Anti submarine defence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Anti submarine defence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противолодочная оборона
Translate

- anti [noun]

prefix: анти-, противо-

  • anti-corrosive primer - антикоррозионный грунт

  • anti seize lubricant - противозадирная смазка

  • anti icing system - противообледенительная система

  • anti submarine missile - противолодочная ракета

  • anti-cellulite cream - антицеллюлитный крем

  • anti rusting additive - противокоррозийная присадка

  • anti-war activist - активист антивоенного движение

  • anti-competitive practice - практика подрыва свободной конкуренции

  • army anti air craft guided missile - военная зенитная управляемая ракета

  • anti tack agent - препятствующее прилипанию вещество

  • Синонимы к anti: against, opposed to, opposed, antagonistic, adverse, hostile, contra, in opposition to, contrary, averse

    Антонимы к anti: pro, with, in favor of, undoubtedly, positive, yes, all for, beyond doubt, confident, favorable

    Значение anti: a person opposed to a particular policy, activity, or idea.

- submarine [adjective]

noun: подводная лодка, подводное растение

adjective: подводный

verb: потопить подводной лодкой

- defence [noun]

noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация



Each fleet consists of a number of surface ship, submarine, naval air force, coastal defence, and marine units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый флот состоит из нескольких надводных кораблей, подводных лодок, Военно-морских сил, береговой обороны и морских подразделений.

Since submerged submarines cannot use radar, passive and active acoustic systems are their primary sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку подводные лодки не могут использовать радар, их основными датчиками являются пассивные и активные акустические системы.

And I was very lucky, 'cause there was a little cow over here and he helped lick you clean, and I swaddled you in a Mr. Submarine wrapper that I found on the ground and I carried you back to the car,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло, потому что здесь был теленок, который тебя вылизал. Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле и принесла в машину, и как же удивился твой отец!

We can bring our planes and submarines right into Soviet territory without any detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ввести наши самолёты и подлодки на территорию СССР без их обнаружения.

In his view, certain comments made by the secretariats of participating organizations were simply a defence of the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, некоторые замечания секретариатов участвующих организаций высказаны просто ради сохранения статус-кво.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

When we were seeking for a place for our base an unidentified submarine attacked us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были атакованы подводной лодкой чью национальную принадлежность мы не смогли определить.

Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств.

Liaison officer aboard the American submarine Sawfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы назначаетесь офицером связи на американскую подлодку Скорпион.

If they could get control of the whole of Africa, if they had airfields and submarine bases at the Cape, it would cut Oceania in two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они овладеют всей Африкой, захватят аэродромы и базы подводных лодок на мысе Доброй Надежды, Океания будет рассечена пополам.

In addition to this there are light cruisers, destroyers, and submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, легкие крейсера, эсминцы и подводные лодки.

Defence barrister, newly appointed judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат, только что назначенный судья.

And now, to my amphibious sky submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну-ка, где моя воздушная подводная лодка-амфибия?

Once again, reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз. Вывести все атомные подлодки из Балтийского моря.

Japanese submarine slammed two torpedoes into her side, Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская подлодка всадила 2 торпеды нам в бок.

You were to appear here as witness for the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны были оказаться здесь как свидетель защиты.

They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.

Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни.

You're gonna let this guy be the first line of defence

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выставишь его первой линией обороны

I've got to find these nanos to corroborate our story, otherwise who will believe our defence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти этих наноботов чтобы доказать нашу историю, иначе кто поверит нашей защите?

Is this a submarine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подводная лодка?

The Reality Defence Institute has just announced that, beyond the four segregated suspects, a fifth individual is also suspected of authoring the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Защиты Реальности только что заявил, что кроме четырёх изолированных подозреваемых, ещё один, пятый, подозревается в создании книги.

What will happen to him if the defence does ask for a mental health assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что мы будем делать, если защита начнет настаивать на признании недееспособности?

The Germans were still suspicious, so each submarine got its own key net in June 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы все еще были подозрительны, поэтому в июне 1944 года каждая подводная лодка получила свою собственную сеть ключей.

The Japanese Navy used five Ko-hyoteki-class midget submarines in an unsuccessful operation against US battleships during the attack on Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский флот использовал пять миниатюрных подводных лодок класса ко-хиотеки в неудачной операции против американских линкоров во время нападения на Перл-Харбор.

The British gunboat Cricket and supply submarine Cachalot became victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами стали британская канонерская лодка крикет и подводная лодка снабжения Кашалот.

On 25 November she was escorting the battleships of the Mediterranean Fleet when Barham was torpedoed by German submarine U-331.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября она сопровождала линкоры Средиземноморского флота, когда Бархем был торпедирован немецкой подводной лодкой U-331.

Except for those who earned the Medal of Honor, such as Dick O'Kane, he was the Submarine Force's most decorated member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением тех, кто заслужил медаль Почета, таких как Дик О'Кейн, он был самым награжденным членом подводных сил.

Sean and Natalie, the only survivors of the original group along with Vika, nearly share a kiss on the submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон и Натали, единственные выжившие из первоначальной группы вместе с Викой, почти целуются на подводной лодке.

He also played a significant role in the defence of Hefei during the Battle of Xiaoyao Ford of 214–215 against the forces of Sun Quan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сыграл значительную роль в обороне Хэфэя во время битвы у брода Сяояо 214-215 годов против войск Сунь Цюаня.

Defence mechanisms may result in healthy or unhealthy consequences depending on the circumstances and frequency with which the mechanism is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитные механизмы могут привести к здоровым или нездоровым последствиям в зависимости от обстоятельств и частоты использования этого механизма.

In 1840, Swift published The Hand-book to Boxing, which was a defence of the sport, a history of boxing, a guide for spectators, and advice on how to train and fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1840 году Свифт опубликовал рукопись к боксу, которая была защитой этого вида спорта, историей бокса, руководством для зрителей и советом о том, как тренироваться и сражаться.

Consent to injury, or Volenti non fit injuria, is a full defence; if successful, there is no delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие на причинение вреда, или Volenti non fit injuria, является полной защитой; в случае успеха нет никакого деликта.

The engines were to be provided with snorkels, also like those used by German submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели должны были быть снабжены шноркелями, такими же, как у немецких подводных лодок.

Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов.

Wanklyn ordered the submarine to surface 100 yards from the trawler, Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин приказал подлодке всплыть в 100 ярдах от траулера Мария.

Guam is also a major hub for submarine cables between the Western U.S., Hawaii, Australia and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГУАМ также является крупным узлом для подводных кабелей между западными США, Гавайями, Австралией и Азией.

Guam currently serves twelve submarine cables, with most continuing to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Гуам обслуживает двенадцать подводных кабелей, большинство из которых продолжается в Китай.

The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны.

These submarines are much quieter than early Akula-class submarines and all have the SOKS hydrodynamic sensors except Leopard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти субмарины гораздо тише, чем ранние субмарины класса Акула, и все они имеют гидродинамические датчики SOKS, кроме Leopard.

An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя.

In September U-91 attacked Convoy ON 127 along with a number of other submarines and chased them across the Atlantic all the way to the gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре U-91 атаковала конвой на 127 вместе с несколькими другими подводными лодками и преследовала их через Атлантику до самого залива.

The submarine was supposed to reach the Gironde estuary and the mission was scheduled to start on 6 December 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка должна была достичь устья Жиронды, и миссия должна была начаться 6 декабря 1942 года.

After considerable delay, the submarine was set to fire two dummy torpedoes at the Kirov-class battlecruiser Pyotr Velikiy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После значительного промедления подводная лодка была вынуждена выпустить две фиктивные торпеды по линейному крейсеру класса Киров Петр Великий.

They were then picked up by the French submarine Rubis, which scuttled the Ouvéa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их подобрала французская подводная лодка Рубис, которая потопила Увеа.

The first French and Russian submarines carried their torpedoes externally in Drzewiecki drop collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые французские и русские подводные лодки несли свои торпеды снаружи в држевецких капельных ошейниках.

In 1951, Wrangler became the first ship of her class to be converted into a Type 15 anti-submarine frigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году Вранглер стал первым кораблем своего класса, переоборудованным в противолодочный фрегат типа 15.

In 1958 an American nuclear submarine, the Nautilus was the first ship to reach the North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году американская атомная подводная лодка Наутилус стала первым кораблем, достигшим Северного полюса.

Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен.

Trademark irregularities notwithstanding, both the 6204 and 6205 are designated Submariner models in Rolex product literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несоответствия товарным знакам, как 6204, так и 6205 обозначены в литературе о продукции Rolex моделями Submariner.

Throughout the next 40 years, the Submariner was updated with improved water resistance, new movements, and numerous small cosmetic changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих 40 лет подводник был обновлен с улучшенной водостойкостью, новыми движениями и многочисленными небольшими косметическими изменениями.

On 5 June 2009, the French nuclear submarine Émeraude was dispatched to the crash zone, arriving in the area on the 10th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2009 года французская атомная подводная лодка Эмерод была отправлена в зону крушения и прибыла в этот район 10-го числа.

The submarine was salvaged and towed to a naval base for investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная лодка была спасена и отбуксирована на военно-морскую базу для проведения расследования.

Of course, submariners feel they invented low observability, and others are simply learning from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, подводники чувствуют, что они изобрели низкую наблюдаемость, а другие просто учатся у них.

In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов.

They can also penetrate to a significant depth into seawater, and so are used for one-way military communication to submerged submarines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут проникать на значительную глубину в морскую воду и поэтому используются для односторонней военной связи с подводными лодками.

They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов.

In fact, there were only 25 submarines and at times as few as three aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле там было всего 25 подводных лодок, а иногда и всего три самолета.

After a three-month journey by submarine and a short stop in Singapore, he reached Tokyo on 11 May 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехмесячного путешествия на подводной лодке и короткой остановки в Сингапуре он достиг Токио 11 мая 1943 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «anti submarine defence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «anti submarine defence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: anti, submarine, defence , а также произношение и транскрипцию к «anti submarine defence». Также, к фразе «anti submarine defence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information