем компьютерным системам бронирования билетов на рейсы международных авиалиний. |
They have started to advance in the North and West. |
Они уже начали наступление с севера и с запада. |
There had been no reservation on White Fang's part, and the bond was not to be broken easily. |
Узы, связывающие его с хозяином, было не так легко порвать. |
It's an important advance, but it's like a fast reactor, and a lot of countries have built them,. |
Это важное продвижение, но это как быстрый реактор, и много стран построили их. |
The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user. |
Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета. |
When you hard book a worker, you make a firm reservation for the worker in the project. |
При окончательном резервировании работника выполняется жесткое прикрепление работника к проекту. |
Does Lenny have an advance directive? |
У Ленни есть распоряжение на случай смертельной болезни? |
Since we're proposing grand theories, let me advance one of my own. |
Раз уж мы выдвигаем великие теории, позвольте и мне предложить свою. |
These are the advance signs... of the second proletarian assault against class society. |
Это грозное предзнаменование второго пролетарского штурма классового общества. |
Sarge, found your guy off the reservation trying to question a foreign dignitary. |
Сержант, нашел твоего парня в заказанном заранее зале, пытающегося допрашивать иностранных лиц, занимающих высокие посты. |
I made lunch reservations at the Shahaela Lodge and Spa afterward. |
Я заказал столик в Шахаэла Лодж, а после обеда - спа. |
By the way, thank you for forwarding all your research files in advance. |
Кстати, спасибо Вам за пересылку всех Ваших исследовательских файлов заранее. |
He surrenders himself... recklessly, without reservations. |
Он отдается решительно... безоглядно, без сожалений. |
Morgan, we have that reservation at the steakhouse. |
Морган, у нас забронирован столик в стэйкхаусе. |
We are the advance guard come to open the house for Christmas. |
Мы - авангардисты, приехали, чтобы подготовить дом к Рождеству |
As the battle with the ruling powers intensifies we all must be communists to advance the revolution. |
Так как битва с правящими силами ужесточается, чтобы добиться революции, мы все должны быть коммунистами. |
It's $20 a week, in advance. |
20 долларов в неделю, плата вперед. |
You know, Amy had reservations about our relationship, so all worked out for the best. |
Знаете, у Эми были замечания по поводу наших отношения, так что всё закончилось к лучшему. |
Well, I'm here now, as you are, and I'm asking you to put aside your reservations and give it a go. |
Сейчас я здесь, как и вы, и я прошу вас отбросить сомнения и помочь этому случиться. |
So, I'm going to tell you in advance that I know we seem like fine people, but I've been a little dishonest. |
Итак, я скажу тебе заранее, мы кажемся хорошими людьми, но мы немного приврали. |
Why, I could tell well in advance when any particular fly was making up its mind to begin to play. |
Я так хорошо изучил мух, что мог заранее сказать, когда той или другой мухе захочется играть со мной. |
Что вызвало беспокойство до восхода солнца? |
|
That's a ticket to the starttart of your tour in advance support of your new smash album. |
Это билеты на начало твоего тура, в поддержку твоего нового хитового альбома. |
Pat Cooper made a reservation for me. |
Пэт Купер зарезервировал для меня столик. |
Could you make a reservation for tomorrow night at the Bolognese for 8.30? |
Не могли бы вы зарезервировать мне столик на завтрашний вечер в Болонезе, на 8.30? |
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
Мы не смогли бы вас посадить без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
Because if the service were not to be to your liking, next time I would be obliged to make a reservation at the finest restaurant in town. |
Ведь если обслуживание вам не понравится, столик придётся заказывать в лучшем ресторане города. |
Same guys, same team, they must've tracked us out to the reservation, but we got them with the kitten. |
Таких же из той же шайки. Наверное, они следили за нами до резервации, но мы убили их котёнком. |
We should get a move on if we want to make those dinner reservations. |
Нужно поторапливаться, если мы хотим заказать столик. |
I came in to remind you it's their 34th wedding anniversary on Saturday week, so, if you want to do a cake, this is an advance warning. |
Я пришла вам напомнить, что в следующую субботу - 34 годовщина свадьбы. Считайте это предупреждением, на случай, если захотите испечь торт. |
Get us a reservation for dinner tonight at that place that got the good review. |
Закажите нам на вечер столик в том месте, о котором хорошо отзываются. |
I-I've been trying to get a reservation at that place for months. |
Я уже месяц пытаюсь заказать там столик. |
I had scarcely thought it a reservation a few hours ago, but now that it was gone I felt as if I understood its nature better. |
Всего несколько часов назад я не думала, что скрываю свою помолвку умышленно, но теперь, когда высказалась, почувствовала, что ясней понимаю, почему молчала так долго. |
Well, I-I-I need to be informed in advance. |
Я думал... что мне сообщат заранее. |
Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance. |
Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями. |
Our instinct as scientists is to move forward, advance quickly, push the envelope. |
Наш инстинкт как учёных - движение вперёд, быстро совершенствоваться, раздвигать границы. |
The reservation bucks are already making' a legend out of him. |
Молодые индейцы уже слагают о нем легенды. |
I never make reservations. |
Я никогда их не бронирую. |
While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories. |
В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов. |
His work was groundbreaking and laid the foundations for a rapid advance in infection control that saw modern antiseptic operating theatres widely used within 50 years. |
Его работа была новаторской и заложила основы для быстрого прогресса в борьбе с инфекциями, что привело к широкому использованию современных антисептических операционных в течение 50 лет. |
In 1949, Lee moved to New York City and took a job - first at a bookstore, then as an airline reservation agent, in order to write in her spare time. |
В 1949 году Ли переехала в Нью-Йорк и устроилась на работу-сначала в книжный магазин, затем в качестве агента по бронированию авиабилетов, чтобы писать в свободное время. |
At first, Obama had reservations about her husband's presidential campaign, due to fears about a possible negative effect on their daughters. |
Поначалу у Обамы были сомнения относительно президентской кампании ее мужа, вызванные опасениями о возможном негативном влиянии на их дочерей. |
Davis quickly apologized for the poorly timed comic strip, saying that it had been written a year in advance and that both his brother and son were veterans. |
Дэвис быстро извинился за несвоевременный комикс, сказав, что он был написан на год вперед и что его брат и сын были ветеранами. |
Today, there are over five million Native Americans in the United States, 78% of whom live outside reservations. |
Сегодня в Соединенных Штатах насчитывается более пяти миллионов коренных американцев, 78% из которых живут за пределами резерваций. |
Yi Sun-sin's battles steadily affected the war and put significant strain on the sea lanes along the western Korean Peninsula supporting the Japanese advance. |
Сражения и Сун Сина постоянно влияли на ход войны и создавали значительную нагрузку на морские пути вдоль западного Корейского полуострова, поддерживая японское наступление. |
Indeed, the Earth's rotation is quite unpredictable in the long term, which explains why leap seconds are announced only six months in advance. |
Действительно, вращение Земли довольно непредсказуемо в долгосрочной перспективе, что объясняет, почему високосные секунды объявляются только за шесть месяцев вперед. |
The next significant advance in computer memory came with acoustic delay line memory, developed by J. Presper Eckert in the early 1940s. |
Следующим значительным достижением в области компьютерной памяти стала акустическая память линии задержки, разработанная Дж.Преспером Эккертом в начале 1940-х годов. |
RAW operatives claimed that they had advance information about Mujib-ur-Rahman's assassination but Sheikh Mujib tragically ignored inputs. |
Сырые оперативники утверждали, что у них есть предварительная информация об убийстве Муджиб-ур-Рахмана, но Шейх Муджиб трагически проигнорировал ее. |
There is a slight difference between karezza and coitus reservatus. |
Существует небольшая разница между karezza и coitus reservatus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advance reservation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advance reservation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advance, reservation , а также произношение и транскрипцию к «advance reservation». Также, к фразе «advance reservation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
