Aft flight deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: кормовой
adverb: на корме, в кормовой части, в корме, по направлению к корме, за кормой
noun: корма
aft anchor - кормовой якорь
aft peak tank - ахтерпиковая цистерна
fore-and-aft axis - продольная ось
fore-and-aft corrector - продольный магнит-уничтожитель
fore-and-aft sail - косой парус
fore-and-aft rigged - с косым парусным вооружением
front and aft - передний и задний
aft docking unit - кормовой блок стыковки
aft flight deck - задний отсек кабины
aft looking - задний обзор
Синонимы к aft: astern, abaft
Антонимы к aft: fore, forward, anterior, front, forwards, frontal, in the direction of the front, toward the front, towards the front, ahead
Значение aft: at, near, or toward the stern of a ship or tail of an aircraft.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
observe flight - наблюдать полёт
en route flight path - траектория полета по маршруту
check flight - проверочный полет
production test flight - заводской испытательный полет
instrumental landing flight - полет с посадкой по приборам
specific flight - конкретный рейс
a people in flight - люди в полете
in-flight meals - в полете питание
initial flight - первоначальный полет
to board a flight - сесть на рейс
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля
adjective: палубный
verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать
two deck bridge - двухпалубный мостик
hurricane deck - штормовой мостик
hinged car deck - подвесная платформа для автомобилей
deck cant - брус казенки
walk around deck - прогулочная палуба
deck planks - палубные доски
pool deck - палуба бассейна
deck space - колода пространство
deck the halls with boughs of holly - Палуба залы с ветками падуба
an observation deck - смотровая площадка
Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off
Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil
Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.
Amos and I walked up the flap into the plane, then up the small ladder from the cargo deck to the passenger cabin and on forward into the flight cabin. |
Мы с Эймосом через откидной борт попали в грузовой отсек, по маленькому трапу поднялись в пассажирский салон и прошли в кабину. |
Yossarian stepped down from the flight deck and seated himself on the floor, hanging his head with guilt and remorse. |
Спустившись из пилотской кабины, он уселся на полу, понурив голову. Его мучили угрызения совести. |
Sickbay to flight deck, this is Dr Slaten. |
Медотсек полетной палубе, это доктор Слейтен. |
We gotta get to the flight deck. |
Нужно спешить на взлётную палубу. |
The mid-deck was located underneath the flight deck. |
Средняя палуба располагалась под полетной палубой. |
Clark, Chavez, and Stanley were in the compartment aft of the flight deck on the massive air-lifter. |
Кларк, Чавез и Стэнли расположились в кабине позади кабины пилотов этого огромного воздушного гиганта. |
All hands report to the flight deck immediately. |
Всему экипажу построится на лётной палубе. |
If the flight deck was placed above the main deck then it had to be built to allow for movement with expansion sections. |
Если полетная палуба располагалась над главной палубой, то она должна была быть построена так, чтобы позволять движение с расширяющимися секциями. |
Cranes were lifting a series of trailer vans onto the flight deck. |
Подъемные краны поднимали и устанавливали на полетной палубе автофургоны. |
They represented a serious fire hazard, but they could not be launched until all aircraft on the flight deck were moved aft. |
Они представляли серьезную пожароопасную опасность, но их нельзя было запускать до тех пор, пока все самолеты на летной палубе не были перемещены на корму. |
They have a flight deck capable of simultaneously operating two Z-8 troop-carrying helicopters, and can store another four in a large hangar. |
На корабле имеется летная палуба, где могут одновременно работать два транспортных вертолета Z-8, перебрасывающие личный состав. Еще четыре вертолета можно разместить в большом ангаре. |
She's on the flight deck heading towards the stairs near the planes! |
Она на взлётной палубе, двигается к лестнице возле самолетов! |
Lockheed Martin's Orion spacecraft will use a glass cockpit derived from Honeywell International's 787 flight deck systems. |
Космический аппарат Lockheed Martin Orion будет использовать стеклянную кабину, полученную из систем полетной палубы Honeywell International 787. |
This is captain Ray Gillette, welcoming you aboard from the flight deck. |
С вами говорит капитан Рэй Жиллет, добро пожаловать на наше судно. |
One flight crew found the beds just aft of the flight deck while the relief crew started engines. |
Первый летный экипаж расположился на койках сразу позади кабины пилотов, и сменный экипаж включил двигатели. |
Behind the flight deck the weapons... officer who goes by the call sign Oasis will never see the ground or the target for that matter. |
За пределами полетной палубы офицер по вооружению, который имеет позывной Оазис, никогда не увидит землю или цель, для которой это предназначено. |
Armour at the flight deck level would protect the hangar deck and the aircraft stored there from most bombs. |
Броня на уровне летной палубы защитит ангарную палубу и самолеты, хранящиеся там, от большинства бомб. |
Of these, the C6Ns were intended to be carried on the flight deck. |
Из них С6н предназначались для перевозки на летной палубе. |
Hey, Amos, take the flight deck. |
Эй, Амос, загляни в кабину экипажа. |
All three of them had been helped into Thinsulate thermal underwear, heavy navy flight suits, oversized wool socks, and deck boots. |
Все трое были одеты в теплое термобелье, тяжелые костюмы военно-морской авиации, шерстяные носки и плотные ботинки. |
The damage did not interfere with flight deck operations, although the refueling system was shut down. |
Повреждение не помешало работе летной палубы, хотя система дозаправки была отключена. |
One of these was mounted on the top of the island while the other retracted into the port side of the flight deck, between the two elevators. |
Один из них был установлен на вершине острова, в то время как другой уходил в левую часть летной палубы, между двумя лифтами. |
Cassie and I were on the Flight Deck. |
Кэсси и я не отлучались от пульта. |
We've come out into some sort of flight deck, but it's like nothing I've ever seen before. |
Мы выходим в своего рода полетную палубу, но я никогда не видел такой прежде. |
I say again, all non-essential personnel given F-6 status need to report to the flight deck. |
Повторяю, всему неосновному персоналу получившему статус Ф-6 необходимо явиться на лётную палубу |
Their uncanny flight was rapid, yet their passage sent no breeze across the deck. |
Их волшебный полет был стремительным, но ни единое дуновение ветра не коснулось палубы. |
The flight deck could also possibly fuze light bombs prematurely, which would reduce the chance of them going through the hangar deck. |
Летная палуба также могла бы преждевременно взрывать легкие бомбы, что уменьшило бы вероятность их попадания через ангарную палубу. |
The flight deck was the top level of the crew compartment, and contained the flight controls for the orbiter. |
Полетная палуба была верхним уровнем отсека экипажа, и в ней находились органы управления орбитальным кораблем. |
3 ocean design is not relevant and nothing to do with Armour flight deck and more like a series of irrelevant excuses on the British side. |
3 океанский дизайн не имеет отношения к делу и не имеет ничего общего с броней летной палубы и больше похож на серию неуместных оправданий с британской стороны. |
Mace, head up for the Flight Deck, see if you can't get her to fly. |
Мейс, проверь в зале управления, можно ли запустить двигатели. |
Additionally, the aft flight deck had monitors for a closed-circuit television to view the cargo bay. |
Кроме того, кормовая полетная палуба имела мониторы для замкнутого телевидения, чтобы видеть грузовой отсек. |
You save your high-and-mighty Colonel act for the flight deck or the firing line. |
Оставьте свой образ всемогущего полковника для взлетной палубы или огневого рубежа. |
Теперь Раб отвечает на команды любого на мостике. |
|
In October 2014, the U.S. Navy tested a Naval Strike Missile from the flight deck of the littoral combat ship USS Coronado. |
В октябре 2014 года ВМС США произвели испытательный пуск ракеты Naval Strike Missile с летной палубы корабля береговой обороны Coronado. |
All were manned during the daylight hours on the flight deck. |
Все они в дневное время находились в готовности и стояли на летной палубе. |
This is Colonel Beech from the flight deck. |
Дамы и господа, это командир полета, полковник Биш. |
Later plans expanded the fuselage cross-section but retained the existing 767 flight deck, nose, and other elements. |
Более поздние планы расширили поперечное сечение фюзеляжа, но сохранили существующую полетную палубу 767, носовую часть и другие элементы. |
We'll make it to the flight deck, and I'll use the Hadron Enforcer to kill Ronan. |
Мы доберемся до центра управления и используем Хадрон Инфорсер, чтобы убить Ронана. |
On 11 August 1946, while moored on the Clyde, a Gloster Meteor was used for deck handling trials which later led to flight trials on other carriers. |
11 августа 1946 года, находясь на швартове на Клайде, Глостер Метеор был использован для палубных испытаний, которые позже привели к летным испытаниям на других авианосцах. |
Rafale fighter on the flight deck of Charles de Gaulle at dawn. |
Истребитель Рафаль на взлетной палубе самолета Шарля де Голля на рассвете. |
She reported the flight had been hijacked by men with knives who were in the cabin and flight deck and had stabbed another flight attendant, possibly Debbie Welsh. |
Она сообщила, что самолет был захвачен людьми с ножами, которые находились в салоне и на летной палубе и ударили ножом другую стюардессу, возможно Дебби Уэлш. |
What did you say the flight deck smelled of? |
Чем, вы сказали, пахло на той палубе? |
Они едут к месту взлета. |
|
That's the flight deck down there with a shuttlecraft. |
А внизу полетная палуба с шатлом. |
Nately, sitting stiffly in the co-pilot's seat, spied him through the corner of his eye as he stepped up on the flight deck behind Kid Sampson. |
Нейтли, застывший неподвижно в кресле второго пилота, уголком глаза наблюдал за тем, как Йоссариан вполз в кабину и стал позади Малыша Сэмпсона. |
Yorktown's boiler were extinguished by a bomb and flight deck holed, but damage control crew fixed her up into combat worthy state. |
Котел Йорктауна был потушен бомбой, а полетная палуба продырявлена, но экипаж управления повреждениями привел ее в боеспособное состояние. |
(SNIFFLING) He wanted to get to the flight deck. |
Он хочет добраться до кабины экипажа. |
Meet me on the flight deck in five and get us some wheels. |
Через 5 минут на взлётной палубе, и организуй нам тачку. |
Good afternoon, folks, this is Captain Dale Clark up here in the flight deck. |
Добрый день, пассажиры, это капитан Дайл Кларк в кабине пилота. |
During the war, the British fitted immersion heaters to the oil tanks of their aircraft so minimal warm-up was required when they reach the flight deck. |
Во время войны англичане устанавливали погружные нагреватели в масляные баки своих самолетов, поэтому минимальный прогрев требовался, когда они достигали летной палубы. |
Next time I'll see if we can get you a deck of cards. |
В следующий раз посмотрим, удастся ли нам достать тебе колоду карт. |
На эти деньги мы сделали ремонт |
|
On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air. |
В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом. |
He got up. Let's go on deck, he said. |
Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу. |
Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician. |
Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником. |
Весь экипаж под палубу! |
|
Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate. |
|
Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck. |
Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой. |
Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships. |
Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «aft flight deck».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «aft flight deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: aft, flight, deck , а также произношение и транскрипцию к «aft flight deck». Также, к фразе «aft flight deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
