Agreement has been completed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreement has been completed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соглашение было завершено
Translate

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный



This agreement says that you have ten weeks to complete a working prototype before the deal expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что у тебя на разработку действующего прототипа десять недель.

The agreement with the Crown included a fifth of the captives and 700,000 maravedís if the conquest was completed within a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение с короной включало пятую часть пленников и 700 000 мараведов, если завоевание будет завершено в течение года.

Both Ethiopia and Eritrea signed those agreements and committed themselves to the complete peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Эфиопия, так и Эритрея подписали это соглашение и взяли на себя обязательства в отношении всеобъемлющего мирного процесса.

Because no one is in complete agreement with himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что ни один человек не в ладу с собой.

Difference is, the quotes I used are in complete agreement with Qutb's writings, not contrary to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что цитаты, которые я использовал, полностью согласуются с писаниями Кутуба, а не противоречат им.

In Bonn, all Parties had reaffirmed their intention to complete the work on the outstanding issues in a manner that would be faithful to those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бонне все Стороны подтвердили свое намерение завершить работу по еще не решенным вопросам таким образом, чтобы соблюсти дух и букву этих соглашений.

The complete texts of the Armistice Agreements can be found at The Avalon Project at Yale Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полные тексты соглашений о перемирии можно найти в проекте Авалон на юридическом факультете Йельского университета.

As part of the agreement, Edward gave homage to Philip for the Duchy of Aquitaine and agreed to a commission to complete the implementation of the 1303 Treaty of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу за герцогство Аквитанское и дал согласие на создание комиссии для завершения выполнения Парижского договора 1303 года.

Merge of Jeremy Webb completed, per one agreement and no objections on old page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние Джереми Уэбба завершено, в соответствии с одним соглашением и без возражений на старой странице.

We signed the agreement to acquire the company on May 31 and the deal has been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подписали соглашение о приобретении компании 31 мая, и сделка была завершена.

The Administration had completed their review of the contract for the provision of airfield services to MONUC and renegotiated an agreement with the contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация завершила рассмотрение контракта на обеспечение аэродромного обслуживания МООНДРК и перезаключила договор с подрядчиком.

The PSB Bureaux should aim to present the PSB with a draft completed proforma for discussion and agreement at its annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиумы ОВО должны представлять ОВО проект заполненной формы для обсуждения и согласования на ежегодной сессии.

There still is no complete agreement, although nowadays professionals recognize the negative effects of child sexual abuse on mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нет полного согласия, хотя в настоящее время специалисты признают негативное воздействие сексуального насилия над детьми на психическое здоровье.

They were all talking at once, again in half-completed sentences, but without pauses for agreement or affirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорили одновременно, по-прежнему с недомолвками, но без пауз на согласие или одобрение.

The contract value was KWD 11,948,260 and the contractual agreement was to execute, complete and maintain civil, mechanical and electrical works for 300 houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контракт на сумму 11948260 долл. США предусматривал возведение, завершение и обслуживание строительной, механической и электротехнической инфраструктуры для 300 домов.

After Fun World and Dimension Films were able to complete an agreement for the use of the Ghostface mask, Craven was able to use the original design as he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Fun World и Dimension Films смогли завершить соглашение об использовании маски Ghostface, Крейвен смог использовать оригинальный дизайн, как он хотел.

Risks for a complete shutdown are low to moderate under the Paris agreement levels of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риски для полного отключения являются низкими или умеренными в соответствии с Парижским соглашением уровнями потепления.

These policies include terminating construction of a fourth nuclear power plant (already one-third complete) and pulling back from some vague agreements with mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика включает в себя прекращение строительства четвертой ядерной электростанции (уже закончена одна треть) и отступление от каких-то смутных соглашений с материком Китай.

When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow, he will have every agreement and addendum, the complete closing package, flawlessly revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром, когда мистер Ван Ортон поднимется по трапу своего самолета, у него будут все соглашения и дополнения. Полный пакет документов, безукоризненно проверенных.

All the animals nodded in complete agreement, and the cleverer ones at once began to learn the Commandments by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кивали в полном согласии, а самые сообразительные сразу же стали учить заповеди наизусть.

For once, I am in complete agreement with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые я полностью согласен с вами.

An agreement to complete the design stages of the new CBI building was finalised on 2 February 2012, at a ceremony in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о завершении этапов проектирования нового здания КБР было окончательно подписано 2 февраля 2012 года на торжественной церемонии в Лондоне.

The result might be an agreement that does not satisfy anyone completely, but that all recognize as a reasonable solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом может быть соглашение, которое никого не удовлетворяет полностью, но которое все признают разумным решением.

If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом.

To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением.

With a verbal agreement in place, they agreed to meet on Monday morning to complete the transfer officially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив устное соглашение, они договорились встретиться в понедельник утром, чтобы официально завершить передачу.

It was clear that in their minds a whistle was the panacea for all ills, the cure for all diseases of the spirit. They seemed to be completely in agreement on that point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно было, что для них свисток - лекарство от всех болезней, исцеленье от всех горестей.

The payments were contrary to their agreement with the Liberian Government and showed a complete lack of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платежи были осуществлены в нарушение его соглашения с правительством Либерии и продемонстрировали полное отсутствие надлежащей осмотрительности.

According to the agreement each country must complete its section by 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с соглашением каждая страна должна завершить свой раздел к 2014 году.

Today’s trade agreements are negotiated in secret, with corporate interests well represented, but ordinary citizens or workers completely shut out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о торговых соглашениях сегодня ведутся в тайне, при этом корпоративные интересы на этих переговорах представлены хорошо, а рядовые граждане или трудящиеся к ним вообще не допускаются.

On May 9, 2018, Wyndham Worldwide Corporation completed an agreement to sell its European vacation rental business, which included cottages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 2018 года Wyndham Worldwide Corporation заключила соглашение о продаже своего европейского бизнеса по аренде жилья для отдыха, который включал в себя коттеджи.

They began to talk politely, in decorous half-completed sentences, with little gasps of agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заговорили жеманно, с благопристойными недомолвками, слегка вздыхая в знак согласия.

Subsequently, on his journey into exile, the 14th Dalai Lama completely repudiated the agreement, which he has repeated on many occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, во время своего путешествия в изгнание, 14-й Далай-Лама полностью отрекся от этого соглашения, которое он неоднократно повторял.

Dr. McCoy, Mr. Spock and Engineer Scott find themselves in complete agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

доктор Маккой, мистер Спок и инженер Скотт пришли к полному согласию.

In order to carry through any undertaking in family life, there must necessarily be either complete division between the husband and wife, or loving agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы предпринять что-нибудь в семейной жизни, необходимы или совершенный раздор между супругами, или любовное согласие.

The agreement enabled A&P to complete its restructuring and emerge from Chapter 11 as a private entity in early 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение позволило A&P завершить свою реструктуризацию и выйти из главы 11 в качестве частного предприятия в начале 2012 года.

It should take the agreement of at least two regular RD editors to delete any post, be it stupid/offensive question or stupid/ offensive/completely irreleavant answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удаления любого сообщения, будь то глупый/оскорбительный вопрос или глупый/ оскорбительный/совершенно неуместный ответ, требуется согласие по крайней мере двух штатных редакторов РД.

Send word to our friend that we're ready to complete our agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи нашему другу, что мы готовы заключить соглашение.

Recrion's agreement with Gardner required that the sale be completed by May 15, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение рекриона с Гарднером требовало, чтобы продажа была завершена к 15 мая 1971 года.

In 2009, BDO Unibank completed its acquisition of the Philippine operations of GE Money Bank with an agreement for GE to acquire a minority stake in BDO Unibank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году BDO Unibank завершил приобретение филиппинского подразделения GE Money Bank, договорившись с GE о приобретении миноритарного пакета акций BDO Unibank.

On April 3, 2020, Canada notified the United States and Mexico that it completed its domestic ratification process of the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля 2020 года Канада уведомила Соединенные Штаты и Мексику о том, что она завершила свой внутренний процесс ратификации соглашения.

This office is in complete agreement with D.A. Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш офис полностью согласен с прокурором Чейзом.

So, is there agreement that the rewrite should be completed and should replace this page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, есть ли согласие, что переписывание должно быть завершено и заменить эту страницу?

I'm in complete agreement, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами полностью согласен, Доктор.

He still would not have a complete agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все еще не было полного согласия.

It does not necessarily lead to complete agreement upon one single interpretation of any given passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не обязательно приводит к полному согласию относительно одного-единственного толкования любого данного отрывка.

Submit the completed and signed Customer Account Application (in its entirety) and the Signature Page for the Customer Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При подаче документов предоставьте полностью заполненное и подписанное Заявление на открытие счета и последнюю, подписанную страницу Клиентского соглашения.

They were in complete agreement until this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их абсолютно всё устраивало до сегодняшнего утра.

a) all information presented in this Agreement, the Regulations and the Client Registration Form is true, complete and accurate in all material respects;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) вся информация, предоставленная согласно настоящему Соглашению, соответствующим Регламентирующим документам и Анкете регистрации Клиента, является правдивой, точной и полной во всех аспектах;

For Partnership Accounts ONLY. In addition to the Client Agreement to be completed by the General Partner, please be sure to submit the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОЛЬКО для счетов партнерств. помимо Клиентского договора, заполняемого полным партнером, просьба в обязательном порядке представить следующие документы.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.

In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу.

It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство.

The sales agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С договором купли-продажи?

On 21 November 2006, an international consortium signed a formal agreement to build the reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 ноября 2006 года Международный консорциум подписал официальное соглашение о строительстве реактора.

The agreement was denounced by Croat political parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было денонсировано хорватскими политическими партиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement has been completed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement has been completed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, has, been, completed , а также произношение и транскрипцию к «agreement has been completed». Также, к фразе «agreement has been completed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information