Agreements which provide for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
agreements employment contract - договор трудовых договоров
concluding agreements - Заключение договоров
associated agreements - связанные с ними соглашения
agreements in the field - соглашения в области
with the peace agreements - с мирными соглашениями
world trade organization agreements - организация торговли соглашений мира
regional free trade agreements - региональные соглашения о свободной торговле
aspects of the agreements - аспекты соглашений
regional seas agreements - соглашения по региональным морям
conclude cooperation agreements - заключать соглашения о сотрудничестве
Синонимы к agreements: accord, like-mindedness, concurrence, consensus, acquiescence, assent, acceptance, endorsement, consent, compact
Антонимы к agreements: dispute, disagreement, act
Значение agreements: harmony or accordance in opinion or feeling; a position or result of agreeing.
which he - которые он
which went out - который вышел
which are attested - которые свидетельствуют
regarding which - в отношении которых
posts which - сообщения, содержащие
which me - который меня
which have enabled - которые позволили
by which you - с помощью которого вы
which staff members - которые сотрудники
which means what - что означает, что
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide capital - предоставлять капитал
please provide list - пожалуйста, предоставьте список
provide a comparison - обеспечить сравнение
provide high capacity - обеспечивают высокую производительность
provide remarks - предоставить замечание
to provide effective - для обеспечения эффективной
provide baseline data - обеспечить исходные данные
provide adequate space - обеспечить достаточное пространство
provide his services - предоставлять свои услуги
provide excellent performance - обеспечивает отличную производительность
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
fronts for - фронты для
advertisiment for - Как разместить для
for water - для воды
for selecting - для выбора
for coffee - для кофе
for newcomers - для новичков
for commerce - для торговли
skin for - кожа для
pretty for - довольно для
trainer for - тренажер для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
A common example of several liability is in syndicated loan agreements, which will normally provide that each bank is severally liable for its own part of the loan. |
Общим примером нескольких обязательств является синдицированное кредитное соглашение, в котором обычно предусматривается, что каждый банк несет отдельную ответственность за свою собственную часть кредита. |
But I still feel that our agreement is gonna provide her with the best situation for her to thrive. |
Но мне все же кажется, что наша договоренность предоставит ей лучшую возможность расцвести. |
The desired agreement would end the fighting, provide assurances against its resumption, and protect the future security of UNC forces. |
Желаемое соглашение положит конец боевым действиям, обеспечит гарантии против их возобновления и защитит будущую безопасность сил ООН. |
These are mere illustrations of the many incidents, for which the contracting parties typically provide expressly in their agreement. |
Это лишь простые иллюстрации тех многочисленных обстоятельств, которые договаривающиеся стороны будут, как правило, конкретно оговаривать в своем соглашении. |
This may provide Putin with ample objective grounds for reaching an agreement. |
Из-за этого у Путина появится немало объективных причин для поиска договоренностей. |
In the United States, the Trade Adjustment Assistance Act is meant to provide compensation for workers directly affected by international trade agreements. |
В Соединенных Штатах закон о помощи в регулировании торговли призван обеспечить компенсацию работникам, непосредственно затронутым международными торговыми соглашениями. |
Such a Forum, consisting of a group of experts, could provide a useful framework for the multilateral development of special agreements. |
Этот Форум, который будет состоять из группы экспертов, может стать полезным механизмом для многосторонней разработки специальных соглашений. |
These Partnership and Cooperation Agreements also provide for partial approximation. |
Эти соглашения о партнерстве и сотрудничестве также предусматривают возможность частичного соответствия законам ЕС. |
I will be happy to provide explicit revisions to all affected policies if this discussion eventually results in agreement. |
Я буду рад представить четкие поправки ко всем затронутым политикам, если эта дискуссия в конечном итоге приведет к согласию. |
In the article 34 notification, the Consortium was requested to provide evidence of the agreement by SOLR to the amount claimed. |
В уведомлении по статье 34 Консорциум просили представить подтверждения согласия ГУМЗ оплатить испрашиваемую сумму. |
Despite their agreements, the tribes never returned any escaped slaves; they continued to provide a safe refuge for refugees. |
Несмотря на достигнутые соглашения, племена никогда не возвращали беглых рабов; они продолжали обеспечивать безопасное убежище для беженцев. |
In addition, international organizations, such as WIPO, provide training for valuation of intellectual property in general or for the purpose of licence agreements in particular. |
Кроме того, такие международные организации, как ВОИС, обеспечивают подготовку кадров по вопросам оценки стоимости интеллектуальной собственности в целом или для целей лицензионных соглашений в частности. |
An agreement against backdoor installation would provide relief for US, Chinese and Russian governments — and allow technology firms to reengage in truly free trade. |
Соглашение против установки программ скрытого удаленного администрирования стало бы облегчением для американского, китайского и российского правительств и позволило бы технологическим компаниям вновь участвовать в по-настоящему свободной торговле. |
The Slovenian Armed Forces provide military defence independently or within an alliance, in accordance with international agreements. |
Словенские Вооруженные силы обеспечивают военную оборону самостоятельно или в рамках альянса в соответствии с международными соглашениями. |
The TRIPS agreement commits governments to provide incentives to promote technology transfer to the least developed countries. |
В соглашении по ТАПИС закреплено обязательство правительств обеспечивать стимулы для поощрения передачи технологии наименее развитым странам. |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
The IDF, created at the request of NATO, came into existence when the United States signed an agreement to provide for the defense of Iceland. |
ЦАХАЛ, созданный по просьбе НАТО, появился на свет, когда США подписали соглашение о предоставлении Исландии оборонительных средств. |
Any peace agreement that does not provide for such a financial arrangement has the seeds of insecurity embedded in it. |
Любое мирное соглашение, не предусматривающее такой договоренности об оказании финансовой помощи, чревато возобновлением опасной ситуации. |
The Armistice Agreements were of a purely military character, intended to provide a transitional stage between the truce and a final peace. |
Соглашения о перемирии носили чисто военный характер и были призваны обеспечить переходный этап между перемирием и окончательным миром. |
Companies that provide Forex trading services and have a license agreement with MetaQuotes are generally classed as dealers. |
Как правило, компании, предоставляющие услуги Forex, которые имеют лицензионное соглашение с компанией Metaquotes, являются Дилерами. |
A separate part of the agreement required Pfizer to provide up to $300 million for patient or survivor claims in the event of valve fractures. |
Отдельная часть соглашения требовала от компании Pfizer предоставить до 300 миллионов долларов для компенсации претензий пациентов или выживших в случае переломов клапанов. |
(e) Customer's failure to provide FXDD with any information requested pursuant to this Customer Agreement; or |
(e) ошибки или неправильной информации, предоставленной Клиентом компании FXDD в соответствии с условиями настоящего Клиентского Соглашения; или |
He also suggested that the recently signed Durban agreement may provide an alternative way forward. |
Он также предположил, что недавно подписанное Дурбанское соглашение может обеспечить альтернативный путь вперед. |
In September 2011, the Finnish Defence Forces and Patria signed an agreement to provide ballistic protection for onboard personnel across the NH90 fleet. |
В сентябре 2011 года финские силы обороны и Patria подписали соглашение о предоставлении баллистической защиты бортовому персоналу флота NH90. |
In addition, the agreement does not provide the option to 'convert' international registrations which have been 'centrally attacked. |
Кроме того, соглашение не предусматривает возможности конверсии международных регистраций, подвергшихся централизованному нападению. |
The collective agreements and contracts may provide for more additional and special breaks are stipulated in the legal acts on safety and health at work. |
В коллективных соглашениях и контрактах может быть предусмотрено большее число дополнительных и специальных перерывов, чем это установлено в правовых актах по безопасности и охране здоровья на рабочем месте. |
The topics in this section provide information about setting up and maintaining sales agreements. |
Разделы этой главы содержат информацию о настройке и ведении договоров продажи. |
Global agreements such as the Rotterdam Convention served to provide a level of control and could help to mitigate the possible negative effects of globalization. |
Такие глобальные соглашения, как Роттердамская конвенция, обеспечивают определенный уровень регулирования и могут содействовать смягчению возможных негативных последствий глобализации. |
In contradiction with the Potsdam Agreements, the Soviets neglected their obligation to provide supplies for the expellees. |
В противоречии с потсдамскими соглашениями советы пренебрегли своим обязательством обеспечивать снабжение изгнанников. |
In the Electronic Services Division, Special Service Agreements have proved to be a more economical means to provide personnel than service contracts. |
В Отделе электронных служб соглашения о специальном обслуживании оказались более экономичным средством привлечения персонала, чем контракты на обслуживание. |
Several class action lawsuits were filed, which were ultimately settled by agreements to provide affected consumers with a cash payout or album downloads free of DRM. |
Было подано несколько групповых исков, которые в конечном итоге были урегулированы соглашениями о предоставлении пострадавшим потребителям денежной выплаты или бесплатной загрузки альбомов DRM. |
In keeping with our agreement that I provide a new suitor each week... |
В соответствии с нашим соглашением, что я предоставляю нового ухажера каждую неделю. |
In September 2009, Harrah's signed an agreement with Dragonfish, the B2B arm of 888 Holdings, to provide its online gaming services. |
В сентябре 2009 года компания Harrah's подписала соглашение с Dragonfish, b2b-подразделением 888 Holdings, о предоставлении своих онлайн-игровых услуг. |
In 2017, Wave signed an agreement to provide its platform on RBC's online business banking site. |
В 2017 году Wave подписала соглашение о предоставлении своей платформы на сайте онлайн-банкинга РБК. |
The topics in this node provide information about how to set up pay agreements, and make adjustments to pay agreements in Production control. |
В разделах этого узла приводятся сведения о способах настройки соглашений по оплате и выполнения корректировки соглашений по оплате в Управление производством. |
These 'free consultants' provide introduction services for franchise opportunity sellers with whom they have worked out a pay-for-sale agreement. |
Эти бесплатные консультанты предоставляют вводные услуги для продавцов франчайзинговых возможностей, с которыми они разработали соглашение о плате за продажу. |
When you have a win-win situation like trade, both sides can benefit from a trade agreement, then this is something you can work out. |
Когда у вас беспроигрышная ситуация, как с торговлей, когда обе стороны выигрывают от торгового соглашения, тогда с этим можно работать. |
It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future. |
Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы. |
Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations. |
Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила. |
The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations. |
Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом. |
Мы обращаемся ко всем государствам-членам с настоятельной просьбой представить их мнения по данному вопросу. |
|
The EEA Agreement is also important for work on new media technology. |
Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями. |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
All this was accomplished without a formal arms control agreement. |
Все это было сделано без каких бы то ни было официальных соглашений в области контроля над вооружениями. |
A highly publicized collaboration agreement with an international agency required further consultations at the top management level, but it was not followed up. |
Широко разрекламированное соглашение о сотрудничестве с одним из международных учреждений требовало дальнейших консультаций на высшем управленческом уровне, однако таких консультаций не последовало. |
Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement. |
Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений. |
However, the procedure must be adapted to the possibilities for which the relevant regulations provide. |
Однако такая процедура должна соответствовать возможностям, предусмотренным в применяемых правилах. |
Provide a technical description of the processing or manufacturing process. |
техническое описание процесса производства или переработки;. |
Just in case, we must come to an agreement. |
На всякий случай надо бы сговориться. |
I suppose you couldn't. And so they came to an agreement.... |
Ну, хорошо... Они сговорились... |
Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it. |
Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается. |
The husband has the duty to protect his wife,... to keep her and provide whatever is necessary... for the necessities of life, in proportion to his wealth. |
Муж обязан защищать свою жену, содержать её и обеспечивать всем необходимым для жизни, ...сообразно своему благосостоянию. |
Part of my agreement to search for them '... |
Часть моего соглашения, это возможность проводить там исследования... |
I never signed that nondisclosure agreement. |
Я не подписала соглашение о неразглашении. |
Предложив деньги, мы могли бы достигнуть соглашения |
|
Narrative paradigm serves as a communication technique that shows companies how the application of a good story could provide benefits in the workforce. |
Нарративная парадигма служит коммуникативной техникой, которая показывает компаниям, как применение хорошей истории может обеспечить преимущества в рабочей силе. |
However, the document only notes that Uruguay and Argentina were the only two countries to acknowledge the agreement. |
Однако в документе лишь отмечается, что Уругвай и Аргентина были единственными странами, признавшими это соглашение. |
With Diehl's advice, Castle accepted the Treasury's offer, and the agreement was codified in the United States Commemorative Coin Act of 1996. |
По совету Дила Касл принял предложение казначейства, и соглашение было кодифицировано в законе Соединенных Штатов о памятных монетах 1996 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «agreements which provide for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «agreements which provide for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: agreements, which, provide, for , а также произношение и транскрипцию к «agreements which provide for». Также, к фразе «agreements which provide for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.