After carefully considering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади
preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно
conjunction: после того как
adjective: последующий, задний
to be after someone - чтобы после того, как кто-то
after four years of primary school - после четырех лет обучения в начальной школе
i returned after - я вернулся после того, как
convalescent after - выздоравливающих после
after baking - после выпечки
five days after - через пять дней после того, как
after shipment - после отгрузки
after compiling - после компиляции
after submission - после представления
after award of contract - после заключения контракта
Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on
Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front
Значение after: later.
carefully estimated - тщательно оценить
carefully coordinated - тщательно скоординированы
carefully calculated - тщательно просчитаны
carefully install - тщательно установить
handle carefully - обращаться осторожно
must be carefully considered - должны быть тщательно продуманы
having carefully considered - внимательно рассмотрев
pack it carefully - упаковать его тщательно
are carefully examined - тщательно изучены
carefully and safely - тщательно и безопасно
Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously
Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly
Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.
conjunction: учитывая, принимая во внимание
adverb: в общем, при сложившихся обстоятельствах
considering the possibility - рассматривает возможность
i'm considering applying - я рассматриваю применение
still considering - все еще рассматривает
considering effects - с учетом эффектов
considering myself - считая себя
considering opportunities - с учетом возможностей
it is worth considering whether - стоит рассмотреть ли
is still considering - по-прежнему рассматривает
considering the development - учитывая развитие
open to considering - открыт для рассмотрения
Синонимы к considering: on the whole, when all is said and done, at the end of the day, all things considered, all in all, taking into account, bearing in mind, keeping in mind, in view of, taking into consideration
Антонимы к considering: exclude, rule out
Значение considering: taking everything into account.
The facts I've cited are all strictly from the Lonely Planet Guide to Japan, so please consider carefully before deleting them. |
Факты, которые я привел, все строго из руководства Lonely Planet Guide to Japan, поэтому, пожалуйста, внимательно подумайте, прежде чем удалять их. |
Here are a few types of behavior which, if not considered carefully, can be misidentified as Content Authoritarianism. |
Вот несколько типов поведения, которые, если их не рассматривать внимательно, можно ошибочно определить как содержательный авторитаризм. |
Class or object hierarchies must be carefully designed, considering possible incorrect uses that cannot be detected syntactically. |
Иерархии классов или объектов должны быть тщательно разработаны с учетом возможных неправильных применений, которые не могут быть обнаружены синтаксически. |
Software engineers must carefully consider the tradeoffs of safety versus performance costs when deciding which language and compiler setting to use. |
Инженеры-программисты должны тщательно учитывать компромисс между безопасностью и производительностью при выборе языка и параметров компилятора для использования. |
Как следует подумай о своих альтернативах, брат. |
|
Projects must be carefully considered before assigning to a knowledge worker, as their interest and goals will affect the quality of the completed project. |
Проекты должны быть тщательно рассмотрены перед назначением работника умственного труда, так как их интересы и цели будут влиять на качество выполненного проекта. |
Some important questions like sequencing depth/coverage or how many biological or technical replicates must be carefully considered. |
Некоторые важные вопросы, такие как глубина/охват секвенирования или количество биологических или технических копий, должны быть тщательно рассмотрены. |
The Magariños-La China line was carefully built and considered to be one of the finest defensive lines of the Chaco War. |
Линия Магаринос-Ла-Чайна была тщательно построена и считалась одной из лучших оборонительных линий войны в Чако. |
If we are to seize the opportunities, and avoid the pitfalls, of the Fourth Industrial Revolution, we must consider carefully the questions that it raises. |
Если мы хотим воспользоваться возможностями и избежать провалов четвертой промышленной революции, мы должны внимательно рассмотреть вопросы, которые она поднимает. |
Hydroxyzine should be administered carefully in the elderly with consideration given to possible reduced elimination. |
Гидроксизин следует назначать осторожно в пожилом возрасте с учетом возможного снижения элиминации. |
That question should be considered very carefully by working group I. |
Этот вопрос необходимо тщательным образом обсудить в рабочей группе 1. |
The tall, heavy old man looked at Gomez with his outthrust head and considered him carefully with his watery eyes. |
Высокий, грузный человек повернул голову в сторону Гомеса и внимательно осмотрел его своими водянистыми глазами. |
The issue of a unified standing human rights treaty body was extremely complex and should be considered very carefully. |
Вопрос о едином постоянном договорном органе по правам человека крайне сложен и требует самого тщательного рассмотрения. |
In 2009 the European Space Agency published a peer-reviewed paper detailing why cold welding is a significant issue that spacecraft designers need to carefully consider. |
В 2009 году Европейское космическое агентство опубликовало рецензируемый документ, подробно объясняющий, почему холодная сварка является важной проблемой, которую конструкторы космических аппаратов должны тщательно рассмотреть. |
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
He considers it very carefully and remembers some of the naughty things that the others got up to in the past. |
Он обдумывает это очень тщательно и вспоминает некоторые из тех неприличных вещей, которые другие вытворяли в прошлом. |
So consider carefully your decision. |
Так что тщательно все взвесь. |
For monumental lettering to be effective, it must be considered carefully in its context. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
I carefully considered the recent edit that deleted the paragraph re measurement of c using clock synchrony, mirrors, etc. |
Он также прямо упоминается в двух вспомогательных источниках веры в шиитском исламе, повелевая тем, что справедливо, и запрещая то, что является злом. |
We consider that request to be very interesting, and will study it very carefully. |
Мы считаем, что эта просьба весьма интересна и заслуживает тщательного рассмотрения. |
Well, go and consider your verdict carefully. |
Поэтому идите и очень внимательно взвесьте ваше решение. |
Drugs that may increase the chance of methemoglobinemia should also be considered carefully. |
Препараты, которые могут увеличить вероятность развития метгемоглобинемии, также должны быть тщательно рассмотрены. |
The poem was rattling through his head again. He considered it, carefully, line by line. |
В голове его снова зазвучало четверостишие, и он еще раз внимательно, строка за строкой, его проанализировал. |
Vivian Dubois considered very carefully what it behove him to do next. |
Вивиан Дюбуа задумался - а что делать дальше? |
This idea suggests that spontaneous decisions are often as good as—or even better than—carefully planned and considered ones. |
Эта идея предполагает, что спонтанные решения часто так же хороши, как—или даже лучше—тщательно спланированные и обдуманные. |
Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned. |
Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями. |
On the important issue of consultation, we would request the Council to look carefully at the capacity of Member States when considering new compulsory measures. |
Что касается важного вопроса консультаций, мы хотели бы попросить Совет тщательно изучать возможности государств-членов при проработке варианта принятия новых обязательных мер. |
And we export considerable waste, carefully treated into inoffensiveness, as important organic fertilizer-every bit as important to other worlds as the food is to us. |
Зато и экспортируем значительное количество отходов, иными словами, отличного удобрения, которое так же ценится этими Мирами, как у нас -натуральная пища. |
But you better consider carefully. |
Но ты хорошенько подумай. |
So I want you to consider my words very carefully and refrain from knocking my teeth out. |
Так что подумай хорошенько над моими словами и постарайся не выбить мне зубы. |
Therefore, any steps that impact on the length of the Tribunal's proceedings must be considered very carefully. |
Поэтому к принятию каких-либо мер, оказывающих влияние на продолжительность разбирательств в Трибунале, необходимо подходить с большой осторожностью. |
But it's only been in very complicated situations when I have carefully considered the consequences. |
Но это было в очень трудных ситуациях, когда я тщательно продумывала последствия. |
This is an issue we feel must be considered very carefully. |
Мы считаем, что этот вопрос необходимо проанализировать самым внимательным образом. |
I would appreciate any carefully considered, neutral responses. |
Я был бы признателен за любые тщательно продуманные, нейтральные ответы. |
First, we must very carefully consider any proposal to add more content to the main page. |
Во-первых, мы должны очень внимательно рассмотреть любое предложение добавить больше контента на главную страницу. |
The Protocols raise certain points that we need to consider very carefully. |
Протоколы затрагивают некоторые вопросы, которые нам надо очень внимательно изучить. |
The standardized advanced placement test is considered one of the most difficult and carefully monitored tests in the country. |
Единый гос. экзамен - один из самых сложных и надежно контролируемых тестов в нашей стране. |
A construction project is a complex net of contracts and other legal obligations, each of which all parties must carefully consider. |
Строительный проект - это сложная сеть контрактов и других юридических обязательств, каждое из которых все стороны должны тщательно рассмотреть. |
As the ship carried him at high velocity toward Geneva, Barris considered his plans carefully. |
Пока корабль мчал его с огромной скоростью в Женеву, Баррис тщательно обдумывал свои планы. |
You should carefully consider whether our products are appropriate for you in light of your personal and financial circumstances. |
Вы должны тщательно продумать, являются ли наши инструменты подходящими для вас, учитывая ваши личные и финансовые обстоятельства. |
This illustrates the need to consider carefully which provisions should apply to which activities. |
Это свидетельствует о том, что необходимо тщательно проанализировать, какие положения следует применять к каким видам деятельности. |
In this highly combustible atmosphere, the international community needs to consider both its words and its actions very carefully. |
В такой чрезвычайно взрывоопасной обстановке международному сообществу нужно очень тщательно обдумывать свои слова и поступки. |
It was food for thought, and something I promised myself I would consider carefully at a later point. |
Это давало пищу для размышлений, и я обещал себе позже тщательно обдумать все это. |
Such occurrences should also be considered carefully. |
Такие случаи также должны быть тщательно рассмотрены. |
The wording of the article has been very carefully considered and is the result of a hard-won consensus. |
Формулировка этой статьи была очень тщательно продумана и является результатом с трудом завоеванного консенсуса. |
Those who donate should consider and choose carefully where their money goes—some charities are more deserving than others. |
Те, кто жертвует, должны тщательно обдумать и выбрать, куда идут их деньги—некоторые благотворительные организации более достойны, чем другие. |
Now, let us consider very carefully the evidence of Lady Westholme and Miss Pierce. |
Рассмотрим повнимательнее показания леди Уэстхолм и мисс Прайс. |
I've considered this carefully, and I-I realized it's the best way to ensure the longevity of the project. |
Я тщательно это обдумал и я понял, что это лучший способ обеспечить долговечность проекта. |
After carefully considering his options, he chose to sign with McLaren for 1980. |
Тщательно обдумав свои варианты, он решил подписать контракт с McLaren на 1980 год. |
Death would be preferable to this life, and I have carefully considered the best way of putting an end to the struggle. |
Я предпочту умереть, чем влачить такую жизнь. Поэтому я добросовестно ищу наилучшего средства прекратить эту борьбу. |
The only thing that has been carefully thought out is the lies and deceit. |
Заверяю вас, что секретарь Болтон не заявил бы того, что он сказал, если бы у него не было достаточных причин, оснований и фактов для этого. |
Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully. |
Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно. |
Amidst the passions and calls for action against Russia, what do we need to consider? |
Итак, о чем же нам не следует забывать на фоне всех этих страстей и призывов принять меры против России? |
Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад. |
|
Well, in order to quell the hyperactivity in your reticular activating system, we had to... very carefully, gently... kill you. |
Для того, чтобы подавить гиперактивность в вашей активирующейся ретикулярной системе, Мы были...предельно осторожными, даже нежными...убивая тебя. |
We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy. |
Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии. |
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well. |
И я прошу вас рассмотреть вопрос об участии в этом смелом мероприятии. |
One yuja is slit down into a quarter to peel off its rind to carefully keep the inner flesh intact. |
Одну Юджу разрезают на четверть, чтобы снять с нее кожуру, чтобы тщательно сохранить внутреннюю плоть неповрежденной. |
The references to his Polish heritage were carefully removed. |
Ссылки на его польское наследие были тщательно удалены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «after carefully considering».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «after carefully considering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: after, carefully, considering , а также произношение и транскрипцию к «after carefully considering». Также, к фразе «after carefully considering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
