Agreement reached in may - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Agreement reached in may - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Соглашение, достигнутое в мае
Translate

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

- reached [verb]

adjective: достигнутый

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • may contradict - может противоречить

  • may act - может действовать

  • may infringe - может привести к нарушению

  • may lawfully - может законно

  • may assert - можно утверждать,

  • on 14 may - 14 мая

  • may be contacted - можно связаться

  • substances which may - Вещества, которые могут

  • may give you - может дать вам

  • i may refer - я могу относиться

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.



The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами.

In fact, OPEC and non-OPEC producer Russia haven't reached an oil production cut agreement in 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, ОПЕК и Россия за 15 лет ни разу не смогли договориться о сокращении добычи.

The negotiations are under way and both parties are optimistic that an agreement can be reached soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас идут переговоры, и обе стороны выражают оптимизм в связи с возможностью достижения согласия уже в ближайшее время.

However, we reached a peaceful agreement,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, мы пришли к мирному соглашению.

Parliament refused to recognise the dismissals and urged reconciliation, but no agreement was reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент отказался признать отставки и призвал к примирению, но никакого соглашения достигнуто не было.

On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом.

Agreement has not yet been reached with respect to diagnostic criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении диагностических критериев согласия пока не достигнуто.

Despite the meetings between the prison officers union and the Justice Ministry representatives, an agreement was not reached, Bulgarian National Radio (BNR) informs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что профсоюз тюремных служащих неоднократно встречался с представителями Министерства юстиции, соглашение не было достигнуто, сообщает Болгарское национальное радио (БНР).

An agreement reached by a group of men is only a compromise or an average drawn upon many individual thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие, достигнутое группой людей, - это лишь компромисс, усреднение множества частных мыслей.

FISA and FOCA reached an agreement banning movable skirts and requiring a minimum ground clearance, excluding the tires, of 6 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FISA и FOCA достигли соглашения, запрещающего передвижные юбки и требующего минимального дорожного просвета, исключая шины, в 6 см.

Gentlemen, you've reached an agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентельмены, вы пришли к соглашению?

We reached an armistice agreement with Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнуто соглашение о перемирии с Египтом.

In August, Nike reached a new agreement with Georgetown University which granted the WRC full access to Nike's factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе Nike достигла нового соглашения с Джорджтаунским университетом, которое предоставило WRC полный доступ к фабрикам Nike.

Will he accept the agreements reached by his predecessors, for example on climate change and Iran’s nuclear program, or will he tear them up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признает ли он соглашения, достигнутые его предшественниками, скажем, о климатических изменениях и о иранской ядерной программе, или разорвет их в клочья?

The international community must show equal resolve once the peace agreement is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно проявить такую же решимость и после того, как будет достигнуто мирное соглашение.

Should the turnover targets not be reached this agreement is cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор будет расторгнут, если намеченные планы оборота не будут достигнуты.

A common understanding should take as its foundation not just the Treaty but also the agreements reached during the Review Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее понимание должно бы опираться не только на Договор, но и на договоренности, достигнутые в рамках всех обзорных конференций.

On March 1, Russia, the regime, and the SDF reached an agreement to form a small, jointly enforced ribbon around the western edge of SDF held territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 марта Россия, сирийский режим и СДС договорились сформировать небольшую совместную полосу обороны вдоль западного выступа удерживаемой отрядами СДС территории.

Just a year after the Iran deal was reached, it is already hard to imagine that China or Russia would back further joint action against Iran, even if the agreement began to unravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя лишь год после того, как было достигнуто Иранское соглашение, уже сложно себе представить, что Китай или Россия поддержат дальнейшие совместные действия против Ирана, даже если соглашение начнет разваливаться.

Kublai declined at first but later reached a peace agreement with Jia Sidao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай сначала отказался, но позже достиг мирного соглашения с Цзя Сидао.

But loft agreements are reached to be amended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в договор можно внести правки.

With regard to Darfur, we are pleased about the agreement reached between the Government of the Sudan, the African Union and the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дарфура, то нас радует соглашение, достигнутое между правительством Судана, Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций.

The farmers want their damaged irrigation canals repaired today; their harvest cannot be delayed until a final agreement is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры хотят, чтобы их разрушенные ирригационные каналы были восстановлены уже сегодня; их урожай не может ждать, пока будет достигнуто окончательное соглашение.

The Steering Committee reached agreement on the necessity to utilize a common communication strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий комитет достиг договоренности в отношении необходимости использования общей стратегии в области коммуникации.

In June 2008 it reached an important milestone by signing a Stabilization and Association Agreement with the European Union, which reasserted its commitment to joining the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года она достигла важного рубежа, подписав Соглашение о стабилизации и ассоциации с Европейским союзом, что подтвердило ее решимость присоединиться к Союзу.

I have reached an agreement... With the chief of police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил сделку с... шефом полиции.

Ambassador Chowdhury has informed the Council that he will report directly to it when agreement has been reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол Чоудхури сообщил Совету, что, как только будет достигнута договоренность, он сразу проинформирует об этом Совет.

Marmont contacted the Coalition and reached a secret agreement with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мармон связался с коалицией и заключил с ней секретное соглашение.

By May 1991 it reached a peace agreement with UNITA, the Bicesse Accords, which scheduled new general elections for September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1991 года она достигла мирного соглашения с УНИТА-Бисесских соглашений, в соответствии с которыми на сентябрь 1992 года были назначены новые всеобщие выборы.

Then I understand we've reached an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, мы пришли к соглашению.

We talked with Pablo and reached an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы побеседовали с Пабло и пришли к соглашению.

In July by agreement, Gazprom, Naftogaz and RosUkrEnergo reached a preliminary agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле по договоренности Газпром, Нафтогаз и РосУкрЭнерго достигли предварительной договоренности.

The agreements reached in Bonn last July were a political breakthrough that will help guide action on climate change for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения, достигнутые в Бонне в июле прошлого года, явились политическим прорывом, который поможет направлять деятельность в области изменения климата в течение долгих предстоящих лет.

An agreement was reportedly reached in October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что соглашение было достигнуто в октябре 2016 года.

I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

An agreement had been reached with Massey-Harris of Canada to supply them all Blackstone's agricultural machinery marked with the brand name Massey-Harris-Blackstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто соглашение с канадской фирмой Масси-Харрис о поставке им всей сельскохозяйственной техники фирмы Блэкстоун, маркированной маркой Масси-Харрис-Блэкстоун.

Counselors, I understand you've reached a plea agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты, я знаю что вы достигли соглашения о признании вины.

Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы.

Have you reached agreement over compensation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы достигли соглашения по компенсации?

As stated by the Non-Aligned Movement, if agreement is not reached in other categories, at least the number of non-permanent members should be increased for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как заявили представители Движения неприсоединения, если согласие не будет достигнуто в других категориях, по крайней мере, число непостоянных членов следует пока увеличить в два раза.

At that meeting, agreement was reached on a set of guiding principles for future negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече было достигнуто соглашение по комплексу руководящих принципов для будущих переговоров.

The meeting was due to finish at 11pm but went on till 1pm before we reached agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собирались закончить в 23, но не могли достичь соглашения до часа ночи

No, an agreement reached by mutual concessions. It works this way, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, когда уступают друг другу и таким образом приходят к соглашению.

Recently, we reached an agreement with the Poles in the event of their being invaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно мы заключили соглашение с поляками на случай их оккупации.

This was done under an agreement reached between the Ruler of Qatar and the Government of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в соответствии с соглашением, достигнутым между правителем Катара и Правительством Соединенного Королевства.

Finally a compromise was reached later that year; the Nassau Agreement had the Royal Navy taking over the deterrent role with newly acquired Polaris missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов в том же году был достигнут компромисс; по соглашению Нассау Королевский флот взял на себя сдерживающую роль с помощью недавно приобретенных ракет Полярис.

On August 13, 2019, CBS and Viacom reached an agreement to reunite as a single entity called ViacomCBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2019 года CBS и Viacom достигли соглашения о воссоединении в качестве единой организации под названием ViacomCBS.

An agreement should be reached addressing the imbalance that now prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие должно быть достигнуто с устранением тех диспропорций, которые преобладают в настоящее время.

Agreement should be reached on general principles of application of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует договориться об общих принципах применения Конвенции.

The series was originally pitched as TV series for Fox but an agreement was never reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально сериал был представлен как телесериал для Fox, но соглашение так и не было достигнуто.

He reached into his bag and pulled out a finely carved wooden box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез в сумку и вытащил деревянную шкатулку, украшенную тонкой резьбой.

It also meant that his food reached him but lukewarm and had cooled still further before he could eat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, кроме того, все это означало, что пища, когда очередь все-таки доходила до нее, успевала остыть и потерять вкус.

I walked on until I reached Richmond Bridge, and here I stepped out over the Thames, looking down at the boats plying between the wooded banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился дальше, достиг Ричмондского моста и перешел Темзу, поглядывая вниз на лодки, плывущие на веслах меж лесистых берегов.

Well, it seems we've reached an impasse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, кажется, мы попали в тупик.

Meanwhile, the running on the stairs, the whirling, the screaming, and the racket at Chernomorsk Film Studio No. 1 reached its peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем беготня по лестницам, кружение, визг и гоготанье на 1-й Черноморской кинофабрике достигли предела.

He kept close to Mallory, insisted on sitting next to him and glanced at him whenever a particularly offensive bit of conversation reached them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старался держаться к нему поближе, настояв на том, чтобы сесть рядом с ним, и посматривал на него всякий раз, когда до их слуха доносились особо обидные реплики.

His theory of running until he reached camp and the boys had one flaw in it: he lacked the endurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его плане добежать до лагеря имелся существенный изъян; у него не было сил выполнить его.

The mating cycle is every two years. They send out all the women who have reached child-bearing age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые два года они посылают спариваться всех женщин, достигших детородного возраста.

Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, это шаблон соглашения Которое мы предлагаем семьям погибших.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreement reached in may». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreement reached in may» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreement, reached, in, may , а также произношение и транскрипцию к «agreement reached in may». Также, к фразе «agreement reached in may» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information