Reached a peak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reached a peak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
достиг вершины
Translate

- reached [verb]

adjective: достигнутый

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- peak [noun]

noun: пик, вершина, максимум, козырек, высшая точка, вершина горы, гребень, остроконечная вершина, острие, кончик

adjective: пиковый, максимальный, рекордный, высший

verb: чахнуть, выступать острием, обострять, отопить реи, поднимать хвост прямо вверх, слабеть, брать ’на валек’

  • peak demand - максимальный спрос

  • peak clipping - ограничение пиков

  • peak of his creativity - вершина его творчества

  • peak of a wave - пик волны

  • positive peak - положительный пик

  • peak quality - пик качества

  • peak loads - пиковые нагрузки

  • after peak - после того, как пик

  • are at their peak - на пике своего развития

  • a peak time - пиковое время

  • Синонимы к peak: cap, summit, crown, apex, top, pinnacle, crest, mount, alp, hill

    Антонимы к peak: bottom, nadir, rock bottom

    Значение peak: the pointed top of a mountain.



It reached a compromise between the Christian Democrats and the Socialists, to help promote uniform treatment and equal outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она достигла компромисса между христианскими демократами и социалистами, чтобы способствовать единообразному обращению и равным результатам.

In Canada, the song debuted at number 92 on the RPM Top Singles chart, and reached a peak of number 18 on the week of September 1, 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде песня дебютировала под номером 92 в чарте RPM Top Singles и достигла пика 18-го числа на неделе 1 сентября 1990 года.

Take the peak Nanda Devi, around four hundred kilometers from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде пика Нанда-Деви, примерно в четырехстах километрах отсюда.

Its population of 20,000 to 30,000 at its peak exceeded that of any of the later European cities in North America until 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его население от 20 000 до 30 000 человек на пике своего развития превышало население любого из более поздних европейских городов Северной Америки вплоть до 1800 года.

They reached the new anchorage at last, and the anchor splashed into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они достигли новой стоянки, и якорь плеснул о воду.

He had a hat on, one of those blue felt ones with a little peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была шляпа из синего фетра с маленьким козырьком.

The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани.

This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект связан с подготовкой 30 - 60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов.

In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов.

However, as discussed below, certain peak tariffs and tariff escalation remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отмечается ниже, в определенных областях продолжают действовать пиковые тарифы и по-прежнему наблюдается тарифная эскалация.

When he reached the word music Alexander Yakovlevich blushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до слова музыкальный, Александр Яковлевич покраснел.

Had he reached the point where he could no longer recognize the reef, could no longer divine the snare, no longer discern the crumbling brink of abysses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дошел ли он до того, что не распознавал подводных скал, не угадывал западни, не видел осыпающихся краев бездны?

They reached the Pont de la Concorde, crossed it in silence, and walked past the Palais Bourbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они молча перешли мост Согласия, миновали Бурбонский дворец.

Mr. Garth would take no important step without consulting Susan, but it must be confessed that before he reached home he had taken his resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Г арт еще ни разу не предпринял серьезного шага, не посоветовавшись с Сьюзен, однако следует признать, что сейчас он уже по дороге домой знал, как поступит.

You've reached a number that has been disconnected and is no longer in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набранный вами номер был отключён и более не обслуживается.

Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше?

Yanggukeni chajin anga Wheanpong tora deunda, The thick fog of the Westerners Broods over Whean peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густой туман западных людей Висит над вершиной Веана.

They locked Chuck up at the peak of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посадили Чака на пике его карьеры.

We've been getting a lot of calls from Peak's Junction, all along the state line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили множество звонков со станции Пика, по всей границе штата.

Apparently, the peak height of 8125 meters was reached June 27.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, вершина высотой 8125 метров была достигнута 27 июня.

They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног.

Front clawed feet reached forward but did not touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние когтистые лапы вытянулись одна за другой, но черепаха тотчас же убрала их.

News of the work you're doing here has reached... even the Royal Palace on Centauri Prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известия о вашей работе здесь достигли даже Императорского Дворца на Приме Центавра.

The early 1980s were electro's mainstream peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало 1980-х годов было пиком мейнстрима электро.

On 4 August 2008, Real Madrid and Hamburg reached a €13 million agreement for Van der Vaart's transfer, Real Madrid's only summer signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 августа 2008 года Реал и Гамбург достигли соглашения о трансфере Ван дер Ваарта на сумму 13 миллионов евро, которое Реал подписал только летом.

Her peak popularity rate in the United Kingdom between 1981 and 2012 was 47%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пик популярности в Великобритании с 1981 по 2012 год составил 47%.

The plague also spread into areas of Western Europe and Africa that the Mongols never reached, most likely carried by individuals fleeing invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чума также распространилась на территории Западной Европы и Африки, до которых монголы так и не добрались, скорее всего, переносимая людьми, спасавшимися от нашествия.

A peak gust of 26 m/s was recorded at Hon Dau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хон-Дау был зафиксирован пиковый порыв ветра 26 м/с.

At its peak, claimed Klan membership exceeded four million and comprised 20% of the adult white male population in many broad geographic regions, and 40% in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике своего расцвета заявленное членство в клане превысило четыре миллиона человек и составляло 20% взрослого белого мужского населения во многих обширных географических регионах и 40% в некоторых районах.

At the peak of the pilgrimage season, during November to March, an atmosphere of devotion is witnessed at Kyaikhtiyo pagoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар сезона паломничества, с ноября по март, в пагоде Кяихтие царит атмосфера преданности.

According to the United States National Hurricane Center, the system was probably either a tropical depression or a tropical storm at its peak intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Национального центра ураганов США, система, вероятно, была либо тропической депрессией, либо тропическим штормом с его пиковой интенсивностью.

In addition, Hubbert's original predictions for world peak oil production proved premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, первоначальные прогнозы Хабберта относительно мирового пика добычи нефти оказались преждевременными.

At the APPLE-CAT II's peak, compatibility with its native API increased, and MMII emulation became less of a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пике развития APPLE-CAT II возросла совместимость с собственным API, и эмуляция MMII стала менее необходимой.

At its peak in the mid-1920s, the organization claimed to include about 15% of the nation's eligible population, approximately 4–5 million men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике в середине 1920-х годов организация утверждала, что включает в себя около 15% населения страны, имеющего право на участие, примерно 4-5 миллионов мужчин.

Several applications are being developed where ice is produced during off-peak periods and used for cooling at a later time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время разрабатывается несколько приложений, в которых лед производится в периоды, когда он не достигает пика, и используется для охлаждения в более позднее время.

Peak tornado activity occurs between April and June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик активности торнадо приходится на период с апреля по июнь.

After Minkow's early release from prison in 1995, he went to work as Pastor of Evangelism at the Church at Rocky Peak in Chatsworth, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После досрочного освобождения Минкова из тюрьмы в 1995 году он начал работать пастором евангелизации в церкви Рокки пик в Чатсуорте, Калифорния.

The peak times of pilgrimage are the days before, during and after the Hajj and during the last ten days of Ramadan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик паломничества приходится на дни до, во время и после хаджа, а также на последние десять дней Рамадана.

The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика достигла своего пика в XV и XVI веках, когда ее талассократия соперничала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками.

The production of spores increased over that time period, with peak germination occurring in October and November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство спор увеличилось за этот период времени, причем пик прорастания пришелся на октябрь и ноябрь.

Hydroelectric dams with reservoirs can be operated to provide electricity at times of peak demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроэлектростанции с водохранилищами могут эксплуатироваться для обеспечения электроэнергией в периоды пикового спроса.

Travel times on the Central Artery northbound during the afternoon peak hour were reduced 85.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время движения по центральной артерии в северном направлении в дневной час пик сократилось на 85,6%.

In many regions, there is a springtime peak in suicide rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих регионах наблюдается весенний пик уровня самоубийств.

The elevation of Tower Peak is 2274 feet, the bottom of the Canyon is at 1750 feet and the North Peak at 2250 feet above sea level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота башенного пика составляет 2274 фута, дно каньона - 1750 футов, а Северный пик-2250 футов над уровнем моря.

The peak levels of progesterone were 8 ng/mL and were theoretically sufficient to confer endometrial protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковые уровни прогестерона составляли 8 нг / мл и теоретически были достаточны для обеспечения защиты эндометрия.

In 2006, before hyperinflation reached its peak, the bank announced it would print larger bills to buy foreign currencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году, еще до того, как гиперинфляция достигла своего пика, банк объявил, что будет печатать более крупные купюры для покупки иностранной валюты.

This Maritime fur trade reached its peak about 1810, drew many ships into the Pacific and drew Canadians and Americans to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта морская торговля мехом достигла своего пика около 1810 года, привлекла много кораблей в Тихий океан и привлекла канадцев и американцев к побережью.

In 1914, almost 100 cars were slipped daily and there was a peak of 200 working slip cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году ежедневно проскальзывало почти 100 вагонов, и был пик в 200 рабочих вагонов-слипов.

They included 12,000 full-time fighters at the peak of movement, but never posed a serious threat to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя 12 000 штатных бойцов на пике движения, но никогда не представляли серьезной угрозы для государства.

Cycle efficiency in turbojet and similar is nearer to 30%, due to much lower peak cycle temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность цикла в турбореактивных двигателях и им подобных приближается к 30%, что обусловлено гораздо более низкими пиковыми температурами цикла.

Economist Michael Lynch says that the Hubbert Peak theory is flawed and that there is no imminent peak in oil production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономист Майкл Линч говорит, что теория пика Хабберта ошибочна и что нет никакого неизбежного пика в добыче нефти.

The relationship between temperature and peak wavelength is expressed by Wien's displacement law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между температурой и длиной волны пика выражается законом смещения вина.

A cleft feature is attached to the northern side of the peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К северной стороне пика прикреплена расщелина.

The haze is seasonal, reaching a peak in late winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымка носит сезонный характер, достигая своего пика в конце зимы и весной.

As of 1996 military spending was an estimated 1.5% of the country's GDP, only to peak in 2009 at 2% and fall again to 1.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1996 год военные расходы составляли примерно 1,5% ВВП страны, но в 2009 году они достигли пика в 2% и снова упали до 1,5%.

By the spring of 1949, that number was often met twofold, with the peak daily delivery totalling 12,941 tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К весне 1949 года это число часто удваивалось, и пиковые ежедневные поставки составляли 12 941 тонну.

The Gallup poll found that at his peak in January 1954, 50% of the American public supported McCarthy, while 29% had an unfavorable opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Гэллапа показал, что на пике его популярности в январе 1954 года 50% американской общественности поддерживали Маккарти, в то время как 29% имели неблагоприятное мнение.

US forces became involved in ground combat operations by 1965, and at their peak several years later, numbered more than 500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска были вовлечены в наземные боевые операции к 1965 году, и на их пике несколько лет спустя насчитывалось более 500 000 человек.

It takes around 3 hours to hike from the Pendopo Kali Song entrance point to the peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От точки входа в Пендопо-Кали-Сонг до вершины можно дойти пешком примерно за 3 часа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reached a peak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reached a peak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reached, a, peak , а также произношение и транскрипцию к «reached a peak». Также, к фразе «reached a peak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information