Affiliating with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
keep up with - не отставать от
match up with - совпадать с
play about with - поиграть с
get upsides with - вставать с
be off (with you) - отключаться (с вами)
insert with screen - вставка с сеткой
with all the windows closed - со всеми закрытыми окнами
crossing gate with sidewalk arm - переездный шлагбаум с заградительным брусом
infect with - заражать
patients with anxiety disorders - пациенты с тревожным расстройством
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
affiliation, insured, affiliate, joining, linking up, combining, uniting
The College was initially affiliated to the University of Bombay but switched affiliation to the University of Pune in 1949. |
Первоначально колледж был присоединен к университету Бомбея, но в 1949 году перешел в университет Пуны. |
Each federation had numerous local trade union affiliates, with the smallest TUCC with 65 and INTUC with 1604 affiliated unions. |
Каждая федерация имела многочисленные местные профсоюзные филиалы, с самым маленьким TUCC с 65 и INTUC с 1604 ассоциированными профсоюзами. |
Grant lost the nomination to dark horse candidate James Garfield, who was not affiliated with either the Stalwarts or their rivals the Half-Breeds. |
Грант проиграл выдвижение кандидату от темной лошадки Джеймсу Гарфилду, который не был связан ни с стойкими, ни с их соперниками-полукровками. |
All you need is a wearable computer, a pair of smart glasses, and you can take your emails and your spreadsheets with you wherever you go. |
Всего-то нужен портативный компьютер, умные очки, и можно работать с почтой и отчётами из любого места. |
They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins. |
Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами. |
I was looking at him, and I asked the boys to call for their mom, because I needed to go to the hospital with him. |
Посмотрев на него, я попросила мальчиков позвать маму, надо было везти его в больницу. |
So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments. |
Я посвятила себя этому, чтобы всякий раз у нас было как можно больше моментов со взглядами. |
That's as powerful as reducing class sizes by one-third fewer students, or replacing a so-so teacher in the classroom with a truly outstanding one. |
Те же результаты даёт сокращение учеников в классе на треть или замена посредственного учителя выдающимся. |
Like I said, I was flying, from Miley to Jolie, and humanity was soaring with me. |
Как я уже сказал, я порхал от Майли к Джоли, и человечество парило со мной. |
And with this telescope, with this data, we've performed a survey of the entire southern sky, the GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, or GLEAM, as I call it. |
И с помощью этого телескопа, этих данных, мы составили полную картину южной части неба, GaLactic and Extragalactic All-sky MWA Survey, или, как я называю, GLEAM. |
But when it comes to images from the black hole, we're posed with a real conundrum: we've never seen a black hole before. |
Но когда дело касается изображений чёрной дыры, мы сталкиваемся с реальной проблемой: мы никогда раньше не видели чёрную дыру. |
It's noncarnivorous, so you can swim with it, as you can see. |
Она не хищная, поэтому с ней можно плавать, как сами видите. |
But math is math, and we can play around with our math however we want. |
Но это ведь математика, и мы можем играть с ней, как пожелаем. |
I've done it with sociologists. |
Тем, кто занимается социологией. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
|
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
Мы согласны с ними, но вот как мы говорим в своей стране. |
|
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
For example, we've begun to partner with churches and to think about nurses that are church members, that come from that trusted community, as patient advocates and health coaches to people like Jane. |
Например, мы начали работать с церквями и рассматривать медсестёр-прихожанок, состоящих в этом надёжном сообществе, в качестве сторонников и медицинских консультантов людей вроде Джейн. |
Юэн с глубоким сожалением посмотрел на забывшуюся тяжелым сном девушку. |
|
Они были на яхте с каким-то греческим принцем. |
|
They provided me with a job and comfortably supported me. |
Они обеспечили меня профессией и дали возможность жить в достатке. |
And the principle of leaving children with dogs is one that should not on any occasion occur, no matter how good anybody believes a particular dog is. |
И оставлять детей с собаками нельзя ни при каких обстоятельствах, независимо от того, насколько хорошей кто-то считает ту или иную собаку. |
И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной |
|
Я не могу согласиться с вашей логикой, Эльрик. |
|
No one may be forced to express his/her political, religious, ethical or other views as well as his/her party affiliation. |
Никто не может принуждаться к выражению своих политических, религиозных, моральных и иных взглядов, а также заявлению о своей принадлежности к какой-либо партии . |
You cannot associate or affiliate YouTube with your contest without YouTube's prior written consent. |
Компанию YouTube нельзя прямо или косвенно упоминать как соорганизатора конкурса, не получив от нее предварительного письменного разрешения. |
With the RoboForex WhiteLabel affiliate program, you use your own brand to work with RoboForex at the Forex and capitalize on using additional trade options. |
Программа “WhiteLabel” – работайте с компанией RoboForex под собственным брендом на рынке и извлекайте выгоду от возможности дополнительных торговых настроек. |
But I recently learned of a number of international parties entering Moscow, parties whose... affiliations have a history of buying oil on the black market. |
Но я недавно узнал о нескольких международных участниках, приезжающих в Москву, участниках, которые.. уже покупали нефть на черном рынке. |
You are affiliated with the athletic department. |
Ты сотрудничаешь с департаментом по атлетике. |
What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan? |
Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой? |
На самом деле я не связана с церковью. |
|
Well, she used the same computer to log on to Everywhere-affiliated sites under the name BlagFlagBaby. |
Она использовала этот компьютер, чтобы залогиниться на сайты Везде под именем BlackFlagBaby. |
So, tell me, what are your religious affiliations? |
Итак, скажите мне, какое у вас вероисповедание? |
He's been quite interested in your political activities and affiliations since your first visit to New York. |
Его заинтересовала ваша политическая активность после первого визита в Нью-Йорк. |
Okay, we're now going live to our Fox affiliate in Los Angeles. |
Ладно, мы сейчас переходим к прямому эфиру от нашего корреспондента в Лос-Анджелесе |
Now, given that Barnett seems to have no affiliation with Russian gangs, we're no longer prioritising that line of enquiry. |
Учитывая то, что Барнетт, по-видимому, не имеет никакого отношения к русской мафии, мы больше не рассматриваем эту линию расследования в качестве приоритетной. |
Leeds Beckett Students' Union is the representative body for students and is affiliated to the National Union of Students. |
Студенческий союз Лидса Беккета является представительным органом для студентов и входит в состав Национального союза студентов. |
On October 9, 1986, WTAF-TV became a charter affiliate of the fledgling Fox television network. |
9 октября 1986 года WTAF-TV стала чартерным филиалом молодой телевизионной сети Fox. |
The Larner College of Medicine is affiliated with four teaching hospitals, with the primary affiliate being the University of Vermont Medical Center in Burlington. |
Медицинский колледж Ларнера является филиалом четырех учебных больниц, причем основным филиалом является медицинский центр Университета Вермонта в Берлингтоне. |
Their product development partnership affiliates them with the Texas Children's Hospital as well as the Baylor College of Medicine. |
Их партнерство по разработке продуктов объединяет их с Техасской детской больницей, а также медицинским колледжем Бейлора. |
I think that my proposal is a reasonable compromise - it lists the Admin Zone, which is clearly appropriate as well as two other sites I'm not affiliated with. |
Я думаю, что мое предложение является разумным компромиссом - в нем перечислена админ-зона, которая явно подходит, а также два других сайта, с которыми я не связан. |
A sizeable share of those are Arab Christians proper, and affiliated Arabic-speaking populations of Copts and Maronites. |
Значительная часть из них-собственно арабские христиане и примыкающее к ним арабоязычное население коптов и маронитов. |
The most prominent UCC-affiliated church is the Cathedral of Hope, a predominantly LGBT-affirming church. |
Наиболее заметной церковью, связанной с UCC, является Собор надежды, церковь, в которой преобладают ЛГБТ-активисты. |
The list of Harvard University people includes notable graduates, professors, and administrators affiliated with Harvard University. |
Список сотрудников Гарвардского университета включает известных выпускников, профессоров и администраторов, связанных с Гарвардским университетом. |
February 24 - Three of Parmalat's U.S. affiliates, Parmalat USA Corp. |
24 февраля - три аффилированные компании Пармалат США, корпорации Пармалат США |
Local media markets have their own television stations, which may either be affiliated with or owned and operated by a television network. |
На местных медиарынках имеются свои собственные телевизионные станции, которые могут быть либо аффилированы с телевизионной сетью, либо принадлежать ей и управляться ею. |
Individual NPR stations can broadcast programming from sources that have no formal affiliation with NPR. |
Отдельные станции NPR могут транслировать программы из источников, которые формально не связаны с NPR. |
Party affiliation of the General Council Presidents of the various departments in the elections of 2004. |
Партийная принадлежность председателей генеральных советов различных ведомств на выборах 2004 года. |
An independent candidate affiliated with the DLP won a seat as well. |
Независимый кандидат, связанный с DLP, также получил место. |
Многие церкви также имеют дочерние начальные школы. |
|
As of 2016, 16.3% of the population does not claim a religious affiliation, and 1.7% adheres to other religions. |
По состоянию на 2016 год 16,3% населения не претендует на религиозную принадлежность, а 1,7% придерживается других религий. |
Although the place is run by FPMT, I am no member, nor affiliated with them in any other way, like IMI. |
Хотя это место управляется ФПМТ, я не являюсь его членом и не связан с ними каким-либо иным образом, как IMI. |
They present a cartoonish Soviet image, though they are not politically affiliated or oriented towards Soviet-style ideologies. |
Они представляют собой карикатурный советский образ, хотя и не являются политически связанными или ориентированными на советские идеологии. |
He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party. |
Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией. |
We must also label every critic of every person by their political affiliation. |
Мы также должны клеймить каждого критика каждого человека по его политической принадлежности. |
It quickly gained the affiliation of the NUDL branches in Dublin, Cork, Dundalk, Waterford and Sligo. |
Он быстро приобрел принадлежность к филиалам NUDL в Дублине, корке, Дандолке, Уотерфорде и Слайго. |
It affiliated to the pro-Soviet Red International of Labour Unions. |
Он был связан с просоветским красным Интернационалом профсоюзов. |
Half the protesters were under 30, and 70% had no political affiliation; another poll found 79% had no affiliation with any organisation. |
Половина протестующих была моложе 30 лет, а 70% не имели никакой политической принадлежности; другой опрос показал, что 79% не имели никакой связи с какой-либо организацией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «affiliating with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «affiliating with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: affiliating, with , а также произношение и транскрипцию к «affiliating with». Также, к фразе «affiliating with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
