Advanced in years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Advanced in years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продвинутый в годах
Translate

  • advanced in years нареч
    1. в годах

phrase
престарелыйadvanced in years, stricken in years
- advanced [adjective]

adjective: передовой, продвинутый, прогрессивный, выдвинутый, выдвинутый вперед, повышенного типа, самый современный, успевающий

  • advanced tumor - запущенная опухоль

  • advanced education - среднее специальное образование

  • advanced reactor design - конструкция усовершенствованного реактора

  • advanced mobile phone service - усовершенствованная служба мобильной связи

  • advanced call manager - электронный секретарь с функцией автоответчика

  • advanced ultra slim speaker unit - тонкий блок громкоговорителей

  • advanced attack helicopter - усовершенствованный боевой вертолет

  • advanced pivot - передовой опорный район

  • advanced insight app - расширенное интуитивное приложение

  • advanced filters-card and address validation - продвинутые фильтры-карты и ратификации адреса

  • Синонимы к advanced: leading-edge, up-to-date, the newest, innovative, ahead of the times, cutting-edge, the latest, up-to-the-minute, state-of-the-art, sophisticated

    Антонимы к advanced: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped

    Значение advanced: far on or ahead in development or progress.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- years

лет


elderly, well on in years, of age, past, earlier, the former, previous, above, long in the tooth, over the hill


But they had no child, Elizabeth being barren; and both of them were advanced in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них не было детей, так как Элизабет была бесплодна, и обе они были уже в преклонных годах.

The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo.

It has taken tens of thousands of years for us to evolve from a hunter-gatherer society to an advanced technological civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам потребовались десятки тысяч лет, чтобы превратиться из общества сборщиков и охотников в цивилизацию с продвинутыми технологиями.

A single alien from a race advanced light years beyond ours... stealthily boards a human ship with ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный пришелец из расы, опережающей нашу на многие годы, с легкостью тайно пробирается на борт человеческого корабля.

The HoloLens has advanced through the years and is capable of projecting holograms for near infrared fluorescence based image guided surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HoloLens продвинулся на протяжении многих лет и способен проецировать голограммы для ближней инфракрасной флуоресценции на основе управляемого изображения хирургии.

If true, advanced economies should expect slow growth and stagnation in the coming years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, то страны с развитой экономикой должен ожидать медленный рост и застой в ближайшие годы.

He died in Crete at an advanced age; according to his countrymen, who afterwards honoured him as a god, he lived nearly three hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер на Крите в преклонном возрасте; по словам его соотечественников, которые впоследствии почитали его как бога, он прожил почти триста лет.

During these years his longtime heart ailment, which he himself had diagnosed earlier, though he had no idea of the degree of its seriousness, advanced greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти годы сильно развилась его давняя болезнь сердца, которую он сам у себя установил уже и раньше, но о степени серьезности которой не имел представления.

Rosar initially appeared in classical roles, however, in her advanced years she embodied resolute Viennese women in numerous comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розар поначалу выступала в классических ролях, однако в свои преклонные годы воплотила решительных Венских женщин в многочисленных комедиях.

During the years 1899-1900 there was only one student in the advanced course, Lieutenant Carl Gustav Flach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1899-1900 годов был только один студент на продвинутом курсе, лейтенант Карл Густав Флах.

And a noble-hearted man though advanced in years Never abandons his proud aspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А благородный человек, несмотря на преклонный возраст, никогда не оставляет своих гордых устремлений.

Listen, it take years, centuries even, to develop their advanced system of cooking everything in boiling water, thereby ridding it entirely of taste and goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, уходят годы, даже столетия, на разработку столь совершенной системы приготовления любого ингредиента в кипящей воде, которая полностью лишает еду вкусовых и питательных качеств.

Deficits in excess of 10% of GDP can be found in many advanced economies, and debt-to-GDP ratios are expected to rise sharply – in some cases doubling in the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит более 10% ВВП наблюдается во многих развитых странах. Также, ожидается, что соотношение долгов к ВВП резко повысится – в некоторых случаях увеличится вдвое в течение нескольких ближайших лет.

Secondary education in Rwanda last six years: three years of ordinary level or lower secondary; and three years of advanced level or upper secondary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее образование в Руанде длится шесть лет: три года обычной или нижней ступени и три года продвинутой или верхней ступени среднего образования.

Many of the students were well advanced in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из студентов были уже в преклонных годах.

The Egyptian calendar ignored leap days, so it advanced through a full zodiac sign in about 120 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский календарь игнорировал високосные дни, поэтому он прошел через полный знак зодиака примерно за 120 лет.

To practice advanced specialization within neurosurgery, additional higher fellowship training of one to two years is expected from the neurosurgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы практиковать углубленную специализацию в нейрохирургии, от нейрохирурга ожидается дополнительное высшее обучение в течение одного-двух лет.

All contributed to give him an influence over the others: his advanced years, his experience and skill in directing an army, and his bitter hatred of the foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все давало ему перевес пред другими: и преклонные лета, и опытность, и уменье двигать своим войском, и сильнейшая всех ненависть к врагам.

Cutex has released additional products and lines over the years, including its Advanced Revival and Baseworx products in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cutex выпустила дополнительные продукты и линии на протяжении многих лет, в том числе свои передовые продукты Revival и Baseworx в 2012 году.

But if you look purely at the past several years it’s obvious that Russia has performed better than Germany and has also performed better than all of the advanced Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если принять во внимание только последние несколько лет, становится очевидным, что у России дела идут лучше, чем у Германии и у всех остальных развитых западных государств.

Apparently, he left the court of Tsar Uroš in 1363 or 1365; he was about 35 years of age, and had not advanced beyond the rank of stavilac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он покинул двор царя Уроша в 1363 или 1365 году; ему было около 35 лет, и он не продвинулся дальше ранга ставилака.

Iran will not enrich uranium with its advanced centrifuges for at least the next ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран не будет обогащать уран с помощью технологичных центрифуг как минимум следующие 10 лет.

Required holding an Advanced, General or Conditional for at least 2 years, plus 20 wpm code and an added written test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется проведение продвинутого, общего или условного тестирования в течение не менее 2 лет, плюс 20 кодов wpm и дополнительный письменный тест.

Have you not heard, Father Dennet, quoth one boor to another advanced in years, that the devil has carried away bodily the great Saxon Thane, Athelstane of Coningsburgh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыхали вы, дядюшка Деннет, - говорил один крестьянин другому, пожилому человеку, -слыхали вы, что черт унес знатного саксонского тана, Ательстана из Конингсбурга?

A builder, of advanced years, introduced by Mr Bucktrout to renovate Lady Slane's cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строитель преклонных лет, представленный Мистером Бактраутом для ремонта коттеджа Леди Слейн.

Advanced coders will usually be credentialed and will have several years of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продвинутые программисты обычно проходят аттестацию и имеют многолетний опыт работы.

The master is of advanced years, as you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин уже в преклонном возрасте, как вам известно.

Fran was a CFII for over 50 years and administered over 3,000 check ride exams for new pilots and advanced rated pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэн была CFII более 50 лет и провела более 3000 контрольных экзаменов для новых пилотов и продвинутых пилотов с рейтингом.

Full licences are restricted to those 18 and over, or 17 years 6 months old if an approved advanced driving course has been successfully completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные лицензии выдаются только тем, кому исполнилось 18 лет и более или 17 лет 6 месяцев, если утвержденный продвинутый курс вождения был успешно пройден.

A timeline of copper illustrates how the metal has advanced human civilization for the past 11,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронология меди иллюстрирует, как этот металл продвинул человеческую цивилизацию за последние 11 000 лет.

After losing the 2nd part to Brando it did in fact cause a rivalry between the two that only increased as they advanced in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проигрыша 2-й части Брандо это действительно вызвало соперничество между ними, которое только усилилось по мере того, как они продвигались вперед в течение многих лет.

The latter years of his reign were marked by inefficiency because of his advanced age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы его правления были отмечены неэффективностью из-за его преклонного возраста.

It was discovered by Hans Berger in 1924 and evolved over more than 90 years to the advanced technology of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт Гансом Бергером в 1924 году и за более чем 90 лет эволюционировал до современной передовой технологии.

He enlisted in the Navy in 1955, and successfully advanced as a radioman to chief petty officer in eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он поступил на службу в Военно-Морской Флот, а через восемь лет успешно прошел путь от радиста до главного старшины.

Ion chromatography has advanced through the accumulation of knowledge over a course of many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионная хроматография продвинулась вперед благодаря накоплению знаний в течение многих лет.

No-one wants an unqualified pregnant woman of my advanced years!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет принимать беременную женщину моих лет, без квалификации.

As a martial artist, he is quite powerful, regardless of his advanced years and small stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мастер боевых искусств, он довольно силен, несмотря на свои преклонные годы и небольшой рост.

In the Almagest, which remained the standard work of astronomy for 1,400 years, he advanced many arguments for the spherical nature of the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Альмагесте, который оставался стандартной работой астрономии в течение 1400 лет, он выдвинул много аргументов в пользу сферической природы Земли.

Three more years, with appropriate ability displayed, would see a sailor advanced to able seaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще через три года, проявив соответствующие способности, моряк станет способным моряком.

3D Realms repeatedly moved the release date back over the next 12 years to add new, more advanced features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3D Realms неоднократно переносили дату выпуска назад на следующие 12 лет, чтобы добавить новые, более продвинутые функции.

Advanced apprenticeships can last between two and four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубленное обучение может длиться от двух до четырех лет.

Fossey had been plagued by lung problems from an early age and, later in her life, suffered from advanced emphysema brought on by years of heavy cigarette smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосси страдала от проблем с легкими с раннего возраста, а позже в своей жизни страдала от прогрессирующей эмфиземы, вызванной многолетним интенсивным курением сигарет.

Over the years, he laid the foundations of systematic research and introduced advanced technologies and new raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет он закладывал основы систематических исследований и внедрял передовые технологии и новое сырье.

We are 50–100 years behind the advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстаем от передовых стран на 50-100 лет.

Technical secondary education has two strands, one lasting three years and a more advanced education lasting five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее техническое образование имеет два направления, одно из которых длится три года, а более продвинутое-пять.

For the last two years, an advanced team of new Autobots has taken refuge here under my command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года, команда новых Автоботов находятся под моим командованием.

It struck me as being not at all like the manner or appearance of a man who had advanced in life by the usual road of years, cares, and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сразу показалось, что и манеры его и внешность совсем не такие, какие бывают у человека, который прошел, как и все пожилые люди, долголетний путь забот и жизненного опыта.

I was doing advanced mathematics when I was 18... and it still took me over 20 years to do something worthy of a Field's medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался новейшей математикой 20 лет, чтобы создать что-то достойное медали.

He was small of stature, very stout and fat and already advanced in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был небольшого роста, очень толстый и тучный, уже в преклонных годах.

Eighteen years later, Kathryn's son Will is living with his father Jack and is enrolled in a high school with an advanced security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемнадцать лет спустя сын Кэтрин Уилл живет со своим отцом Джеком и поступает в среднюю школу с развитой системой безопасности.

After the War of Independence, my father was put in prison for two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны за независимость отца посадили в тюрьму на два с половиной года.

Just stay the shy, discreet person they've known for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь скромным, неприметным человеком, каким были всегда.

She applied the greatest skill and perseverance to her deceits, and over a course of several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение многих лет она обманывала всех с величайшей ловкостью и упорством.

Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно.

The age for this mutilation varied between 12 and 17 years, before marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обрезание совершается, как правило, до замужества, в возрасте от 12 до 17 лет.

Fifty-two years ago, an exchange of populations had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательным исключением в этом отношении является Иорданское Королевство, которое старается предоставить палестинцам свое гражданство.

Granted you keep to my advice... I'll guarantee another 15-16 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если последуете моим советам, я вам гарантирую ещё 15-16 лет.

This is how we have been able for more than 20 years to offer you a unique range of products and services for a most up-to-date extrusion process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот наш девиз: на основе технических реалий современности всегда быть устремленными в будущее, чтобы быстрее всех найти возможности получения большей прибыли, эффективности и качества. И использовать их.

Although a few exceptions exist, zero grade crossings is a policy adopted almost worldwide, with advanced switches utilizing very low entry and frog angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя существует несколько исключений, пересечение нулевой отметки-это политика, принятая почти во всем мире, с продвинутыми переключателями, использующими очень низкие углы входа и лягушки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «advanced in years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «advanced in years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: advanced, in, years , а также произношение и транскрипцию к «advanced in years». Также, к фразе «advanced in years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information